100% pārstrādājams un ražots no atjaunojamiem resursiem
100 % recyclingfähig und aus nachwachsenden Rohstoffen Segmente
Videi draudzīga - 100% pārstrādājams un izgatavots no atjaunojamiem resursiem.
Umweltfreundlich – recyclingfähig und aus nachwachsenden Rohstoffen
Vēl svarīgāks mērķis ir sekmīgi parādīt tehnoloģijas, kas vēlāk palīdzēs visā ES būtiski palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem avotiem.
Vor allem ist das Ziel aber, mit Erfolg die Funktionstüchtigkeit von Technologien zu demonstrieren, die in der Zukunft die Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen in der gesamten EU erheblich steigern werden.
Daikin apsildes risinājumi nodrošina apsildi un karsto ūdeni, iegūstot enerģiju no dažādiem atjaunojamiem resursiem, tostarp no gaisa, ūdens, zemes un saules, vai optimizējot gāzes un šķidrā kurināmā efektivitāti ar Daikin kondensācijas tehnoloģiju.
DAIKIN Heizungssysteme nutzen zum Heizen und für Warmwasser Quellen erneuerbarer Energie wie Luft, Wasser, Erdreich und Sonne oder durch Brennwerttechnik auf höchsten Wirkungsgrad optimierte herkömmliche Energiequellen wie Gas oder Öl.
2010. gadā 12, 7 % no patērētās enerģijas tika iegūta no atjaunojamiem energoavotiem, savukārt 2005. gadā šis rādītājs bija 8, 5 %.
Der Anteil der erneuerbaren Energien am Energieverbrauch betrug 2010 12, 7 % gegenüber 8, 5 % im Jahr 2005.
Videi draudzīgs – ražots no atjaunojamiem resursiem un ir 100% pārstrādājams.
Aus 100% Frischfasern für die Herstellung von Säcken und Beuteln gefertigte Papiere.
Skaidrs, ka elektromobiļu iekļaušana autoparkā var būtiski samazināt kopējās siltumnīcefekta gāzu (GHG) emisijas un gaisa piesārņojumu, īpaši ja izmantotā elektroenerģija ražota no atjaunojamiem avotiem.
Ohne Zweifel können durch die Aufnahme von Elektrofahrzeugen in den Fahrzeugbestand die Gesamt-Treibhausgasemissionen und die Luftverschmutzung erheblich reduziert werden, insbesondere wenn die genutzte Elektrizität von erneuerbaren Quellen bezogen wird.
Vismaz 50 % no visas peldbaseinu ūdens uzsildīšanai izmantotās enerģijas ir saražota no atjaunojamiem energoresursiem, kā definēts Direktīvas 2009/28/EK 2. panta a) punktā (1 punkts).
Mindestens 50 % der Energie zum Erwärmen des Schwimmbeckenwassers müssen aus erneuerbaren Energiequellen gemäß der Definition in Artikel 2 Buchstabe a der Richtlinie 2009/28/EG stammen (1 Punkt).
Lai palīdzētu rentablā veidā sasniegt šos mērķus, ES valstis var veikt apmaiņu ar enerģiju no atjaunojamiem avotiem (*).
Um diese Ziele kosteneffizient zu erreichen, können EU-Länder Energie aus erneuerbaren Quellen* austauschen.
Mūsu papīra izstrādājumi ir izgatavoti no atjaunojamiem resursiem un ir 100% pārstrādājami.
Alle Papierverpackungen, die wir an unsere Kunden liefern, sind bereits zu 100% recyclingfähig.
Šis priekšlikums būs labvēlīgs atjaunojamiem enerģijas avotiem un sekmēs no tādiem energoavotiem iegūtas enerģijas patēriņu, kas rada mazāk CO2.
Durch diesen Vorschlag wird die Nutzung erneuerbarer Energiequellen gefördert und der Verbrauch von Energie, bei deren Gewinnung weniger CO2 ausgestoßen wird, unterstützt.
Videi draudzīgs – gofrētā kartons ir izgatavots no atjaunojamiem resursiem.
Umweltfreundlich – Wellpappe aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt
Izgatavots no atjaunojamiem resursiem, no papīra ražotais transformējamais iepakojums ir videi draudzīga alternatīva polistirola vai plastmasas transformējamam iepakojumam.
Papierbasierte Tortenscheiben stellen eine umweltfreundliche Alternative zu Tortenscheiben und Trays aus Styropor oder Kunststoff dar.
No atjaunojamiem līdz tradicionālajiem energoresursiem – mēs palīdzam jums atrast labāko risinājumu jūsu mājoklim.
Ob Sie eine Lösung mit erneuerbarer Energie oder mit herkömmlichen Brennstoffen wünschen, wir unterstützen Sie bei der Suche nach der optimalen Lösung für Ihr Zuhause.
Marmoleum grīdas segums, kas radīts no dabīgiem, atjaunojamiem materiāliem, ir ilgtspējīgākais elastīgais grīdas segums, kas pieejams tirgū.
Kein Wunder also, dass Linoleum von allen elastischen Bodenbelägen der nachhaltigste ist.
Kastes ar celulozes plēvi ir 100% pārstrādājams un izgatavotas no atjaunojamiem resursiem.
Schachteln mit Zellulosesichtfenstern sind 100 % recyclingfähig und bestehen aus nachwachsenden Rohstoffen
Celulozes lodziņu iepakojums piedāvā būtiskas vides priekšrocības, jo tie ir 100% pārstrādājami un tiek izgatavoti no atjaunojamiem resursiem.
Sichtfensterverpackungen mit Zellulose sind besonders umweltfreundlich, da sie 100 % recyclingfähig sind und aus nachwachsenden Rohstoffen bestehen.
Izmantojot okeāna enerģiju, varētu dekarbonizēt ES ekonomiku un nodrošināt Eiropu ar drošiem un uzticamiem atjaunojamiem energoresursiem.
Die Nutzung dieser Energiequellen könnte dazu beitragen, den Kohlendioxidausstoß der EU-Volkswirtschaften weiter zu senken und eine sichere und verlässliche erneuerbare Energiequelle für Europa zu erschließen.
Nitrogen Ultraskaņas naftai, gāzei un atjaunojamiem kurināmajiem
Ultraschall für Öl, Gas und erneuerbare Kraftstoffe
CO2 elements neattiektos uz atjaunojamiem enerģijas avotiem.
Erneuerbare Energiequellen sollen von dieser CO2-Regelung ausgenommen bleiben.
Enerģija no atjaunojamiem energoresursiem: Komisija vēršas ES Tiesā pret Īriju par ES noteikumu netransponēšanu
Renten: Kommission verklagt NIEDERLANDE wegen Diskriminierung von im Ausland lebenden Rentnern
Izgatavots no gofrētā, cietā vai locītā kartona, mūsu picu diski 100% bioloģiski sadalās un ir ražoti no atjaunojamiem resursiem.
Unsere aus Wellpappe, Vollpappe oder Faltkarton hergestellten Pizzascheiben sind 100 % biologisch abbaubar und aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt.
Tabula No atjaunojamiem energoresursiem saražotās elektrības procentuālais īpatsvars
Anteil erneuerbarer Energieträger an der Stromerzeugung
Runa ir par valsts atbalsta shēmu no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas elektroenerģijas (turpmāk tekstā – “zaļā elektroenerģija”) ražošanai.
Dabei handelt es sich um eine Regelung zur Förderung der Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen (im Folgenden: grüner Strom).
ES līmeņa mērķis attiecībā uz atjaunojamiem energoresursiem ir nepieciešams, lai veicinātu nepārtrauktus ieguldījumus šajā nozarē.
Ein EU-weites Ziel für erneuerbare Energien ist erforderlich, um Impulse für weitere Investitionen in diesen Sektor zu geben.
Katrai ES valstij jāspēj apliecināt tās no atjaunojamiem avotiem iegūtas elektroenerģijas, apsildei un dzesēšanai izmantotās enerģijas izcelsmi.
Jedes EU-Land muss die Herkunft der Elektrizität, Wärme und Kälte, die aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt werden, nachweisen können.
Atjaunojamie energoresursi — elektroenerģijas ražošanas veicināšana no atjaunojamiem energoresursu avotiem
Erneuerbarer Energieträger: Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen
Tiks apspriesta arī atjaunojamo enerģijas resursu izšķirošā loma: Witold Stępień (PL/PPE) iepazīstinās ar pieņemšanai paredzēto un viņa izstrādāto atzinumu “Enerģija no atjaunojamiem energoresursiem — būtiska Eiropas enerģijas tirgus sastāvdaļa”.
Diskutiert werden wird auch über die entscheidende Rolle erneuerbarer Energien, wenn Witold Stępień (PL/EVP) seine Stellungnahme zum Thema "Erneuerbare Energien: ein wichtiger Faktor auf dem europäischen Energiemarkt" zur Verabschiedung unterbreiten wird.
Bosch strādā pie ilgtspējīgiem risinājumiem elektrības iegūšanai un izmantošanai no atjaunojamiem avotiem.
Bosch arbeitet an nachhaltigen Lösungen für die Erzeugung und Nutzung regenerativ gewonnener elektrischer Energie.
Šī palīdzības pakete paredzēta trim prioritārajām jomām: atjaunojamiem energoresursiem, izglītībai un rīcības plāna īstenošanas atbalstam.
Das Hilfepaket umfasst drei Schwerpunktbereiche: erneuerbare Energie, Bildung und Unterstützung der Umsetzung des Aktionsplans.
Attiecībā uz atjaunojamiem energoresursiem, kuru nozīme aizvien pieaug, nākotne izskatās cerīga, jo Eiropa cenšas samazināt savu atkarību no fosiliem kurināmajiem.
Die Zukunft der erneuerbaren Energiequellen sieht gut aus, da diese aufgrund von Europas Bemühungen, die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern zu verringern, eine immer wichtigere Rolle spielen.
Pat enerģētiķi atzīst, ka līdz 2050. gadam pasaulē no atjaunojamiem energoresursiem tiks ražots vairāk enerģijas nekā cilvēce patērē pašlaik.
Selbst die Energiewirtschaft gibt inzwischen zu, dass bis zum Jahr 2050 weltweit mehr Energie aus erneuerbaren Energien bereit gestellt werden kann als die Menschheit heute an Energie verbraucht.
Tā ietver visus enerģijas avotus, sākot no fosilā kurināmā un atomenerģijas un beidzot ar atjaunojamiem resursiem (saules, vēja, biomasas, ģeotermālā, hidroelektriskā un plūdmaiņu enerģija).
Sie befasst sich mit unterschiedlichen Energiequellen von fossilen Brennstoffen über Kernkraft bis hin zu erneuerbaren Energien (aus Sonne, Wind, Biomasse, Geothermie, Wasserkraft und Gezeiten).
ES ir apņēmusies līdz 2020. gadam samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par 20 %, palielināt no atjaunojamiem resursiem ražotās enerģijas īpatsvaru galapatēriņā līdz 20 % un paaugstināt energoefektivitāti par 20 %.
Die EU hat sich dazu verpflichtet, ihre Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20 % zu senken, den Anteil erneuerbarer Energie auf 20 % auszubauen und die Energieeffizienz um 20 % zu steigern.
Daba Rāmis Vismaz 50 % no šīs preces izgatavoti no atjaunojamiem materiāliem.
50% (Gewicht) dieses Produkts besteht aus Holzfasern, einem nachwachsenden Rohstoff.
Eiropa ir izvirzījusi mērķi panākt, lai līdz 2020. gadam 20 % no tās patērētās enerģijas tiktu iegūts no atjaunojamiem enerģijas avotiem, un vēja enerģijas izmantošanai būs izšķirīga nozīme, lai šo mērķi sasniegtu.
Europa hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2020 seinen Energieverbrauch zu 20 % aus erneuerbaren Energien zu decken. Windenergie soll einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung dieses Ziels leisten.
Atomenerģija nodrošina 14 %, un pārējos 9 % ražo no atjaunojamiem energoresursiem.
Der Anteil der Kernkraft liegt bei 14 %, und die übrigen 9 % stammen aus erneuerbaren Energiequellen.
Mūsu ražošanas procesā tiek izmantoti līdz 80% enerģijas, kas iegūta no atjaunojamiem resursiem.
Die bei der Produktion verbrauchte Energie stammt schon jetzt zu 80% aus erneuerbaren Energien.
Veicināt finanšu inženierijas izmantošanu: iespēja izveidot aizdevumu shēmas, kas stimulētu izdevumus energoefektivitātes uzlabošanai un atjaunojamiem enerģijas avotiem mājokļos.
Stärkere Nutzung von Finanzierungstechniken: Zur Förderung von Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien im Wohnungsbau können Darlehensprogramme aufgesetzt werden.
Lai mazinātu šo atkarību un aizsargātu vidi, ES tiecas enerģiju izmantot efektīvāk, dodot priekšroku atjaunojamiem energoresursu avotiem.
Um diese Abhängigkeit zu reduzieren und die Umwelt zu schützen, möchte die EU Energie effizienter nutzen und vermehrt auf erneuerbare Energieträger zurückgreifen.
100% pārstrādājams un izgatavots no atjaunojamiem resursiem, mūsu slīdēšanas sloksnes ir videi draudzīga alternatīvu koka paliktņiem.
Integrierte Palettenverpackungen bieten eine kostengünstige und umweltfreundliche Alternative zu Paletten und Stiegen aus Holz.
Izgatavotas no gofrētā vai parastā kartona, mūsu cepšanas plātnes ir izgatavotas no atjaunojamiem resursiem un tās var pārstrādāt atkarībā no izvēlētās starpplātnes.
Unsere aus Wellpappe, Vollpappe oder Faltkarton hergestellten Backformen basieren auf nachwachsenden Rohstoffen und sind je nach gewählter Auskleidung recyclingfähig.
Mūsu papīra bāzes iepakojums ir izgatavots no atjaunojamiem resursiem un ir 100% pārstrādājams
Unsere papierbasierten Produkte werden aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt und sind 100% recyclebar
(8) Bez patērētājiem nav iespējams panākt elastību, kas nepieciešama, lai elektrosistēmu pielāgotu variablai un izkliedētai ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem.
(8) Die Verbraucher spielen eine zentrale Rolle, um die notwendige Flexibilität zur Anpassung des Elektrizitätsnetzes an die variable und dezentrale Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen zu erreichen.
2.0562210083008s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
100 % recyclingfähig und aus nachwachsenden Rohstoffen Segmente 