Fotogrāfiskās izdrukas, pat ja tās tiek uzņemtas krāsā, būtu sliktas kopijas vai redzes atmiņas ilustrācijas, ja tās ir labi apmācītas.
Selbst in Farbe aufgenommene Fotodrucke sind schlechte Kopien oder Abbildungen des visuellen Gedächtnisses, wenn sie gut trainiert sind.
Personas, kuras veic procedūras vai piedalās procedūrās, vai aprūpē procedūrās izmantojamos dzīvniekus, ieskaitot uzraudzību, ir jau iepriekš ieguvušas izglītību un tikušas apmācītas.
Personen, die Verfahren durchführen, daran teilnehmen oder in Verfahren verwendete Tiere pflegen, einschließlich der Überwachung, müssen eine angemessene Bildung und Ausbildung haben.
Garākos braucienos par pasažieru ērtībām rūpējas īpaši apmācītas stjuartes.
Auf den langen Routen kümmern sich unsere speziell ausgebildete Stewards um das Wohlbefinden der Fahrgäste.
c) ja atsevišķos gadījumos nav apmācītas personas, kas varētu veikt 2. punktā minēto apskati, galvai (izņemot ilkņus, briežragus un ragus) un visiem iekšējiem orgāniem, izņemot kuņģi un zarnas, ir jābūt pie ķermeņa.
c) Steht zur Durchführung der Untersuchung nach Nummer 2 keine kundige Person zur Verfügung, so müssen der Kopf (ausgenommen Hauer, Geweih und Hörner) sowie alle Eingeweide mit Ausnahme des Magens und der Gedärme beim Wildkörper belassen werden.
Glabājiet elektroinstrumentus, kas netiek darbināti, bērniem nepieejamā vietā un neatļaujiet tos ekspluatēt personām, kas nav apmācītas to lietošanā vai nepārzina šos norādījumus.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
Izpētot jaunas vienības akadēmijā, tās tiek apmācītas kazarmās.
Andere Fußtruppen als die Grundeinheiten in der Akademie erforscht hast, kannst du sie in der Kaserne ausbilden.
Ar šādu attieksmi ne tikai ir mainījies un kļuvis veselīgs cilvēka fiziskais un astrālais ķermenis, bet arī vēlmes ir ietekmētas, ierobežotas un apmācītas.
Durch eine solche Behandlung wird nicht nur der physische und astrale Körper verändert und gesund gemacht, sondern auch die Wünsche werden beeinflusst, gebremst und trainiert.
Arī saskaņā ar šiem noteikumiem par riska novēršanu atbildīgas ir apmācītas personas, piemēram, mednieki.
Diese Vorschriften übertragen ausgebildeten Personen, wie etwa Jägern, die Verantwortung für die Verhütung von Gefahren.
Dažas vienības ir apmācītas darboties helikopteros vai veikt glābšanas operācijas uz glābšanas transportlīdzekļiem.
Einige Einheiten sind für den Einsatz in Hubschraubern oder für Rettungsaktionen an Bord von Rettungsfahrzeugen ausgebildet.
Kas to veic: Apmācītas un sertificētas Hilti komanda.
Ausführung durch speziell geschulte und zertifizierte Hilti Teams
Marks turpināja paskaidrot, ka visas rokasgrāmatas ir apmācītas arī pirmās palīdzības sniegšanā, un viņiem ir visaptverošs medicīnas komplekts.
Marcus fuhr fort zu erklären, dass alle Guides auch in Erster Hilfe ausgebildet sind und eine umfassende medizinische Ausrüstung tragen.
2.6129629611969s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Selbst in Farbe aufgenommene Fotodrucke sind schlechte Kopien oder Abbildungen des visuellen Gedächtnisses, wenn sie gut trainiert sind. 