• In Verbindung mit einer Firmentransaktion wie einer Veräußerung, einem Zusammenschluss, einer Zusammenlegung, einer Übernahme oder im unwahrscheinlichen Fall einer Insolvenz.
Saistībā ar korporatīviem darījumiem, piemēram, uzņēmuma atsavināšanu, apvienošanu, konsolidāciju, aktīvu pārdošanu vai maz ticamo bankrota gadījumu.
„Iss gesund, fühl dich gut“: Kommission schlägt Zusammenlegung und Ausbau der bestehenden Schulmilch- und Schulobstprogramme vor
Ēd gudri – dzīvo vesels! Komisija ierosina saliedēt programmas "Skolas piens" un "Skolas auglis"
Der Name Iveco leitet sich von der „Industrial Vehicle Corporation“ ab, die sich Mitte der 70er Jahre aus der Zusammenlegung von Fiat-Lkw und den Herstellern OM (Italien), Unic (Frankreich) sowie Magirus-Deutz formierte.
Iveco nosaukums radies no "Industrial Vehicle Corporation", kas izveidojās 70to gadu vidū, apvienojoties kravas automobiļu ražotājiem Fiat un OM (Itālija), Unic (Francija), kā arī Magirus Deutz.
Er war der Urheber des „Schuman-Plans“, der zur Zusammenlegung der westeuropäischen Schwerindustrie führte.
Viņu iedvesmoja Šūmana plāns, kurš paredzēja Rietumeiropas smagās rūpniecības apvienošanu.
Die EZB kann IWF-Reservepositionen und SZR halten und verwalten sowie die Zusammenlegung solcher Aktiva vorsehen.
ECB var turēt un pārvaldīt SVF rezerves pozīcijas un SDR un veidot šādu aktīvu uzkrājumu.
„Die Zusammenlegung der Kohle- und Stahlproduktion wird [...] die Bestimmung jener Gebiete ändern, die lange Zeit der Herstellung von Waffen gewidmet waren, deren sicherste Opfer sie gewesen sind.“
“Ogļu un tērauda ražošanas apvienošana... mainītu to reģionu likteni, kuri gadiem ilgi ir ražojuši kaujas munīciju un ir pastāvīgi bijuši šīs munīcijas upuri.”
Darüber hinaus sieht die Mitteilung durch Zusammenlegung der Krisenstellen für humanitäre Hilfe (ECHO) und Katastrophenschutz (MIC) die Einrichtung eines Europäischen Notfallabwehrzentrums vor.
Komisija arī paredz izveidot Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centru, kas būtu pilnvērtīgs centrs reaģēšanai ārkārtas situācijās, apvienojot Humānās palīdzības biroju (ECHO) un Civilās aizsardzības pārraudzības un informācijas centru (MIC).
Missbrauch, einschließlich nicht gestatteter Zusammenlegung von Sendungen, die verschiedenen Parteien gehören, kann zu dem Verlust aller Rabatte oder der Ablehnung einschließlich derjenigen, die durch nicht erlaubten Gebrauch entstanden sind.
Neatbilstošas konta lietošanas, tostarp trešo personu īpašumā esošo sūtījumu nesankcionētas apvienošanas, rezultātā var tikt atceltas visas piešķirtās atlaides un atteikta turpmāka pakalpojumu sniegšana.
unter Hinweis auf den Bericht der fünf Präsidenten vom Juni 2015, in dem eine Zusammenlegung der Außenvertretung des Euro-Währungsgebiets gefordert wird,
ņemot vērā 2015. gada jūnija piecu priekšsēdētāju ziņojumu, kurā aicināts konsolidēt euro ārējo pārstāvību,
Harmonisierung des operativen Bedarfs der EU-Länder durch die Idee der „Zusammenlegung und gemeinsamen Nutzung“ militärischer Kapazitäten;
ES valstu operatīvo vajadzību saskaņošana ar militāro spēju “apvienošanas un koplietošanas” palīdzību;
Seine Idee war die Schaffung einer überstaatlichen europäischen Institution zur Verwaltung und Zusammenlegung der Kohle- und Stahlproduktion.
Viņa ideja bija tāda, ka jāizveido Eiropas institūcija, kas apvienotu un pārraudzītu ogļu un tērauda ražošanu.
4.2342660427094s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Saistībā ar korporatīviem darījumiem, piemēram, uzņēmuma atsavināšanu, apvienošanu, konsolidāciju, aktīvu pārdošanu vai maz ticamo bankrota gadījumu. 