Und ich sah eines seiner Häupter, als wäre es tödlich verwundet, und seine tödliche Wunde wurde heil.
Un es redzēju vienu no viņa galvām it kā nāvīgi ievainotu; bet viņa nāvīgā brūce sadzija, un visa zeme brīnīdamās sekoja zvēram.
Und nur schon ganz wenig Gift in einer offenen Wunde kann einen Mann umbringen, wenn er...
Mazliet indes vaļējā brūcē ir diezgan, lai nonāvētu...
Wussten Sie, dass Trauma auf Griechisch "Wunde" bedeutet?
Vai zināt, ka vārds "trauma" cēlies no grieķu - "ievainojums"?
Er kann mit der Wunde nicht weit gekommen sein.
Viņš nevarēja tālu tikt ar tādu ievainojumu.
Ich weiß, dass der Abszess, der nach der Operation um meine Wunde wuchs, diese 16 Unzen, der kontaminierte Golf von Mexico sind, und da gab es ölgetränkte Pelikane in mir und tote treibende Fische.
Es zinu, ka augonis, kas auga ap manu ievainojumu pēc operācijas, 16 unces strutu, ir saindētais Meksikas līcis, un manī bija naftā samirkuši pelikāni un mirušas peldošas zivis.
Vielleicht leiden wir immer noch von einem psychischen Schmerz, einer Wunde.
Varbūt mūs vēl joprojām moka garīgas sāpes, ievainojums.
Er weinte eine Minute lang, richtete sich wieder auf, stieg zurück auf den Hocker und klebte ein Pflaster auf die Wunde.
Viņš kādu brīdi paraudāja, taču tad piecēlās, uzkāpa uz ķebļa un sniedzās pēc plākstera, ko uzlikt uz pušuma.
Einsamkeit schlägt eine tiefe psychische Wunde, sie verzerrt unsere Wahrnehmung und verwirrt unser Denken.
Vientulība rada dziļu psiholoģisku brūci, tādu, kas izkropļo mūsu uztveri un sajauc mums galvu.
Einsamkeit ist nicht die einzige psychische Wunde, die unsere Wahrnehmung verzerrt und uns in die Irre führt.
Vientulība nav vienīgā psiholoģiskā brūce, kas izkropļo mūsu uztveri un maldina mūs.
Und manchmal ist es so etwas Einfaches wie, dass ihre Wunde ihr gestorbener Vater ist, der ihnen nie gesagt hat, dass er stolz auf sie ist.
Reizēm šāds gala rezultāts ir vienkārši tāpēc, ka kādu visvairāk ir sāpinājis tas, ka tēvs ir nomiris, tā arī nekad nepasakot, ka lepojas ar savu dēlu.
Und es übt alle Macht des ersten Tiers vor ihm; und es macht, daß die Erde und die darauf wohnen, anbeten das erste Tier, dessen tödliche Wunde heil geworden war;
Un tas rīkojās viņa priekšā ar visu pirmā zvēra varu un piespieda zemi un tās iedzīvotājus pielūgt pirmo zvēru, kura nāvīgā brūce tika izdziedināta.
und verführt, die auf Erden wohnen, um der Zeichen willen, die ihm gegeben sind zu tun vor dem Tier; und sagt denen, die auf Erden wohnen, daß sie ein Bild machen sollen dem Tier, das die Wunde vom Schwert hatte und lebendig geworden war.
Un tas pievīla zemes iedzīvotājus brīnumu dēļ, kurus viņam bija dots darīt zvēra priekšā, aicinādams zemes iedzīvotājus celt tēlu zvēram, kam zobena brūce un kas atdzīvojas.
0.63307189941406s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Un es redzēju vienu no viņa galvām it kā nāvīgi ievainotu; bet viņa nāvīgā brūce sadzija, un visa zeme brīnīdamās sekoja zvēram. 