Tulkojums no "tiek" uz Vācu


Kā izmantot "tiek" teikumos:

Publiskā autostāvvieta ir pieejama naktsmītnes tuvumā (rezervējums nav nepieciešams), un maksa tiek piemērota.
Private Parkplätze stehen an der Unterkunft (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung und kosten GBP 45 pro Tag.
Lai piedalītos šajā programmā, naktsmītnei ir nepieciešams sasniegt noteiktu kritēriju kopumu, kā arī tiek ņemtas vērā atsauksmes no iepriekšējiem viesiem.
Die Teilnahme an dem Programm erfordert die Erfüllung einer Reihe von spezifischen Kriterien und berücksichtigt die Erfahrungen vorheriger Gäste.
Sīkfaila ģenerētā informācija par to, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni (ieskaitot saīsinātu jūsu IP adresi), tiek nosūtīta Google serverim Amerikas Savienotajās Valstīs un saglabāta tur.
Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USAübertragen und dort gespeichert.
Google Analytics izmanto īpaša veida sīkdatnes, proti, teksta failus, kas tiek saglabāti jūsu datorā un ļauj analizēt jūsu vietnes lietojumu.
Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes.
Auf dieser Website werden Cookies verwendet.
Informācija, ko rada sīkdatnes par to, kā lietojat šo interneta vietni, parasti tiek nosūtīta uz Google serveri, kas atrodas ASV, un tiek tur uzglabāta.
Die durch den Cookie erfassten Informationen über die Nutzung unserer Seiten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Pilna IP adrese tiek nosūtīta uz ASV Google serveriem un tur saīsināta tikai izņēmuma gadījumos.
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP‑Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Pakalpojumā Google Analytics tiek izmantoti “sīkdatnes”. Tie ir teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu datorā, lai palīdzētu tīmekļa vietnei analizēt, kā lietotāji izmanto vietni.
Google Analytics verwendet sogenannte “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
Ar „saņēmēju“ saprot fizisku vai juridisku personu un dažādas iestādes un organizācijas, kuras rīcībā tiek nodoti personas dati, neatkarīgi no tā, vai tā ir kāda trešā persona vai nav.
· „Empfänger“ Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
Jums ir tiesības pieprasīt datu izsniegšanu, kurus mēs automatizēti apstrādājam pēc Jūsu piekrišanas vai uz līguma pamata, tieši Jums vai trešajām personām. Dati tiek sagatavoti mašīnlasāmā formātā.
Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Vairāk naktsmītņu, kas tiek ieteiktas jums:
Weitere empfohlene Unterkünfte für Sie: Hotel Turismo
Viesnīcu numuri tiek piedāvāti par agoda.lv zemākajām cenām Restorāni un kafejnīcas apkārtnē.
Agoda.com hat sich die niedrigsten Hotelpreise ganz in der Nähe vieler weiterer Zug-, Metro- und Busstationen gesichert.
Informācija, kas tiek apkopota ar konversijas sīkdatni, tiek izmantota, lai sagatavotu statistiku AdWords klientiem, kuri izvēlējušies konversijas izsekošanas pakalpojumu.
Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben.
Tādā veidā Google tiek informēts, ka mūsu tīmekļa vietne ir apmeklēta no jūsu IP adreses.
Hierdurch erlangen Google und Adobe Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.
Ja šāda informācijas pārraide uz Instagram nav vēlama datu subjektam, tad viņš vai viņa to var novērst, atsakoties no sava Instagram konta, pirms tiek izveidots izsaukums uz mūsu tīmekļa vietni.
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Website aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Šajā vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Tie ir nelieli teksta faili, kas tiek novietoti jūsu ierīcē, lai palīdzētu vietnei sniegt jums labāku lietotāja pieredzi.
Cookie Policy Diese Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf deinem Computer platziert werden, um die Website für eine bessere Benutzererfahrung zu sorgen.
personas dati ir jādzēš, lai nodrošinātu, ka tiek pildīts juridisks pienākums, kas noteikts Savienības vai dalībvalsts tiesību aktos, kuri ir piemērojami pārzinim;
Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
Lai gan darām visu iespējamo, lai aizsargātu jūsu personas datus, mēs nevaram garantēt drošību jūsu datiem, kas tiek nosūtīti uz mūsu Vietni; jebkura datu pārraide ir uz jūsu pašu risku.
Obwohl wir unser Bestes tun werden, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit aller an die Website übermittelten Daten nicht garantieren; eine solche Übertragung erfolgt in jedem Fall auf eigenes Risiko.
Tikai izņēmuma gadījumos pilna IP adrese tiek nosūtīta Google serverim Amerikas Savienotajās Valstīs, kur tā tiek saīsināta.
Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Sīkfaili ir nelieli datu dokumenti, kas tiek saglabāti uz Jūsu datora.
Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden.
Drošības apsvērumu dēļ un lai aizsargātu konfidenciāla satura pārsūtīšanu, piemēram, pasūtījumus vai pieprasījumus, ko jūs nosūtāt mums kā tīmekļa vietnes operatoriem, šajā vietnē tiek izmantota SSL un TLS šifrēšana.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die du an uns als Seitenbetreiber sendest, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung.
Jūs nedrīkstat mēģināt iegūt nesankcionētu piekļuvi mūsu Vietnei, serverim, kurā tiek glabāta mūsu Vietne, vai jebkuram ar mūsu Vietni savienotam serverim, datoram vai datubāzei.
Sie dürfen keine Versuche unternehmen, um unbefugten Zugriff auf unsere Website, den Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder alle anderen Server, Computer oder Datenbanken, die mit unserer Website verbunden sind, zu erlangen.
Šie dati tiek apkopoti automātiski, tiklīdz jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Šī informācija tiek savākta, izmantojot Instagram komponentu, un ir saistīta ar datu subjekta attiecīgo Instagram kontu.
Diese Informationen werden durch die Tumblr-Komponente gesammelt und durch Tumblr dem jeweiligen Tumblr-Account der betroffenen Person zugeordnet.
Tiek rādītas 1 - 2 no 2 precēm
Zeige 1 - 1 von 1 produkt
Apkārtnē tiek piedāvātas dažādas aktivitātes, piemēram, riteņbraukšana un pārgājieni.
In der Umgebung können Sie verschiedenen Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Angeln und Wandern nachgehen.
Atsaucoties uz šiem datu aizsardzības dokumentiem, mūsu uzņēmums vēlas informēt auditoriju par to, kā tiek savākti personas dati, kāds ir datu ievākšanas, apstrādes un izmantošanas process.
Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu visu funkcionalitāti vislabākajai veiktspējai jūsu apmeklējuma laikā, kā arī uzlabotu mūsu pakalpojumus, sniedzot mums zināmu informāciju par to, kā tiek izmantota vietne.
Kontakt Diese Website verwendet Cookies, damit Sie die Funktionen während Ihres Besuchs optimal nutzen und wir unser Angebot durch die Erhebung statistischer Daten verbessern können.
Sīkfaili ir teksta faili, kas ietver nelielu informācijas apjomu, kas tiek lejupielādēta jūsu datorā vai mobilajā ierīcē, kad apmeklējat tīmekļa vietni.
Cookies sind Textdateien die kleine Mengen an Information enthalten und auf dem Computer, Mobiltelefon oder anderem Gerät gespeichert werden wenn man eine Website aufruft.
3.455598115921s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?