Die zuständige Behörde verweigert die Genehmigung vorgeschlagener Änderungen, wenn objektive und nachweisbare Gründe für die Vermutung vorliegen, dass sie die solide und umsichtige Verwaltung und Führung des geregelten Marktes erheblich gefährden.
Kompetentā iestāde atsakās apstiprināt ierosinātās izmaiņas, ja ir objektīvs un pierādāms iemesls uzskatīt, ka tās rada būtiskus draudus regulētā tirgus pareizai un piesardzīgai vadībai un darbībai.
Zum Hinzufügen vorgeschlagener Kollegen aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den gewünschten Namen und fügen sie wie andere Kollegen hinzu.
Lai pievienotu kādu no ieteikto kolēģu, atlasiet izvēles rūtiņas blakus to nosaukumus un pēc tam pievienojiet tos tāpat kā jebkuru kolēģi.
Bei der Auswahl einzelner vom Reservierungssystem vorgeschlagener Reiseleistungen werden die von Ihnen angegebenen Bedingungen (z.B. Ort, Ziel, Preis, Zeitraum, Kategorie) so gut wie möglich berücksichtigt.
Izvēloties atsevišķu rezervāciju sistēmā piedāvāto ceļošanas pakalpojumu izvēli, pēc iespējas tiek ņemti vērā Jūsu uzrādītie noteikumi (piemēram: vieta, mērķis, cena, laika posms, kategorija).
Der zweite, die Bewertung selbst betreffende Teil wurde dem „Verfahrenshandbuch zur Überprüfung und Genehmigung vorgeschlagener Programme zur Absatzförderung von Agrarerzeugnissen“ beigefügt.
Otrā daļa, kas attiecas uz pašu vērtēšanu, ir pievienota dokumentam „Iesniegto lauksaimniecības produktu veicināšanas programmu pārbaudes un pieņemšanas procedūru rokasgrāmata”.
Von der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik vorgeschlagener Text
Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes ierosinātais teksts
(*) Verweis auf den Bewertungsplan, mit Angabe etwaiger Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Plans sowie vorgeschlagener oder bereits angenommener Lösungen.
Atsaucas uz novērtēšanas plānu, apraksta visas tā īstenošanas grūtības un norāda pieņemtos vai ierosinātos risinājumus.
Von der ISO vorgeschlagener oder festgelegter Common Name und Synonyme (allgemeine Bezeichnung, Handelsname, Abkürzung)
II. IDENTITĀTE 2.1 Vispārīgais nosaukums (ISO ierosināts vai akceptēts) un sinonīmi
Anfang März soll ein von der EU vorgeschlagener Text des Investitionen betreffenden Teils der Verhandlungen veröffentlicht werden, der auch Abschnitte zum Investitionsschutz und zur Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten (ISDS) enthalten wird.
Marta sākumā viņš publicēs ierosināto ES dokumenta projektu attiecībā uz sarunu daļu saistībā ar ieguldījumiem, kurā tiks ietvertas sadaļas par ieguldījumu aizsardzību un strīdu izšķiršanu starp ieguldītāju un valsti jeb ISDS.
Dazu könnten die Diskussionen, die die zuständigen oder benannten Behörden über die Festlegung vorgeschlagener Pufferquoten, einschließlich der einschlägigen Variablen, führen, auf Wunsch dieser Behörden vom ESRB moderiert werden.
Šajā saistībā ESRK, ja to pieprasa kompetentās vai norīkotās iestādes, varētu veicināt diskusijas starp minētajām valsts iestādēm par ierosināto rezervju normu noteikšanu, ieskaitot attiecīgos mainīgos lielumus.
Die Ergebnisse der Bewertungen werden geprüft und dazu benutzt, die möglichen Vorteile vorgeschlagener Haushaltsänderungen aufzuzeigen."
Izvērtēšanas rezultātus ņem vērā un uz tiem atsaucas, minot kā pierādījumu gaidāmajam labumam no ierosinātajiem budžeta grozījumiem;";
0.5823609828949s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kompetentā iestāde atsakās apstiprināt ierosinātās izmaiņas, ja ir objektīvs un pierādāms iemesls uzskatīt, ka tās rada būtiskus draudus regulētā tirgus pareizai un piesardzīgai vadībai un darbībai. 