Anfangsgröße Klicken Sie auf Anfangsgröße, und klicken Sie dann auf die gewünschte Größe, um die Größe des für den Anfang der Linie zu verwendenden Pfeils anzugeben.
Sākuma lielums. Lai norādītu līnijas sākumam izmantotās bultiņas lielumu, noklikšķiniet uz Sākuma lielums un pēc tam uz vajadzīgā lieluma.
Endgröße Klicken Sie auf Endgröße, und klicken Sie dann auf die gewünschte Größe, um die Größe des für das Ende der Linie zu verwendenden Pfeils anzugeben.
Beigu lielums. Lai norādītu līnijas beigām izmantotās bultiņas lielumu, noklikšķiniet uz Beigu lielums un pēc tam uz vajadzīgā lieluma.
Fügen Sie zum Festlegen einer WIM-Datei als alternativen Speicherort für die Quelldateien dem Pfad das Präfix WIM: und als Suffix den Index des zu verwendenden Abbilds hinzu.
Lai kā alternatīvu avota faila atrašanās vietu norādītu WIM failu, pievienojiet ceļam prefiksu WIM: ceļu, un pēc tam pievienojiet indeksu tam attēlam, ko WIM failā vēlaties izmantot kā sufiksu.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die für verschiedene Körpergewichte der Hunde zu verwendenden Pipettengrößen:
Sekojošā tabulā norādīts pipetes lielums, kas jālieto atbilstoši suņa svaram:
Die zu verwendenden Verfahren sind in Anhang V der Richtlinie 67/548/EWG und in anderen einschlägigen CEN-Spezifikationen beschrieben.
Jāizmanto tās metodes, kas ir aprakstītas V pielikumā Direktīvā 67/548/EEK, kurā izdarīti grozījumi ar Direktīvu 84/449/EEK [4] vai ar sekojošām Komisijas direktīvām, ar ko Direktīvu 67/548/EEK pielāgo tehnikas attīstībai.
Die Auswahl der Methoden und der zu verwendenden Arten hat direkte Auswirkungen auf die Anzahl der Versuchstiere und ihr Wohlergehen.
Paņēmienu un izmantojamo sugu izvēle tieši ietekmē gan izmantoto dzīvnieku skaitu, gan to labturību.
Sie sind für die Einhaltung des Urheberrechts verantwortlich, und mithilfe des Lizenzfilters in Bing können Sie die zu verwendenden Bilder auswählen.
Izmantojot attēlus vai klipkopu no Bing, jūs atbildat par autortiesību ievērošanu, un licences filtrs pakalpojumā Bing var palīdzēt izvēlēties, kurus attēlus izmantot.
In vielen heiligen Schriften wird das Darbringen von Weihrauch als Akt der Anbetung ausführlich beschrieben und es werden Regeln für die Art des zu verwendenden Weihrauchs, dessen Vorbereitung und Verbrennung festgelegt.
Daudzos rakstos ir aprakstīts smēķēšanas piedāvājums kā dievkalpojuma akts, un noteikumi, kas tiek izmantoti, lai izmantotu vīraku, tā sagatavošanu un dedzināšanu.
i) Die Zahlstelle legt die Verfahrensvorschriften für den Eingang, die Erfassung und die Bearbeitung der Anträge einschließlich einer Beschreibung aller dabei zu verwendenden Unterlagen fest.
i) maksājumu aģentūra sīki izstrādā kārtību, kādā tiek saņemti, iegrāmatoti un apstrādāti pieprasījumi, tostarp visu izmantojamo dokumentu aprakstu;
Bei der Herstellung gehen unsere Experten keine Kompromisse bei der Qualität des zu verwendenden Materials ein.
Ražošanas laikā mūsu eksperti neapdraud izmantojamā materiāla kvalitāti.
Am 9. Dezember 2014 hat die Kommission die dazugehörige Durchführungsverordnung erlassen, in der die nach der Erbrechtsverordnung zu verwendenden Formblätter festgelegt sind:
Komisija 2014. gada 9. decembrī pieņēma Īstenošanas regulu, ar ko izveido veidlapas, kuras izmantojamas saskaņā ar Mantošanas regulu:
Die einfacher einzurichtenden und zu verwendenden Datenschnitte zeigen den jeweils aktuellen Filter, sodass Sie genau wissen, welche Daten Sie betrachten.
Vienkāršāk iestatāmi un lietojami datu griezumi rāda pašreizējo filtru, lai jūs precīzi zinātu, kādi dati tiek rādīti.
Frauen werden viele angenehme Schönheitsartikel entdecken: einen ionisierenden Haartrockner für Spliss, einen einfach zu verwendenden Akne-Gesichtsreiniger und viele andere praktische Geräte.
Sievietes atklās daudz patīkamu skaistumkopšanas piederumu: jonizējošu matu žāvētāju sadalītajiem galiem, viegli lietojamu pūtīšu sejas tīrīšanas līdzekli un daudzas citas ērtas ierīces.
Geben Sie im Feld Wert den zu verwendenden Wert ein, und klicken Sie dann auf OK.
Vērtības datu lodziņā ierakstiet 1un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.
Der Standard des zu verwendenden Stahls basiert auf der Art und der Verwendung der Ausrüstungen.
Izmantojamā tērauda standarts ir atkarīgs no iekārtas veida un izmantošanas.
t) Spezifikationen der zu verwendenden Ersatzteile, wenn diese sich auf die Sicherheit und Gesundheit des Bedienungspersonals auswirken;
t) lietojamo rezerves daļu specifikācijas, ja tās ietekmē operatoru veselību un drošību;
Unser dynamisches System erstellt Daten in einem Portfolio von leicht zu verwendenden, gebrauchsfertigen Berichten, die Ihnen helfen, informierte Entscheidungen zu treffen und klug zu handeln.
Mūsu dinamiskā sistēma apkopo datus viegli izmantojamā portfelī, gatavos ziņojumos, kas palīdz jums pieņemt informētus lēmumus un veikt gudras darbības.
Die Menge des zu verwendenden TachoSils hängt von der Größe der Wundfläche ab.
Izmantojamo TachoSil daudzumu pamato brūces laukums (izmēri).
Die Menge des zu verwendenden TachoSils sollte sich stets nach der zugrunde liegenden klinischen Situation des Patienten richten.
Izvēloties nepieciešamo TachoSil daudzumu, vienmēr jāorientējas uz pacienta klīnisko stāvokli.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die für verschiedene Körpergewichte der Katze zu verwendenden Pipettengrößen:
Sekojošā tabulā norādīts pipetes lielums, kas jālieto atbilstoši kaķa svaram: Kaķa
Bitte beachten Sie, dass die von Bosch bereitgestellte Möglichkeit zur Einstellung der zu verwendenden Cookies keine Auswirkungen auf Cookies und aktive Komponenten anderer Anbieter (z.B. YouTube, Facebook, Twitter) hat.
Lūdzam ņemt vērā, ka Bosch nodrošinātais un izmantotais paņēmiens sīkdatņu iestādījumu konfigurēšanai neiespaido citu pakalpojumu sniedzēju (piemēram, YouTube, Facebook, Twitter) sīkdatnes un aktīvās sastāvdaļas.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der auf der Grundlage bewährter Verfahren bei der Durchführung der Kosten-Nutzen-Analyse gemäß Buchstabe e des Absatzes 1 zu verwendenden Methodik.
Komisija pieņem īstenošanas aktus, ar kuriem nosaka metodoloģiju, kas, pamatojoties uz atzītu paraugpraksi, izmantojama pirmā punkta e) apakšpunktā minētās izmaksu un ieguvumu analīzes veikšanai.
Sie können die Anzahl von zu verwendenden Dezimalstellen festlegen, ob ein 1000er-Trennzeichen verwendet werden soll oder wie negative Zahlen angezeigt werden sollen.
Tajā var norādīt izmantojamo decimāldaļu vietu skaitu, negatīvu skaitļu rādīšanas veidu un to, vai vēlaties izmantot tūkstošu atdalītāju.
Der Bereich für die "sonstigen" Einstellungen ermöglicht Ihnen die Einrichtung automatischer Suchvorgänge nach Programmaktualisierungen sowie die Angabe der zu verwendenden SSH-, Telnet-, FTP- und HTTP-Clients.
Programmas iestatījumu sadaļā Dažādi jūs varat iespējot automātisko atjauninājumu meklēšanu un norādīt SSH klienta, Telnet klienta, FTP klienta un HTTP klienta lietojumu.
Wir betrachten stets die umfassendste mögliche Anwendung und gehen bei der Auswahl der von uns zu verwendenden Inhaltsstoffe sowie des entsprechenden Niveaus noch darüber hinaus.
Izvēloties sastāvdaļas, kādas un cik daudz lietosim, mēs ņemam vērā visplašāko iespējamo lietošanu un vēl vairāk.
Bitte beachten Sie, dass die von Bosch bereitgestellte Möglichkeit zur Einstellungen der zu verwendenden Cookies keine Auswirkungen auf Cookies und aktive Komponenten anderer Anbieter (z.B. YouTube, Facebook, Twitter) hat.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka Bosch piedāvātā iespēja konfigurēt sīkdatņu iestatījumus neietekmē citu pakalpojumu sniedzēju sīkdatnes un aktīvās sastāvdaļas (piem., YouTube, Facebook, Google, Twitter).
Auresoil Sensi & Secure wird in einer einfach zu verwendenden 30-ml-Flasche mit einer daran befestigten Pipette verkauft.
Auresoil Sensi & Secure tiek pārdots viegli lietojama 30 ml pudelē ar pievienotu pipeti.
Auswählen der für die Datenverbindung zu verwendenden SIM-Karte
Tās SIM izvēle, kuru lietot datu savienojumam
Die nachfolgende Tabelle zeigt die für verschiedene Körpergewichte der Katzen zu verwendenden Pipettengrößen:
Sekojošā tabulā norādīts pipetes lielums, kas jālieto atbilstoši kaķa svaram:
Um einen Ausdruckssatz zu suchen, der die zu verwendenden Ausdrücke enthält, geben Sie den Namen eines Ausdrucks ein, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Suchen.
Lai meklētu terminu kopu, kurā ir terminu, kuru vēlaties izmantot, ierakstiet termina nosaukumu un noklikšķiniet uz pogas atrast.
Sparen Sie Zeit, und organisieren Sie Ihre Geschenkeplanung ganz einfach mit dieser barrierefreien und leicht zu verwendenden Vorlage.
Ietaupiet laiku un vienkārši organizējiet dāvanu iegādes plānošanu, izmantojot šo viegli lietojamo veidni.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, zu der bei der Durchführung einer Qualitätsüberprüfung eines Großprojekts zu verwendenden Methodik delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 149 zu erlassen.
Komisija tiek pilnvarota saskaņā ar 149. pantu pieņemt deleģētos aktus, ar kuriem nosaka metodoloģiju, kas izmantojama lielā projekta kvalitātes pārbaudes veikšanai.
Klicken Sie auf dem Arbeitsblatt auf die Zelle, die den zu verwendenden Wert enthält.
Noklikšķiniet uz darblapas, kurā ir Excel tabula, no kuras vēlaties noņemt datu savienojumu.
Wechseln Sie im Dialogfeld Datei auswählen zum Speicherort der zu verwendenden Datei, wählen Sie sie aus, und klicken Sie dann auf Öffnen.
Dialoglodziņā Faila izvēle atrodiet faila atrašanās vietu, kuru vēlaties lietot, to atlasiet un pēc tam noklikšķiniet uz Atvērt. Noklikšķiniet uz Labi. Uz lapas sākumu
Idan Cohen: Wenn Sie auf der Suche nach einer einfach zu verwendenden Hosting-Lösung sind, um Ihre Magento basierte E-Commerce-Webseite einzurichten, dann könnte SiteGround die perfekte Lösung sein.
Eksperta pārskats: Idan Cohen: Ja Jūs meklējat vienkārši lietojamu hostinga risinājumu, lai uzturētu savu nākamo Magento e-komercijas vietni, SiteGround varētu būt ideāls risinājums.
Wählen Sie den zu verwendenden Vergleichsoperator aus.
Atlasiet salīdzinošo operatoru, kuru vēlaties izmantot.
3.4166269302368s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sākuma lielums. Lai norādītu līnijas sākumam izmantotās bultiņas lielumu, noklikšķiniet uz Sākuma lielums un pēc tam uz vajadzīgā lieluma. 