Tulkojums no "lietojamo" uz Vācu


Kā izmantot "lietojamo" teikumos:

Iekšķīgi lietojamo devu ārstēšanas turpināšanai var lietot vienu reizi dienā (ar 24 stundu intervālu) līdz četrām dienām.
Diese orale Dosis kann einmal täglich (im 24-Stunden-Intervall) bis zu vier Tage verabreicht werden.
Pasargājiet galapunktus (datorus un failu serveri) no draudiem un datu zādzībām, izmantojot ērti lietojamo lokālo drošības pārvaldību. Jūsu ieguvumi:
Schützen Sie Ihr Netzwerk mit Schützen Sie Netzwerke und Endpoints (Rechner und Fileserver) vor Malwareangriffen und Datendiebstahl mit einem komfortablen Remote Management-Tool.
Palaid ērti lietojamo AirPort Utility savā iOS ierīcē vai Mac datorā, un jau pēc dažām minūtēm varēsi baudīt lielāka darbības rādiusa Wi-Fi iespējas.
Dann öffnest du die AirPort Dienstprogramm App auf dem iOS Gerät oder Mac und schon kannst du die Reichweite deines WLAN Netzwerks schnell und einfach vergrößern.
Ar personalizētu niršanas futrāli un viegli lietojamo zemūdens kameras režīmu iespējams ņemt savu HUAWEI Mate 20 Pro līdzi ūdenī līdz 5 metru dziļumam, lai uzņemtu krāsaino zemūdens dzīvi vai dramatiskus portretus.
Dank der passenden wasserdichten Hülle und des einfach zu bedienenden Unterwasser-Kameramodus kannst Du mit Deinem HUAWEI Mate 20 Pro bis zu 5 Meter tief in Wasser tauchen, um Dich selbst oder die farbenfrohe Unterwasserwelt aufzunehmen.
Uzziniet par viegli lietojamo dimanta sienas un troses zāģu izmantošanu konstrukciju pārveidē un sarežģītos betona demontāžas darbos
Unkomplizierte Diamantwandsägen und Diamantseilsägen, die Umbauarbeiten und schwere Betonabrisse vereinfachen.
Sekojiet līdzi saviem ienākumiem, izdevumiem, ietaupījumiem un skaidrajai naudai, izmantojot šo viegli lietojamo personīgā budžeta veidni.
Verfolgen Sie Einnahmen, Ausgaben, Spareinlagen und Barguthaben mit dieser barrierefreien Vorlage für ein persönliches Budget nach.
Atlasiet operētājsistēmai Windows 10 lietojamo valodu, izdevumu un arhitektūru (64 bitu vai 32 bitu).
Wählen Sie aus, ob Sie eine 32-Bit- oder eine 64-Bit-Version herunterladen möchten.
Nosakiet lietojamo Caelyx devu (ņemot vērā ieteikto devu un pacienta ķermeņa virsmas laukumu).
Die zu verabreichende Dosis von Caelyx wird aufgrund der empfohlenen Dosis und der Körperoberfläche des Patienten bestimmt.
Turklāt iekšķīgi lietojamo suspensiju var arī lietot, lai ārstētu dažas ādas infekcijas, tostarp, brūču infekcijas un abscesus, ko izraisījušas dažas noteiktas baktērijas.
Darüber hinaus kann die orale Suspension auch zur Behandlung einiger Hautinfektionen, einschließlich Wundinfektionen und Abszesse, verwendet werden, die von bestimmten spezifischen Bakterien verursacht werden.
A: Mēs esam profesionāli ražotājs, kas specializējas bērnu autiņbiksīšu, pieaugušo autiņbiksīšu, vienreiz lietojamo paliktņu, māsu spilventiņu un citu higiēnas produktu ražošanā.
A: Wir sind ein professioneller Hersteller, der auf Babywindeln, Windeln für Erwachsene, Wegwerfunterlagen, Stillkissen und andere Hygieneprodukte spezialisiert ist.
Izplatītāko vienreiz lietojamo plastmasas priekšmetu aizstāšana ar atkārtoti izmantojamiem vai labākas konstrukcijas izstrādājumiem ir iespēja radīt inovatīvus risinājumus un jaunus uzņēmējdarbības modeļus.
Die gebräuchlichsten Einwegkunststoffartikel durch wiederverwendbare oder besser gestaltete Produkte zu ersetzen, kann zu innovativen Lösungen und neuen Geschäftsmodellen führen.
Turiet sava uzņēmuma un klientu datus drošībā, izmantojot mūsu vienkārši lietojamo šifrēšanas risinājumu.
Sichern Sie Ihre Unternehmens- und Kundendaten mithilfe unserer Verschlüsselungslösungen auf dem neuesten Stand der Technik.
t) lietojamo rezerves daļu specifikācijas, ja tās ietekmē operatoru veselību un drošību;
t) Spezifikationen der zu verwendenden Ersatzteile, wenn diese sich auf die Sicherheit und Gesundheit des Bedienungspersonals auswirken;
Lietojamo devu aprēķina, vadoties pēc ārstējamā dzīvnieka svara.
Die anzuwendende Menge wird anhand des Gewichts des Schafes berechnet.
Piemērotu skaitu lietojamo tablešu vai pustablešu aprēķina atkarībā no suņa svara.
Die korrekte Anzahl der zu verabreichenden ganzen oder halben Tabletten wird anhand des Gewichts des Hundes berechnet.
Lietojamo ausu pilienu skaits ir atkarīgs no suņa svara un svārstās no diviem līdz astoņiem.
Die Anzahl der zu verabreichenden Ohrentropfen liegt je nach Gewicht des Hundes zwischen zwei und acht.
Devu tabulā ir redzams punktu skaits, kas norāda uz lietojamo iedaļu skaitu atbilstoši suņa ķermeņa svaram.
In der Dosierungstabelle finden Sie die Anzahl an Punkten, die dem Gewicht des Hundes entsprechend empfohlen wird.
Speriet savu nākamo soli kā skrējējs ar šo viegli lietojamo GPS pulksteni, kas piefiksē, cik ātri un tālu jūs skrienat.
Diese benutzerfreundliche GPS-Laufuhr verfolgt, wie weit, wie schnell und wie lange Du unterwegs bist.
Pat motocikla siluets ir citā līmenī: no augstā vējstikla līdz zīmīgajai aizmugurei ar viegli lietojamo bagāžas kasti un atzveltni.
Auch die Silhouette spricht eine eindeutige Sprache: vom hohen Windschild bis zum ausdrucksstarken Heck mit dem leicht zu bedienenden Topcase mit Freunden.
Parastā deva ir 3, 25 mg uz vienu kilogramu ķermeņa masas, un lietojamo tablešu skaitu rūpīgi aprēķina katram sunim atsevišķi.
Die übliche Dosis beträgt 3, 25 mg/kg Körpergewicht und die Anzahl der zu verabreichenden Tabletten wird sorgfältig für jeden Hund berechnet.
Lielo, ērti lietojamo regulatoru var viegli pagriezt pat ar lieliem, neparocīgiem cimdiem.
Der handliche, große Verstellknopf lässt sich selbst mit dicken Handschuhen bequem drehen.
Pēc nepieciešamības atkārtojiet 7. darbību, izvēloties maināmo kolonnu un lietojamo datu formātu.
Wiederholen Sie Schritt 7 bei Bedarf. Wählen Sie die Spalte, die Sie ändern möchten und das anzuwendende Datenformat aus.
Jūsu skola vai organizācija var izmantot šo ērti lietojamo veidni, lai izveidotu savu avīzi.
Ihre Schule oder Organisation kann mit dieser benutzerfreundlichen Vorlage ihre eigene Zeitung erstellen.
Kodolmedicīnas ārsts, kurš uzraudzīs procedūru, izlems par Jūsu gadījumā lietojamo Axumin daudzumu.
Der die Untersuchung leitende Nuklearmediziner wird die Menge an Axumin festlegen, die in Ihrem Fall angewendet wird.
Šo augšupvērsto dinamiku galvenokārt noteica ilglietojuma preču cenas un (mazāk) preču ar ierobežotu lietošanas laiku cenas, bet īslaicīgi lietojamo preču cenu inflācija kopumā bija stabila.
Dies war vor allem der Preisentwicklung von Gebrauchsgütern und – in geringerem Maß – von Konsumgütern mit mittlerer Lebensdauer zuzuschreiben; der Preisauftrieb bei Verbrauchsgütern blieb hingegen nahezu unverändert.
Iekšķīgi lietojamo šķidrumu ievada tieši uz mēles aizmugures.
Die Lösung zum Eingeben wird direkt auf den Zungenrücken verabreicht.
Lēnām un maigi ievadiet iekšķīgi lietojamo šķīdumu putna mutē, ļaujot putnam to norīt.
Verabreichen Sie die orale Lösung langsam und vorsichtig in den Schnabel des Vogels, so dass der Vogel sie schlucken kann.
Ambu vienreiz lietojamo produktu galvenais ieguvums ir tas, ka pacienti netiek pakļauti savstarpējai inficēšanai no ierīcēm, kas izmantotas citiem pacientiem.
Der Hauptvorteil der Produkte von Ambu für den Einmalgebrauch besteht darin, dass Patienten keiner Kreuzkontamination durch Geräte ausgesetzt sind, die bei anderen Patienten verwendet wurden.
2018 Nav vienotu standartu, kas noteiktu vecumu, kad vienreiz lietojamo autiņbiksīšu lietošana nav pieņemama.
2018 Es gibt keine einheitlichen Standards, die das Alter bestimmen, wenn die Verwendung von Wegwerfwindeln nicht akzeptabel ist.
Veterinārārsts var pielāgot Jūsu sunim lietojamo devu, lai kontrolētu nevēlamās reakcijas.
Ihr Tierarzt kann die Anzahl der Tabletten für Ihren Hund anpassen, um Nebenwirkungen zu kontrollieren.
Ievadiet lietojamo procesoru skaitu (maksimālais skaits ir 1024).
Geben Sie die Anzahl der zu verwendenden Prozessoren ein (die maximale Anzahl ist 1024).
Mūsu bezmaksas hostings, kas ir uzlādēts ar 000webhost viegli lietojamo mājaslapu konstruktoru, ļaus tev viegli pielāgot jebko tikai ar dažu klikšķu palīdzību, neuztraucoties ne par ko!
Unser kostenloses Hosting wird mit dem 000webhost Easy Website Builder aufgeladen, mit dem Sie alles, was Sie möchten, mit nur wenigen Klicks anpassen können, ohne sich um etwas kümmern zu müssen!
4. Vienreiz lietojamo paklāju var izdrukāt PE plēvē vai virskārtā.
4. Einwegunterlagen können in PE-Folie oder Oberschicht gedruckt werden.
K80C pirkstu galos lietojamo impulsa oksimetru var izmantot, lai mērītu pulsa piesātinājumu ar skābekli un pulsa ātrumu caur pirkstu.
Dieses K80C Fingertip-Pulsoximeter kann zur Messung der Sauerstoffsättigung und Pulsfrequenz des Pulses mit dem Finger verwendet werden.
Līdz ar viegli lietojamo motora aizsargierīci MP 204 tiek nodrošināta 24 stundu kontrole un vadība visiem tādiem vitāli svarīgiem parametriem kā, piemēram, darbība bez šķidruma vai pārslodze, garantējot stabilu darbību.
In Verbindung mit dem Motorschutzgerät MP 204 wird eine „Rund um die Uhr“ Überwachung aller wichtigen Parameter ermöglicht, um z.B. Trockenlauf oder eine Überlastung rechtzeitig zu erkennen und so einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Ietaupiet laiku un vienkārši organizējiet dāvanu iegādes plānošanu, izmantojot šo pieejamo un viegli lietojamo veidni.
Sparen Sie Zeit, und organisieren Sie Ihre Geschenkeplanung ganz einfach mit dieser barrierefreien und leicht zu verwendenden Vorlage.
Šo atkārtoti lietojamo mikrošķiedru drānu var saudzīgi izmazgāt ar ziepēm un ūdeni, pēc tam ļaut tai izžūt.
Reinigen Sie dieses wiederverwendbare Mikrofasertuch mit Wasser und mildem Waschmittel, und lassen Sie es anschließend an der Luft trocknen.
Vari lūdzu man pateikt dažus piemērus lietojamo SUGA pielāgotās atļaujas noteikumus?
Können Sie bitte geben Sie mir einige Beispiele Ihrer SUGA benutzerdefinierte Berechtigungen Regeln verwenden?
Klīniskajos pētījumos ar zirgiem, kuri saņēma iekšķīgi lietojamo pastu, novēroja viegli izteiktu nātreni (niezošus izsitumus) un caureju, bet šīs blakusparādības bija atgriezeniskas.
Bei Pferden, denen die Paste zum Eingeben verabreicht wurde, wurden in klinischen Studien vereinzelte Fälle einer leichten Nesselsucht (juckender Ausschlag) und von Durchfall beobachtet, die reversibel waren.
Lai iestatītu lietojamo ALL Connected audio sistēmu, jums ir nepieciešams tikai Wi-Fi rūteris un Panasonic mūzikas straumēšanas programma.
Mit Hilfe der Panasonic Music Streaming App haben Sie ihr ALL Connected Audio System schnell und einfach ins heimische WLAN eingebunden.
Iekšķīgi lietojamo pulveri cūku barībā iejauc cūku īpašnieks un to izmanto atsevišķu cūku ārstēšanai.
Das Pulver zur oralen Verabreichung wird von dem Schweinezüchter unter das Schweinefutter gemischt und zur Behandlung einzelner Schweine angewendet.
Paplašiniet savas radošās iespējas ar šo izklaidējošo un vienkārši lietojamo DSLR kameru.
Erweitere deine Kreativität mit dieser einfach bedienbaren DSLR – so macht das Fotografieren Spaß.
Lietojamo devu aprēķina atbilstoši dzīvnieka svaram.
Die Dosis wird nach dem Gewicht des Tieres berechnet.
1.0590479373932s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?