Izmantojamais reklāmas kods ir atkarīgs no tās mobilajām ierīcēm paredzētās vietnes veida, kurā vēlaties rādīt reklāmas.
Welchen Anzeigencode Sie verwenden, hängt davon ab, auf welcher Art von mobiler Website Anzeigen geschaltet werden sollen:
Kapacitāte 1 024 GB (1GB=1 miljards baitu ar IDEMA) * Faktiski izmantojamais apjoms var būt mazāks (tas ir atkarīgs no formatēšanas, operētājsistēmas, lietojumprogrammas u.c.)
Anwendung Client PCs Kapazität 1.024 GB (1GB=1 Billion byte by IDEMA) * Die tatsächlich verwendbare Kapazität kann geringer ausfallen (abhängig von Formatierung, Partitionierung, Betriebssystem, Anwendungen oder anderen Faktoren
Izmantojamais organisms nav iegūts gēnu inženierijas ceļā un ir atvasināts no atsevišķa nekultivēta Alcaligenes eutrophus celma H16 NCIMB 10442.
Der verwendete Organismus wurde nicht gentechnisch gewonnen, sondern entstammt einem einzigen Wildstamm von Alcaligenes eutrophus (H 16 NCIMB10442).
Gauze atkārtoti izmantojamais prototips vēl aizvien nesamazinās, bet kļūst arvien mazāk populārs.
Der wiederverwendbare Gaze-Prototyp verliert immer noch an Boden, wird jedoch immer weniger populär.
Ūdens daudzumu iespējams ērti piemērot ar vienu roku, un viegli izmantojamais ergonomiskais slēdzis ar fiksēšanas funkciju ļauj noregulēt nepārtrauktu ūdens plūsmu.
Die Wassermenge lässt sich nun komfortabel mit einer Hand anpassen und ein ergonomischer Impulsauslöser mit einfach zu bedienender Verriegelungsfunktion regelt den Dauerdurchfluss.
Tā kā pašreizējā specifikācijā nav norādes par to, vai pienam jābūt svaigam vai pasterizētam, ir atzīts par lietderīgu turpmāk precizēt (arī tādēļ, lai nodrošinātu pietiekamu kontroli), ka izmantojamais govs pilnpiens ir pasterizēts.
Da die derzeitige Spezifikation keine Angabe darüber enthält, ob Gorgonzola aus Rohmilch oder aus pasteurisierter Milch hergestellt wird, wird — auch für Kontrollzwecke — präzisiert, dass pasteurisierte Kuhvollmilch verwendet wird.
Kapacitāte 32 GB (1GB=1000000000 baiti) * Faktiski izmantojamais apjoms var būt mazāks (tas atkarīgs no formatēšanas, operētājsistēmas, lietojumprogrammas u.c.)
Kapazität 64 GB (1 GB = 1 Mrd. Byte) * Die tatsächlich nutzbare Kapazität kann niedriger sein (aufgrund von Formatierung, Betriebssystem, Anwendungen oder anderweitig)
Turklāt tai jāpierāda, ka tai ir izmantojamais pašu kapitāls, ar ko segt maksātspējas kapitāla prasību un minimālā kapitāla prasību, kā paredzēts 100. panta pirmajā daļā un 128. pantā.
Es muss zudem nachweisen, dass es über die anrechnungsfähigen Eigenmittel zur Bedeckung der Solvenzkapitalanforderung und der Mindestkapitalanforderung nach Artikel 100 Absatz 1 und Artikel 128 verfügt.
Ērti izmantojamais Big Guard ir dziļāks nekā parasto ledusskapju plaukti, tāpēc noderīgs lielāku slāpju remdēšanai.
Big Guard ist praktisch gegen Durst, da die Regale tiefer als bei herkömmlichen Kühlschränken sind.
Vispārīgi noteikumi Dalībvalstis prasa, lai apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām ir izmantojamais pašu kapitāls, kas sedz maksātspējas kapitāla prasību.
Allgemeine Bestimmungen Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen anrechnungsfähige Eigenmittel zur Bedeckung der Solvenzkapitalanforderung besitzen.
Kopā izmantojamais pašu kapitāls, lai izpildītu konsolidēto grupas maksātspējas kapitāla prasību (izņemot pašu kapitālu no citiem finanšu sektoriem un sabiedrībām, kas iekļautas, izmantojot atskaitīšanu un apkopošanu
Gesamtbetrag der für die Erfüllung der konsolidierten SCR für die Gruppe anrechnungsfähigen Eigenmittel (außer Eigenmitteln aus anderen Finanzbranchen und aus den durch die Abzugs- und Aggregationsmethode einbezogenen Unternehmen)
Rezultātā veidnē iegūtās putuplasta formas aizsargā un amortizē triecienus pret trauslajiem produktiem labāk nekā faktiski jebkurš cits iepakojuma iekšienes materiāls vai produktu aizsardzībai izmantojamais materiāls, kas tirgū pieejams šodien.
Die resultierenden Formteile schützen und polstern zerbrechliche Produkte besser als beinahe jede andere Innenverpackung oder Produkte zur Materialhandhabung, die derzeit erhältlich sind.
Atkārtoti izmantojamais plastmasas iepakojums ir lētāks nekā tradicionālais koka vai kartona: tas ir izturīgs, ilgtspējīgs, viegls un drošs.
Mehrweg-Kunststoffverpackungen sind günstiger als herkömmliche Materialien wie Holz oder Karton: Sie sind haltbar, nachhaltig, leicht, fest und sicher.
Mūsu ECO-Pack atkārtoti izmantojamais iepakojums ir labs mūsu videi draudzīgo procesu un resursu ekonomiskas izmantošanas piemērs.
Umweltfreundliche Verfahren und der verantwortungsvolle Einsatz von Ressourcen spiegeln sich beispielsweise in unserer Mehrweg-Verpackungslösung ECO-Pack wieder.
Turklāt jārūpējas, lai izmantojamais ūdens daudzums nepalielinātu siltumnīcas mitruma līmeni virs optimālā (kas parasti ir 65–70 %), jo tas ietekmētu augu transpirāciju.
Ferner darf die zu verwendende Wassermenge nicht zu einer Überschreitung der optimalen Luftfeuchtigkeit innerhalb des Gewächshauses (in der Regel 65–70 %) führen und dadurch die Transpiration der Pflanzen beeinträchtigen.
Kopā izmantojamais pašu kapitāls, lai izpildītu minimālā kapitāla prasību
Gesamtbetrag der zur Erfüllung der MCR anrechnungsfähigen Eigenmittel
Attiecīgais savstarpēji izmantojamais telpisko datu pakalpojums ir harmonizēts telpisko datu pakalpojums.
Der interoperable Geodatendienst ist ein harmonisierter Geodatendienst.
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrībām ir izmantojamais pašu kapitāls, ar ko segt pēdējo paziņoto maksātspējas kapitāla prasību.
Die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen stellen sicher, dass sie anrechnungsfähige Eigenmittel halten, die die zuletzt gemeldete Solvenzkapitalanforderung bedecken.
Parasti izmantojamais sliežu tērauds ir oglekli nomierinošs tērauds, kas izgatavots no atvērtas pavarda un BOF un satur oglekļa masu 0, 6%.
Der gebräuchliche Schienenstahl ist ein kohlenstoffberuhigender Stahl aus offenem Kamin und BOF mit einem Kohlenstoffgehalt von 0, 6%.
No kurienes nāk Red Bull Energy Drink ražošanā izmantojamais ūdens?
Woher stammt das Wasser im Red Bull Energy Drink?
Virtuves virsmām izmantojamais kvarcs ir kompozīts, kas izgatavots no 95% dabīga kvarca, kas apvienots ar polimēru saistošiem sveķiem.
Der für Küchenarbeitsplatten verwendete Quarz ist ein Verbundwerkstoff aus 95% natürlichem Quarz in Kombination mit Polymerbindeharzen.
Izmantojamais skaitlis ir skaitlis, kas ir paziņots saistībā ar vispārējās valdības bilanci un parādu un vispārējās valdības budžeta prognozēm, un to izsaka procentos no IKP.
Dabei ist der als Anteil am BIP darzustellende Wert zu verwenden, der im Zusammenhang mit dem Saldo und der Schuldenquote des Sektors Staat und in Verbindung mit den Haushaltsaussichten des Sektors Staat angegeben ist.
Izmantojamais ekrāns ir atkarīgs no rediģējamā saraksta veida.
Der angezeigte Bildschirm hängt vom Typ der Liste ab, die Sie bearbeiten möchten.
Izmantojamais palīgs: Tērauds, oglekļa tērauds, nerūsējošais tērauds, dzelzs plāksne, alumīnijs un varš
Anwendbarer Kamerad: Stahl, Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Eisenplatte, Aluminium und Kupfer
Standarta iepakojuma kastes, ko sauc arī par amerikāņu iepakojumu, FEFCO 0201 vai regulārā rievojuma konteineri (RSC), ir visbiežāk izmantojamais iepakojuma veids, kas tiek izmantots kravu pārvadāšanai.
Empfehlen Sie uns Faltkisten Standardfaltkisten, auch als amerikanische Faltkisten oder FEFCO 0201 bezeichnet, sind die für den Transport von Gütern am häufigsten verwendeten Verpackungen.
Kopā izmantojamais pašu kapitāls, lai izpildītu maksātspējas kapitāla prasību
Gesamtbetrag der zur Erfüllung der SCR anrechnungsfähigen Eigenmittel
Bez šādu kopiju veikšanas interneta vietņu aplūkošanai izmantojamais process būtu daudz mazāk efektīvs un nespētu pareizi darboties. 36
Ohne die Erstellung solcher Kopien wäre das für die Betrachtung der Internetseiten angewandte Verfahren deutlich weniger effizient und könnte nicht einwandfrei funktionieren.
3.6626040935516s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Welchen Anzeigencode Sie verwenden, hängt davon ab, auf welcher Art von mobiler Website Anzeigen geschaltet werden sollen: 