Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Rechtsinhaber vor Gericht oder in der Vorbereitungsphase verwendet werden, um sich gegen Missbrauch bei der Nutzung dieser Website oder damit verbundener Dienste durch den Nutzer zu schützen.
Lietotāja personas datus tiesiskos nolūkos drīkst izmantot datu kontrolieris, tiesa vai posmi, kas noved pie iespējamās tiesiskās darbības, kas izriet no šīs aplikācijas vai saistīto pakalpojumu nepareizas izmantošanas.
Ermöglicht der App, Informationen zu WLAN-Netzwerken abzurufen, etwa ob ein WLAN aktiviert ist, und den Namen verbundener WLAN-Geräte.
Ļauj lietotnei skatīt informāciju par Wi-Fi tīklošanu, piemēram, to, vai Wi-Fi ir iespējots, kā arī pievienoto Wi-Fi ierīču nosaukumus.
Bosch-Internetseiten können Links zu Internetseiten Dritter − mit uns nicht verbundener Anbieter − enthalten.
BSH Home Appliances interneta vietnes var saturēt saites uz trešo pušu interneta vietnēm, ko darbina pakalpojumu sniedzēji, kas nav saistīti ar mums.
Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen.
Ar šo atļauju lietotne var noteikt tālruņa numuru un ierīču ID, zvana statusu un attālo numuru, ar ko ir izveidots savienojums, veicot zvanu.
Sia Abrasives Industries AG-Internetseiten können Links zu Internetseiten Dritter − mit uns nicht verbundener Anbieter − enthalten.
Mūsu tiešsaistes piedāvājums var ietvert saites uz trešās puses interneta vietnēm – ar mums nesaistītiem piedāvātājiem.
Unser Online-Angebot kann Links zu Internetseiten Dritter enthalten − mit uns nicht verbundener Anbieter enthalten.
Mūsu tiešsaistes piedāvājumā var būt saites uz trešo pušu vietnēm − pakalpojumu sniedzējiem, kuri nav saistīti ar mums.
Alle auf dieser Webseite genannten Marken sind Eigentum von CHEMION oder verbundener Unternehmen, es sei denn, sie sind als Rechte Dritter kenntlich gemacht oder in sonstiger Weise als solche erkennbar.
Visas šajā tīmekļa vietnē norādītās preču zīmes ir Bayer koncerna īpašums, ja vien nav norādīts citādi vai jebkādā citā veidā nav uzskatāmas par trešo personu tiesībām.
eine Gesamtheit miteinander verbundener Teile oder Vorrichtungen, von denen mindestens eines bzw. eine beweglich ist und die für Hebevorgänge zusammengefügt sind und deren einzige Antriebsquelle die unmittelbar eingesetzte menschliche Kraft ist;
kopums, kas sastāv no kravu un/vai cilvēku celšanas nolūkā savienotām detaļām vai sastāvdaļām, no kurām vismaz viena kustas, un kā vienīgais enerģijas avots ir tieši pielikts cilvēku spēks;
Die auf dieser Seite zu Dritten führenden Links können zu Webseiten von uns nicht verbundener Dritter führen.
Trešo pušu saites šajā vietnē var tikt novirzītas uz trešo pušu tīmekļa vietnēm, kas nav saistītas ar mums.
Ermöglicht der App, Informationen zu WLAN-Netzwerken abzurufen, etwa ob WLAN aktiviert ist und Namen verbundener WLAN-Geräte.
Ļauj lietotnei iegūt precīzu informāciju par jūsu atrašanās vietu, izmantojot globālo pozicionēšanas sistēmu (GPS) vai tīkla atrašanās vietas pakalpojumus, piemēram, mobilo sakaru torņus un Wi-Fi.
b) Finanzmitteln oder Finanzhilfen für den Verkauf, die Lieferung, die Verbringung oder die Ausfuhr der Technologien gemäß Absatz 1 oder für die Erbringung damit verbundener technischer Hilfe oder Ausbildung,
b) finansējumu vai finansiālu palīdzību 1. punktā jebkādai minēto svarīgo iekārtu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam vai ar to saistītas tehniskas palīdzības vai apmācības sniegšanai
Unsere Seite kann gelegentlich Links von und zu anderen Webseiten unserer Partnerunternehmen, verbundener Unternehmen und anderer Dritter enthalten.
Atsevišķos gadījumos mūsu Interneta vietne var saturēt saites uz interneta vietnēm, kas pieder citiem Bite Group uzņēmumiem, mūsu tīkla partneriem, reklāmdevējiem un filiālēm.
den Betrieb der Plattform oder damit verbundener Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen oder anderweitige Handlungen auszuüben, die eine negative Auswirkung auf die Verwendbarkeit der Plattform haben;
j)iejauktos vai traucētu Pakalpojumu vai ar Pakalpojumu saistītos serverus vai tīklus, vai nepildīt jebkādas ar Pakalpojumu saistīto tīklu prasības, procedūras, politikas vai noteikumus;
e) ob die Marktpraxis keine Risiken für die Integrität direkt oder indirekt verbundener, geregelter oder nicht geregelter Märkte für das betreffende Finanzinstrument innerhalb der Union schafft;
e) risks, kuru konkrētā prakse rada tieši vai netieši saistīto regulēto vai neregulēto tirgu integritātei saistībā ar attiecīgo finanšu instrumentu visā Kopienā;
In einigen Fällen kann zusätzlich zu Lden und Lnight und gegebenenfalls Lday und Levening die Verwendung besonderer Lärmindizes und damit verbundener Grenzwerte angebracht sein.
Dažos gadījumos papildus Ldenun Lnightun attiecīgā gadījumā papildus Ldayun Leveningvar būt izdevīgi izmantot īpašus trokšņa indikatorus un ar tiem saistītas robežvērtības.
Mit dieser Verordnung sollen gemeinsame Regeln zur Wahrung der gleichberechtigten und nichtdiskriminierenden Behandlung des Datenverkehrs bei der Bereitstellung von Internetzugangsdiensten und damit verbundener Rechte der Endnutzer geschaffen werden.
Ar šo regulu ir paredzēts izveidot kopīgus noteikumus, lai interneta piekļuves pakalpojumu sniegšanā nodrošinātu vienlīdzīgu un nediskriminējošu attieksmi pret datplūsmu, un aizsargāt tiešo lietotāju tiesības.
Sie sollten sicherstellen, dass Ansprüche auf Fortbildung bei Veränderungen im Berufsleben mithilfe eines Punktesystems und der Akkumulation damit verbundener Rechte übertragen werden können.
Tām arī būtu jānodrošina, lai darba dzīves izmaiņu gadījumā tiktu pārceltas tiesības uz apmācību, izmantojot punktu sistēmu un saistīto tiesību uzkrāšanu.
In diesem Fall beginnt sich die Krankheit vor dem Hintergrund anderer mit dem Magen-Darm-Trakt verbundener Krankheiten zu manifestieren.
Šajā gadījumā slimība sāk izpausties uz citu slimību fona, kas saistītas ar kuņģa-zarnu trakta ceļu.
Wir sind kein mit dem eigentlichen Anbieter, bei dem wir die Reisearrangements für unsere Kunden buchen bzw. reservieren, verbundener Co-Anbieter.
Agoda uzņēmumi nav tirdzniecības partneri pārdevējam, ar kuru kopā veic rezervāciju, sagatavojot mūsu klientu ceļojumus.
Das Vereinigte Königreich unterstützt voll und ganz entschiedene Maßnahmen im Hinblick auf die Festlegung finanzieller Sanktionen, die der Verhütung und Bekämpfung von Terrorismus und damit verbundener Aktivitäten dienen.
Apvienotā Karaliste pilnībā atbalsta enerģisku rīcību, lai pieņemtu finansiālas sankcijas, ar ko paredzēts novērst un apkarot terorismu un ar to saistītas darbības.
Diese Website kann Verlinkungen auf andere Opel Websites oder auf Websites anderer verbundener Unternehmen oder Social-Media-Websites enthalten.
Šajā tīmekļa vietnē var būt iekļautas saites arī uz citām Opel tīmekļa vietnēm vai Opel partneru tīmekļa vietnēm, pilnvarotajām remontdarbnīcām un citiem saistītiem uzņēmumiem vai sociālajiem tīkliem.
h) Gewährung des Zugangs zu Erdgas- und Elektrizitätsverteilungsnetzen und Fernleitung oder Übertragung über diese Netze sowie Erbringung anderer unmittelbar damit verbundener Dienstleistungen;
piekļuves nodrošināšana dabasgāzes un elektroenerģijas sadales sistēmām, transportēšanas un nosūtīšanas nodrošināšana caur tām un citu ar to tieši saistītu pakalpojumu sniegšana;
Als Nutzer dieses Online-Angebots und/oder verbundener Dienste erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, einverstanden.
Papildu informācija par personas datu apstrādi ir iekļauta līgumos un citos ar Pakalpojumu sniegšanu saistītos dokumentos. Definīcijas:
In einigen Rechtsordnungen ist es illegal, ohne Erlaubnis den Eindruck zu erwecken, der Urheber, Verleger oder sonst ein mit dem Werk Verbundener würden gerade Ihre Nutzung des Werks unterstützen oder gutheißen.
Dažās jurisdikcijās, nepamatota norāde, ka darba lietošanu ir apstiprinājis autors vai publicētājs, var būt nelegāla nodarbe. Uzzināt vairāk. Citāts
Maßnahmen zur Eindämmung der Jugendarbeitslosigkeit und damit verbundener Probleme stehen im Zentrum der vom Rat im Juni verabschiedeten länderspezifischen Empfehlungen.
To konkrētām valstīm adresēto ieteikumu centrā, kurus šā gada jūnijā pieņēma Padome, ir pasākumi jauniešu bezdarba un ar to saistītu jautājumu risināšanai.
In diesem Thema, in dem auch ein Video enthalten ist, wird das Einrichten verbundener Konten erläutert.
Šajā tēmā un tajā ietvertajā videoklipā ir parādīts, kā iestatīt pievienotos kontus.
Bei Stärke und Ballaststoffe etwa, beides Polysaccharide, beide aus Pflanzen gewonnen, beide aus hunderten bis tausenden verbundener Monosaccharide bestehend, aber unterschiedlich verknüpft und das ändert den Einfluss, den sie auf den Körper haben.
Aplūkosim cieti un šķiedrvielas — abi ir polisaharīdi, abi ir augu izcelsmes, abus veido no simtiem līdz tūkstošiem savienotu monosaharīdu, taču tie ir savienoti atšķirīgi, tādēļ ietekmē tavu ķermeni dažādi.
0.75443911552429s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Lietotāja personas datus tiesiskos nolūkos drīkst izmantot datu kontrolieris, tiesa vai posmi, kas noved pie iespējamās tiesiskās darbības, kas izriet no šīs aplikācijas vai saistīto pakalpojumu nepareizas izmantošanas. 