Ja, das gerichtliche Schreiben muss von einem Anwalt unterzeichnet werden.
Minētie noteikumi ir vienīgie juridiskie noteikumi, kas nosaka, ka prasītājam ir jāvēršas pie advokāta.
Wenn sie den Geheimhaltungsvertrag unterzeichnet haben.
Pēc tam, kad viņi parakstījuši konfidencialitātes līgumus.
Hier sind zehn Arbeitsbewilligungen für die Deutsche Emailwarenfabrik... unterzeichnet von Herrn Bankier und mir.
Kungs, man šeit ir 10 darba atļaujas Deutsche Emailwarenfabrik ko esam parakstījuši mēs ar Baņķiera kungu.
Muss von der berechtigten Person unterzeichnet werden, um im Namen des Inhabers eines Exklusivrechts zu fungieren, das angeblich verletzt wird.
Pilnvarotajai personai jāparaksta, lai darbotos ekskluzīvo tiesību īpašnieka vārdā, kas, iespējams, tiek pārkāpta.
unter Hinweis auf das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und Singapur, das am 19. Oktober 2018 unterzeichnet werden soll,
ņemot vērā ES un Singapūras partnerības un sadarbības nolīgumu (PSN), ko plānots parakstīt 2018. gada 19. oktobrī,
Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Abkommen unterzeichnet.
To apliecinot, tam attiecīgi pilnvarotie, ir parakstījuši šo Konvenciju.
unter Hinweis auf das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, das die EU unterzeichnet hat, und auf alle anderen wesentlichen internationalen Menschenrechtsübereinkommen,
ņemot vērā Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un ANO cilvēktiesību konvencijas un to fakultatīvos protokolus, tostarp Konvenciju par bērnu tiesībām un Konvenciju par jebkādas sieviešu diskriminācijas izskaušanu (CEDAW),
unter Hinweis auf das Rückübernahmeabkommen und das Abkommen über Visaerleichterungen zwischen der EU und der Ukraine, die im Juni 2007 unterzeichnet und vom ukrainischen Parlament (Oberster Rat) im Januar 2008 ratifiziert wurden,
ņemot vērā 2007. gada 18. jūnijā parakstīto Eiropas Kopienas un Ukrainas nolīgumu par vīzu režīma atvieglojumiem, kas stājās spēkā 2008. gada 1. janvārī, un 2008. gada oktobrī sāktās ES un Ukrainas sarunas par vīzu režīmu,
Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, unterzeichnet in Lissabon am 13. Dezember 2007
Lisabonas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, parakstīts Lisabonā 2007. gada 13. decembrī
Die EU hatte die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen am erstmöglichen Tag, dem 30. März 2007, unterzeichnet (IP/07/446).
ANO Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām ES parakstīja pirmajā tās parakstīšanas dienā, t.i., 2007. gada 30. martā (IP/07/446).
Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig Bevollmächtigten dieses Übereinkommen unterzeichnet.
To apliecinot, šo Līgumu ir parakstījuši atbilstoši pilnvaroti Pušu pārstāvji.
Die Mitgliedstaaten des Europarats, die dieses Übereinkommen unterzeichnet haben,
Eiropas Padomes dalībvalstis un citas valstis, kas parakstījušas šo konvenciju,
Dieses Protokoll liegt für die Mitgliedstaaten des Europarats, welche die Konvention unterzeichnet haben, zur Unterzeichnung auf.
Šo Protokolu var parakstīt Eiropas Padomes dalībvalstis, kuras ir parakstījušas Konvenciju.
Die Hinrichtung wurde von Präsident Lincoln angeordnet, nur zwei Tage nachdem er die Emanzipations-Proklamation unterzeichnet hatte.
Pavēli par nāvessodu deva prezidents Linkolns, vien divas dienas pēc Vergu brīvlaišanas pasludinājuma parakstīšanas.
Er hat gerade einen Vertrag unterzeichnet, um seine New Yorker Wohnung mit einem sechsstelligen Gewinn zu verkaufen und er besaß sie gerade fünf Jahre.
Viņš tikko bija parakstījis līgumu par sava Ņujorkas dzīvokļa pārdošanu, un pirms pieciem gadiem iegādātais dzīvoklis nesa simtos tūkstošu mērāmu peļņu.
Ich weiß nicht, was Sie denken, aber wenn wir es über die Post machen, müsste es unterzeichnet werden.
Nezinu par Jums, bet, manuprāt, ja izmantojam pasta pakalpojumus, jāsūta ierakstītā sūtījumā. Jo tas nudien ir daudz zelta."
2.3986551761627s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Minētie noteikumi ir vienīgie juridiskie noteikumi, kas nosaka, ka prasītājam ir jāvēršas pie advokāta. 