Die gleichzeitige Verabreichung von potentiell nephrotoxischen Arzneimitteln sollte vermieden werden, da dann die Gefahr erhöhter renaler Toxizität besteht.
Vajadzētu izvairīties no vienlaicīgas iespējami nefrotoksisku zāļu ievadīšanas, jo iespējams paaugstināts nieru toksicitātes risks.
Aufgrund seiner geringen Toxizität wird es als Lösungsmittel für Aromen und Lebensmittelfarbstoffe in der Lebensmittelindustrie verwendet.
Zemas toksicitātes dēļ to izmanto kā šķīdinātāju aromatizētājiem un pārtikas krāsvielām pārtikas rūpniecībā.
wenn bei der Prüfung der akuten dermalen Toxizität bis zur Höchstdosis (2 000 mg/kg Körpergewicht) keine Hautreizung beobachtet wurde;
pētot vielas akūto toksicitāti ar uzņemšanu dermālā ceļā, līdz robeždevai (2 000 mg/kg ķermeņa masas) netiek novērots ādas kairinājums.
Der Träger von Parasiten leidet in all seinen Erscheinungsformen an Toxizität - Übelkeit, Nervosität, Schwäche, Allergien.
Parazītu nesējs cieš no toksikozes visās izpausmēs - slikta dūša, nervozitāte, vājums, alerģijas.
Wissenschaftler untersuchen derzeit Wege, um die Toxizität des fraglichen Medikaments und seine Wirksamkeit im Kampf gegen Krebs zu reduzieren.
Zinātnieki pašlaik meklē iespējas, kā samazināt attiecīgās narkotikas toksicitāti un tā efektivitāti cīņā pret vēzi.
Es hat eine gewisse Toxizität und ist unendlich mischbar mit Wasser und Alkohol.
Tam ir noteikta toksicitāte un tas ir bezgalīgi sajaucams ar ūdeni un alkoholu.
Nicht bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotensiven Tieren anwenden, da in solchen Fällen die Gefahr erhöhter renaler Toxizität besteht.
Nelietot dehidratētiem, hipovolēmiskiem vai hipotensīviem dzīvniekiem, jo var būt paaugstināts renālās toksicitātes risks.
Nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder blutdruckschwachen Tieren, da hier ein erhöhtes Risiko für eine renale Toxizität besteht.
Nelietojiet, ja dzīvniekam ir dehidratācija, hipovolēmija vai hipotensija, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
Die Anwendung bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonischen Tieren vermeiden, da hier ein erhöhtes Risiko für eine renale Toxizität besteht.
Izvairieties lietot dehidrētiem, hipovolēmiskiem vai hipotensīviem dzīvniekiem, jo pastāv paaugstinātas renālās toksicitātes risks.
Es hat kaum irgendeine Art von androgener Aufgabe, und hat auch eine geringe Toxizität.
Tā tikko ir jebkāda veida androgēnu uzdevuma, kā arī tam ir zems toksiskuma līmenis.
Gleichzeitig hat es eine gewisse Zähigkeit, kein flüchtiges Gas, keine Toxizität, keine Strahlung und keine Verwendung von Farbunterschieden.
Tajā pašā laikā tam ir zināma stingrība, nekādas gaistošas gāzes, toksiskums, nav starojuma un krāsu atšķirības netiek izmantotas.
Aus diesem Grund könnte eine gleichzeitige Behandlung mit anderen P-gp- Substraten zu einer erhöhten Toxizität führen.
Tāpēc vienlaicīga ārstēšana ar citiem P-gp substrātiem varētu izraisīt pastiprinātu toksicitāti.
Es hat eine mäßige orale Toxizität bei Säugetieren und es gibt einige Bedenken hinsichtlich seines Potenzials, die Fortpflanzung oder die Entwicklung eines Kindes zu schädigen.
Tam ir mērena zīdītāju perorālā toksicitāte, un ir zināms, ka tas var kaitēt reprodukcijai vai bērnu attīstībai.
Infolgedessen können sich auch die toxischen Wirkungen ändern und die Gesamttoxizität des Gemischs kann von der Toxizität der darin enthaltenen Stoffe abweichen.
Iznākumā var mainīties toksiskās darbības, un maisījuma vispārējā toksicitāte var atšķirties no tās, kāda ir maisījuma sastāvā esošajām vielām.
Die gleichzeitige Gabe von potentiell nephrotoxischen Substanzen sollte vermieden werden, da es zu einem erhöhten Risiko renaler Toxizität kommen kann.
Jāizvairās no vienlaicīgas potenciāli nefrotoksisku vielu lietošanas, jo tās var palielināt nieru toksicitātes risku.
Unter Berücksichtigung des klinischen Ansprechens und der beobachteten Toxizität soll der Behandlungszyklus alle 4 Wochen wiederholt werden.
Cikls jāatkārto ik pēc četrām nedēļām atkarībā no pacienta klīniskās atbildes reakcijas un novērotās toksicitātes.
Wie bei jedem NSAID kann eine Überdosierung bei empfindlichen oder geschwächten Hunden eine gastrointestinale Toxizität oder eine Nieren- oder Lebertoxizität verursachen.
Tāpat kā citiem NPL, pārdozēšana izraisa kuņģa-zarnu trakta, nieru vai aknu toksicitāti jutīgiem vai slimiem dzīvniekiem.
wenn die Toxizität in besonderem Maße Anlass zu Besorgnis gibt (z. B. ernsthafte/schwerwiegende Wirkungen);
pastāv toksiskums, kas rada īpašas bažas (piemēram, nopietna ietekme), vai
wenn es begründete Hinweise darauf gibt, dass aquatische Toxizität unwahrscheinlich ist, beispielsweise wenn der Stoff sehr schwer wasserlöslich ist oder wenn der Stoff biologische Membranen voraussichtlich nicht durchdringt;
pastāv faktori, kas mazina ietekmi un rāda – maz ticams, ka radīsies toksiskums ūdens vidē, piemēram, ja viela ūdenī šķīst slikti vai ir maz iespējams, ka viela šķērsos bioloģiskās membrānas, vai
Lead-Toxizität ist ein schwerwiegendes Gesundheitsproblem, das vor allem bei Kindern vor allem in städtischen Gebieten auftritt.
Svina toksicitāte ir nopietna veselības problēma, kas galvenokārt tiek konstatēta bērniem, jo īpaši pilsētās.
Das Medikament hat eine sehr geringe Toxizität, die es ermöglicht, es erneut anzuwenden.
Zālēm ir ļoti zema toksicitāte, kas ļauj to atkal lietot.
Die Verabreichung von Prednisolon kann Hypokaliämie induzieren und damit das Risiko der Toxizität von Herzglykosiden erhöhen.
Prednizolona lietošana var izraisīt hipokaliēmiju un tādējādi palielināt sirds glikozīdu toksicitātes risku.
Prüfung der subchronischen Toxizität (90 Tage) an männlichen und weiblichen Tieren einer Nagetierart; es ist der am besten geeignete Verabreichungsweg zu wählen, wobei der beim Menschen zu erwartende Expositionsweg zu berücksichtigen ist.
Subhroniska toksiskuma izpēte (90 dienas), viena suga, grauzējs, abi dzimumi, vispiemērotākais ievadīšanas paņēmiens, ņemot vērā visticamāko iedarbību uz cilvēkiem.
Die Risikobewertung sollte die mögliche Migration unter den ungünstigsten vorhersehbaren Verwendungsbedingungen sowie die Toxizität umfassen.
Riska novērtējumā jāietver iespējamā migrācija vissmagākajos paredzamajos lietošanas apstākļos un toksiskums.
Liegen keine Daten über die Toxizität für Bodenorganismen vor, kann zur Ermittlung der schädlichen Wirkungen auf Bodenorganismen die Methode zur Ermittlung des Gleichgewichtsverteilungskoeffizienten verwendet werden.
Ja nav toksiskuma dati par augsnes organismiem, var izmantot līdzsvara dalīšanas metodi, lai vērtētu iedarbību uz augsnes organismiem.
Aufgrund seiner Toxizität wird Quecksilber in Europa immer seltener in Produkten verarbeitet, jedoch zirkulieren nach wie vor große Mengen dieser Substanz in Luft, Wasser, Böden und Ökosystemen.
Toksiskuma dēļ Eiropā izgatavotajos ražojumos dzīvsudrabu vairs tikpat kā neizmanto, taču tas joprojām ir sastopams gaisā, ūdenī, augsnē un ekosistēmās.
Die meisten von ihnen erzeugen chemische Reaktionen und Materialien unter harten Bedingungen wie hohe Temperaturen, niedrige Temperaturen, hohen Druck, hohe Geschwindigkeit, Toxizität und Korrosion.
Lielākā daļa no tām ražo ķīmiskās reakcijas un materiālus smagos apstākļos, piemēram, augsta temperatūra, zemā temperatūra, augsts spiediens, liels ātrums, toksiskums un korozija.
Die Prüfung der subchronischen Toxizität (90 Tage) kann entfallen,
Subhroniska toksiskuma izpēte (90 dienas) nav jāveic, ja:
Es hat kaum irgendeine Art von androgener Aufgabe, und es hat auch eine geringe Toxizität.
Diez vai ir kāda veida androgēnu uzdevumu, un arī tas ir zems toksiskuma līmenis.
Studien zur Erfüllung der Informationsanforderungen bezüglich Ökotoxizität, Toxizität und physikalisch-chemischer Eigenschaften sollten unter Verwendung der von der OECD und der EU genehmigten Versuchsleitlinien entwickelt werden.
Pētījumi informācijas prasībām par ekotoksicitāti, toksicitāti un fizikāli ķīmiskajām īpašībām ir jāveido, pamatojoties uz testēšanas vadlīnijām, kas apstiprinātas OECD un ES līmenī.
wenn eine aussagekräftige Studie über die chronische Toxizität vorliegt und diese an einer geeigneten Tierart und mit einem geeigneten Expositionsweg durchgeführt wurde;
ir pieejama drošticama hroniska toksiskuma izpēte, ja vien tajā izmantota piemērota suga un ievadīšanas paņēmiens, vai
Es gibt keine Hinweise auf akute oder chronische Toxizität, keine schädliche Reaktion selbst bei sehr hoher Dosierung.
Tajā nav nevienas akūtas vai hroniskas toksicitātes pazīmes, nav kaitīgas reakcijas pat ļoti lielās devās.
Dazu gehören auch verfügbare relevante Daten über die akute und chronische aquatische Toxizität für Fische, Krebstiere, Algen und andere Wasserpflanzen.
Šajā punktā iekļauj pieejamos datus par akūto un hronisko toksiskumu ūdens vidē zivīm, vēžveidīgajiem, aļģēm un citiem ūdensaugiem.
Die für invasive Produkte im Rahmen der alten Regelung angewandten Vorschriften tragen dem Grad der Invasivität und der potenziellen Toxizität bestimmter Produkte, die in den menschlichen Körper eingeführt werden, nicht ausreichend Rechnung.
Vecā režīma noteikumos, kurus piemēro invazīvām ierīcēm, netiek pietiekami ņemts vērā dažu ierīču, kuras ievada cilvēka ķermenī, invazivitātes un iespējamā toksiskuma līmenis.
4.8682899475098s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Vajadzētu izvairīties no vienlaicīgas iespējami nefrotoksisku zāļu ievadīšanas, jo iespējams paaugstināts nieru toksicitātes risks. 