Tāpēc tas, kā mums tagad ir jāsaskaras, ir tas, kā precīzi uzraudzīt un noteikt dažādu toksisku un kaitīgu gāzu esamību un koncentrāciju dažādās darba un dzīves vidēs.
Daher ist es ein Problem, das wir uns jetzt stellen und überlegen müssen, wie wir das Vorhandensein und die Konzentration verschiedener giftiger und schädlicher Gase in verschiedenen Arbeits- und Lebensumgebungen genau überwachen und nachweisen können.
Ja metāna un citu mazāk toksisku alkānu ir vairākumā, LEL detektors neapšaubāmi ir vispiemērotākais.
Wenn Methan und andere weniger toxische Alkane überwiegen, ist der UEG-Detektor zweifellos am besten geeignet.
Skābe kaidžu asinīs rada toksisku fenomenu - kaidžu zilo.
Durch den Säureanteil im Kaiju-Blut entsteht ein toxisches Phänomen namens Kaiju Blue.
Karaliskās koncertzāles skaidrā neveiksme salabot gaisa kondicionēšanas sistēmu ir radījusi toksisku vidi.
Dadurch, dass die Royal Hall die Klimaanlage bewusst nicht hat reparieren lassen, wurde ein schädliches Umfeld geschaffen.
Citi NPL, diurētiskie līdzekļi un vielas ar augstu piesaistīšanās spēju olbaltumvielām var konkurēt uz piesaistīšanos un izraisīt toksisku iedarbību.
Andere NSAID, Diuretika und Stoffe mit hohem Proteinbindungsvermögen können um die Bindungsstellen konkurrieren und zu toxischen Effekten führen.
NOTURĪGU, BIOAKUMULATĪVU UN TOKSISKU VIELU, KĀ ARĪ ĻOTI NOTURĪGU UN ĻOTI BIOAKUMULATĪVU VIELU IDENTIFICĒŠANAS KRITĒRIJI
Verfahren und Kriterien für die Genehmigung von Wirkstoffen, Safenern und Synergisten gemäß Kapitel II
Rezultātā pacienti zaudē darbu un naudas trūkuma dēļ no kvalitatīviem dzērieniem pāriet uz lētu surogātu, kas satur daudz toksisku piemaisījumu.
Am Ende verlieren die Patienten ihren Arbeitsplatz und wechseln aufgrund des Geldmangels bei Qualitätsgetränken zu einem billigen Ersatz, der viele giftige Verunreinigungen enthält.
Attiecībā uz reproduktīvo toksicitāti, norelgestromīns uzrādīja toksisku ietekmi uz augli pētījumos ar trušiem, bet šādas iedarbības drošuma slieksnis bija pietiekoši augsts.
Im Hinblick auf die Reproduktionstoxizität zeigte Norelgestromin fötale Toxizität bei Kaninchen, aber der Sicherheitsfaktor für diese Wirkung war ausreichend hoch.
pakļaušana dažu toksisku ķīmisko vielu vai narkotikas - tajā laikā, kā bērns dzemdē un neilgi pēc piedzimšanas;
Exposition gegenüber einigen giftigen Chemikalien oder Medikamente - zu der Zeit, wie ein Baby im Mutterleib und kurz nach der Geburt;
Toksisku ārstniecisku hepatītu, kura ārstēšanai vajadzētu būt galvenokārt atbalstošai, galvenokārt izpaužas kā blakusparādības pret zālēm.
Eine toxische Arzneimittelhepatitis, deren Behandlung hauptsächlich unterstützend sein sollte, äußert sich hauptsächlich in Nebenwirkungen des Arzneimittels.
Tradicionālā tabakas ekstrakcija ir lēns, laikietilpīgs process, kas ietver toksisku šķīdinātāju izmantošanu augstā temperatūrā, kas padara šo procesu bīstamu.
Zement & konventionelle Tabakextraktion ist ein langsamer, zeitaufwendiger Prozess, bei dem giftige Lösungsmittel bei hohen Temperaturen verwendet werden, wodurch der Prozess gefährlich ist.
Cilvēka organisms nepieņem papildinājuma sintētisko formu un tiek uzskatīts par toksisku.
Die synthetische Form des Supplements wird vom menschlichen Körper nicht akzeptiert und gilt als toxisch.
Digitālo cauruļu un šķidro kristālu displeja gāzes noteikšanas raidītājs, tā ir instrumenta koncentrācija, kas var nepārtraukti noteikt skābekļa koncentrāciju, toksisku un kaitīgu gāzi darba vidē.
Digitaler Rohr- und Flüssigkristallanzeige-Gaserkennungsübermittler, ist es eine Art Konzentration des Instrumentes, das ununterbrochen die Konzentration des Sauerstoff-, giftigen und schädlichengases in der Arbeitsumgebung ermitteln kann.
Indukcijas ārstēšanas traucējumi ir saistīti ar pacientu agrīnu nāvi toksisku komplikāciju vai rezistenta audzēja dēļ.
Fehler in der Induktionsbehandlung sind auf den frühen Tod von Patienten aufgrund toxischer Komplikationen oder eines resistenten Tumors zurückzuführen.
Ārstējot pacientus ar psoriāzi, jānodrošina rūpīga medicīniska uzraudzība, lai novērstu tolerances attīstību, vispārēju vai lokālu toksisku reakciju.
Bei der Behandlung von Patienten mit Psoriasis sollte eine sorgfältige medizinische Überwachung durchgeführt werden, um die Entwicklung von Toleranz, einer allgemeinen oder lokalen toxischen Reaktion zu verhindern.
Turklāt ilgstoša lietošana var izraisīt organisma toksisku saindēšanos.
Darüber hinaus kann ein längerer Gebrauch eine toxische Vergiftung des Körpers hervorrufen.
(3) Lai arī darba vietā nav toksisku gāzu izdalīšanās punktu, tiklīdz izdalītā toksiskā gāze varētu izplatīties un izraisīt traumas darbiniekiem.
(3) Obwohl es am Arbeitsplatz keine Freisetzungsstelle für giftige Gase gibt, ist es wahrscheinlich, dass sich das freigesetzte giftige Gas ausbreitet und die Arbeitnehmer verletzt.
Lai gan pēc ekstrakcijas šķīdinātājus atdala, galīgajā ekstraktā var atrast nelielu daudzumu toksisku šķīdinātāju.
Auch wenn die Lösungsmittel nach der Extraktion entfernt werden, können oftmals Spuren der toxischen Lösungsmittel im endgültigen Extrakt nachgewiesen werden.
Kontraindiziert eine Lösung mit einem allgemeinen schweren Zustand des Patienten, toxische Megakolon, Magen-Stenose, Magen-Darm-Perforation.
Uzliesmojošu gāzu koncentrāciju un toksisku un kaitīgu gāzu vidē mērīšanai izmanto gāzes detektoru.
Gasdetektor wird verwendet, um die Konzentration von brennbarem Gas und toxischen und schädlichen Gasen in der Umwelt zu messen.
Šis ferments pārveido amigdalīnu uz leju un atbrīvo cianīdu, toksisku ķīmisku vielu, kas tad iznīcina vēža šūnas.
Dieses Enzym bricht das Amygdalin unten und gibt Cyanid, eine giftige Chemikalie frei, die dann Krebszellen tötet.
Parasti lieto akūta un hroniska hepatīta, cirozes, metaboliski toksisku aknu bojājumu un smilšu pilēšanas ārstēšanai.
Generell zur Behandlung von akuter und chronischer Hepatitis, Leberzirrhose, metabolisch toxischen Leberschäden und Sandtropfen.
Savienības tiesību akti ķīmisko vielu jomā ir modernizēti, un daudzu toksisku vai bīstamu vielu, piemēram, svina, kadmija un dzīvsudraba, izmantojums ir ierobežots produktos, kas tiek lietoti vairākumā mājsaimniecību.
Die Chemikaliengesetzgebung der Union wurde modernisiert und die Verwendung zahlreicher Gift- und Schadstoffe wie Blei, Cadmium und Quecksilber in haushaltsüblichen Produkten wurde beschränkt.
Operatīvā slimības ārstēšana var būtVispirms ir ieteicams izmantot toksisku alerģisku formu, bieža stenokardija un arī tad, ja konservatīva ārstēšana nenodrošina vēlamo efektu.
Operative Behandlung der Krankheit kann seinEs wird vor allem für seine toxisch-allergische Form, häufige Angina empfohlen, und auch wenn konservative Behandlung nicht die gewünschte Wirkung bringt.
Pārmērīgs skābeņskābes daudzums izraisa toksisku vielu uzkrāšanos sievietes ķermenī.
Übermäßige Oxalsäuremengen führen zu einer Anreicherung giftiger Substanzen im Körper der Frau.
Toksisku hepatītu ārstēšana vairākos gadījumos tiek veikta saistībā ar alkohola (ar saindēšanos ar alkoholu) ārstēšanu.
Die Behandlung einer toxischen Hepatitis wird in einer Reihe von Fällen in Verbindung mit der Behandlung von Alkoholismus (mit Alkoholvergiftung) durchgeführt.
Preparāts tika izstrādāts tādā veidā, ka nebija toksisku sastāvdaļu, kas negatīvi ietekmē ķermeni un noved pie blakusparādību parādīšanās.
Die Formulierung wurde so entwickelt, dass keine toxischen Bestandteile vorhanden sind, die den Körper negativ beeinflussen und zum Auftreten von Nebenwirkungen führen.
Tās kaitējums cilvēka organismam ir dažu toksisku vielu ietekme uz dzīvībai svarīgiem orgāniem un sistēmām.
Sein Schaden für den menschlichen Körper ist die Wirkung bestimmter toxischer Substanzen auf lebenswichtige Organe und Systeme.
Krāsvielu klātbūtne izdalīs toksisku ķīmisku sarkanu krāsu, kas paliek uz salvete.
Die Anwesenheit von Farbstoffen wird eine giftige chemisch-rote Farbe abgeben, die auf der Serviette verbleibt.
Pētījumā par žurku pre- un postnatālo attīstību nekonstatēja ne toksisku iedarbību uz mātīti, ne toksisku ietekmi uz attīstību, lietojot devas līdz 50 mg/kg dienā, kas izraisīja 2 reizes lielāku AUC nekā klīniskā AUC iedarbība.
Bei einer Untersuchung der prä- und postnatalen Entwicklung von Ratten wurden bei Dosen bis zu 50 mg/kg/Tag, was AUC-Werten entsprechend dem 2-fachen der klinischen AUC-Exposition entspricht, weder maternale noch Entwicklungstoxizität beobachtet.
Gāzes detektorus var izmantot degošu, viegli uzliesmojošu un toksisku gāzu un skābekļa satura noteikšanai.
Gasdetektoren können verwendet werden, um brennbare, brennbare und toxische Gase sowie Sauerstoffmangel zu erkennen.
NPL lielā mērā piesaistās plazmas proteīniem un var konkurēt ar citām stipras piesaistes zālēm tā, ka to vienlaicīga lietošana var radīt toksisku efektu.
NSAIDs werden in hohem Maße an Plasmaproteine gebunden und können mit anderen Wirkstoffen mit hoher Bindung konkurrieren, so dass die gleichzeitige Applikation zu toxischen Wirkungen führen kann.
Boss, menedžeris un dažreiz kolēģi var piedalīties darbā ar toksisku klimatu.
Chef, Manager und manchmal Kollegen können an der Installation eines giftigen Klimas bei der Arbeit teilnehmen.
Ar toksisku aknu bojājumu, kā arīhepatītu un cirozi, nepieciešams ņemt 3 galda karotes sasmalcinātā produkta un ielej pusi litru vārīta ūdens.
Mit toxischen Leberschäden, sowieHepatitis und Zirrhose ist es notwendig, 3 Esslöffel des zerkleinerten Produkts zu nehmen und einen halben Liter abgekochtes Wasser zu gießen.
Cilvēka ķermeni ieskauj milzīgs daudzums dažādu toksisku vielu, kuras tas pastāvīgi absorbē sevī.
Der menschliche Körper ist von einer großen Menge verschiedener giftiger Substanzen umgeben, die er ständig in sich aufnimmt.
Toksisku metabolītu izdalīšana, samazinot slodzi aknām, aizsargājot aknas, novēršot dažādas hroniskas slimības, vēzi utt.
Ausscheidung toxischer Metaboliten, Entlastung der Leber, Schutz der Leber, Vorbeugung verschiedener chronischer Krankheiten, Krebs usw.
Šādām ierīcēm ir izšķiroša nozīme drošībā, jo tās var izmantot sprādzienbīstamas vides, skābekļa deficīta un toksisku gāzu, kas varētu būt noplūda gaisā, noteikšanai.
Solche Geräte sind kritisch für die Sicherheit, da sie verwendet werden können, um explosive Atmosphären, Sauerstoffmangel und toxische Gase, die in die Luft entwichen sind, zu detektieren.
Gāzu analizatoru var izmantot degošu, viegli uzliesmojošu un toksisku gāzu noteikšanai utt.
Gasanalysator kann verwendet werden, um brennbare, brennbare und giftige Gase zu erkennen, und so weiter.
Kā izvēlēties toksisku un kaitīgu gāzes detektoru?
Wissen Sie, wie man einen Gasdetektor benutzt?
Toksisku vielu, piemēram, antifrīza, pesticīdu, medikamentu un tīrīšanas līdzekļu, norīšana
Verschlucken von giftigen Stoffen wie Frostschutzmittel, Pestizide, Medikamente und Reinigungschemikalien
Tas var noteikt toksisku un bīstamu vielu koncentrāciju mūsu darbā.
Er kann die Konzentration toxischer und gefährlicher Stoffe in der Arbeit erkennen.
Lielākā daļa saindēšanās ir saistīta ar nevēlamu dažādu toksisku vielu uzglabāšanas vai lietošanas prasību ievērošanu vai atbilstību pārtikas nekaitīguma standartiem.
Die meisten Vergiftungen beruhen auf einer fahrlässigen Behandlung der Anforderungen an die Lagerung oder Verwendung verschiedener toxischer Substanzen oder der Einhaltung der Lebensmittelsicherheitsnormen.
Toksisku komponentu neesamība ļauj dzert narkotiku kopā ar alkoholiskajiem dzērieniem un narkotikām.
Das Fehlen toxischer Bestandteile ermöglicht es Ihnen, das Medikament in Verbindung mit alkoholischen Getränken und Drogen zu trinken.
Citi NPL, diurētiskie līdzekļi un vielas, kurām ir augsta olbaltumvielu saistīšanas pakāpe var konkurēt dēļ saistīšanās un izraisīt toksisku iedarbību.
Andere NSAIDs, Diuretika und Wirkstoffe mit hoher Proteinbindung könnten Firocoxib aus der Bindung verdrängen und so toxische Wirkungen zur Folge haben.
Katru dienu noteikts daudzums toksisku elementu iekļūst mūsu ķermenī.
Jeden Tag dringt eine bestimmte Menge giftiger Elemente in unseren Körper ein.
Visas izsmidzināšanas procedūras jāveic elpošanas maskās, lai novērstu toksisku ķīmisko vielu iekļūšanu elpceļos.
Alle Sprühvorgänge sollten in einer Atemmaske durchgeführt werden, um zu verhindern, dass giftige Chemikalien in die Atemwege gelangen.
Šīs darbības piesārņo gaisu, padarot to toksisku ikvienai radībai, kas to ieelpo.
Diese Prozesse verschmutzen die Luft, giftig für jeden, der sie einatmet.
1.9330408573151s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Daher ist es ein Problem, das wir uns jetzt stellen und überlegen müssen, wie wir das Vorhandensein und die Konzentration verschiedener giftiger und schädlicher Gase in verschiedenen Arbeits- und Lebensumgebungen genau überwachen und nachweisen können. 