Nelietot dehidratētiem, hipovolēmiskiem vai hipotensīviem dzīvniekiem, jo var būt paaugstināts renālās toksicitātes risks.
Nicht bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotensiven Tieren anwenden, da in solchen Fällen die Gefahr erhöhter renaler Toxizität besteht.
Vajadzētu izvairīties no vienlaicīgas iespējami nefrotoksisku zāļu ievadīšanas, jo iespējams paaugstināts nieru toksicitātes risks.
Die gleichzeitige Verabreichung von potentiell nephrotoxischen Arzneimitteln sollte vermieden werden, da dann die Gefahr erhöhter renaler Toxizität besteht.
Vairāku ciklu atkārtotu devu toksicitātes pētījumi žurkām un trušiem liecināja, ka primārā toksicitāte bija kaulu smadzeņu nomākums, tostarp ietekme uz kaulu smadzenēm, kas bija atgriezeniska pēc ārstēšanas pārtraukšanas.
Toxizitätsstudien mit mehrfachen Behandlungszyklen und Mehrfach-Dosen an Ratten und Kaninchen zeigten, dass Myelosuppression, einschließlich Wirkungen auf das Knochenmark, die primäre Toxizität darstellte, die bei Beendigung der Behandlung reversibel war.
Zemas toksicitātes dēļ to izmanto kā šķīdinātāju aromatizētājiem un pārtikas krāsvielām pārtikas rūpniecībā.
Aufgrund seiner geringen Toxizität wird es als Lösungsmittel für Aromen und Lebensmittelfarbstoffe in der Lebensmittelindustrie verwendet.
Toksicitātes simptomi ir caureja, asiņaini izkārnījumi, samazināta piena uzņemšana, dehidratācija, apātija un prostrācija.
Die Vergiftungsanzeichen schließen Durchfall, Blut in den Fäzes, Rückgang der Futteraufnahme, Dehydratation, Apathie und Entkräftung ein.
Mazākajai devai jābūt tādai, kam nevajadzētu izraisīt nekādas toksicitātes pazīmes.
Bei der niedrigsten Dosis dürfen keine Anzeichen von Toxizität auftreten.
Izvairieties lietot dehidrētiem, hipovolēmiskiem vai hipotensīviem dzīvniekiem, jo pastāv paaugstinātas renālās toksicitātes risks.
Die Anwendung bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonen Tieren ist zu vermeiden, da hier ein erhöhtes Risiko für eine renale Toxizität besteht.
Nelietot, ja dzīvniekam ir dehidratācija, hipovolēmija vai hipotensija, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
Die Anwendung bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotensiven Tieren sollte aufgrund des nierentoxischen Potenzials vermieden werden.
Nelietojiet, ja dzīvniekam ir dehidratācija, hipovolēmija vai hipotensija, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
Nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonen Tieren, da hier ein erhöhtes Risiko für eine renale Toxizität besteht.
Vienreizēja iekšķīga 2 000 mg/kg deva bija letāla pelēm, un šīm pelēm novēroja šādus toksicitātes simptomus: samazinātu lokomotoro aktivitāti, streipuļojošu gaitu, trīci un hipotermiju.
Eine orale Einzeldosis von 2.000 mg/kg war bei Mäusen tödlich und die Toxizitätssymptome der betroffenen Mäuse umfassten verminderte lokomotorische Aktivität, schwankenden Gang, Tremor und Hypothermie.
Lai gan dažas ķīmiskās vielas, piemēram, Asbestos un Arsenic, ir ļoti bīstamas vai „toksiskas”, tomēr gandrīz katrai ķīmiskai vielai ir toksicitātes pakāpe.
Während einige Chemikalien wie Asbest und Arsen sehr gefährlich oder „giftig“ sind, ist fast jede Chemikalie mit einem Toxizitätsgrad verknüpft.
Izvairīties no lietošanas dehidratētiem, hipovolēmiskiem kaķiem vai kaķiem ar hipotensiju, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
Nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonischen Katzen, da hier ein potentielles Risiko einer Nierentoxizität besteht.
Uzņēmuma apgalvojums, ka izmēģināšana nav veikta, nenozīmē, ka sastāvdaļas pašas par sevi nav pārbaudītas; vairumam produktos izmantoto sastāvdaļu ir veikta toksicitātes pārbaude.
Die Angabe einer Firma, dass sie keine Tierversuche durchführt, bedeutet nicht, dass die Inhaltsstoffe selbst nicht geprüft wurden. Der Großteil der in Produkten eingesetzten Inhaltsstoffe wurde sicher auf Toxizität geprüft.
Jāizvairās no vienlaicīgas potenciāli nefrotoksisku vielu lietošanas, jo tās var palielināt nieru toksicitātes risku.
Die gleichzeitige Gabe von potentiell nephrotoxischen Substanzen sollte vermieden werden, da es zu einem erhöhten Risiko renaler Toxizität kommen kann.
Cikls jāatkārto ik pēc četrām nedēļām atkarībā no pacienta klīniskās atbildes reakcijas un novērotās toksicitātes.
Unter Berücksichtigung des klinischen Ansprechens und der beobachteten Toxizität soll der Behandlungszyklus alle 4 Wochen wiederholt werden.
Faktiski samazināta glutationa attiecība pret oksidēto glutationu šūnās bieži tiek izmantota kā šūnu toksicitātes mērs.
Tatsächlich wird das Verhältnis von reduziertem Glutathion zu oxidiertem Glutathion in Zellen häufig als Maß für die Zelltoxizität verwendet.
Cmax bija salīdzināms jauniem suņiem un pieaugušiem suņiem, sākot no 1. mēneša, neuzrādot palielinātu akūtas toksicitātes risku.
Beginnend mit Monat 1 waren die Cmax-Werte bei den jungen Hunden denen bei den erwachsenen Hunden vergleichbar. Dies deutet auf kein erhöhtes Risiko für akute Toxizität.
Nav noslēpums, ka daudzas sievietescieš no ilgstošas un ļoti nepatīkamas toksicitātes, it īpaši agrīnās grūtniecības stadijās.
Es ist kein Geheimnis, dass viele Frauenleiden lange und extrem unangenehme Toxikose, besonders in den frühen Stadien der Schwangerschaft.
Galvenie toksicitātes mērķa orgāni ir kuņģa-zarnu trakts, kaulu smadzenes, gonādas un muskuļu- skeleta sistēma.
Zielorgane der toxischen Wirkungen sind vor allem der Gastrointestinaltrakt, das Knochenmark, die Gonaden und der Bewegungsapparat.
Atkārtotu devu toksicitātes pētījumos ir noteikts, ka NOEL (No Observed Effect Level - NOEL, līmenis, kad iedarbība netiek novērota) ir apmēram 95 mg cinka/kg uz ķermeņa svara (apmēram 48 cilvēka terapeitiskās devas).
Studien zur Toxizität nach wiederholter Gabe zeigten, dass der NOEL (No Observed Effect Level) etwa 95 mg Zink/kg Körpergewicht beträgt (etwa das 48fache der humantherapeutischen Dosis).
Tas ir atkarīgs no to toksicitātes un satura mūsu organismā.
Dies hängt von ihrer Toxizität und dem Gehalt in unserem Körper ab.
Šajā pētījumā konstatēja tikai nelielas toksicitātes pazīmes mātītei (mērens ķermeņa masas samazinājums).
In dieser Studie gab es nur geringfügige Hinweise auf eine toxische Wirkung auf die Muttertiere (geringfügige Reduktion des Körpergewichts).
Ieteicamā dienas deva 12, 5 mg uz 1 kg ķermeņa svara atbilst maksimālajai panesamajai devai (MPD), kas tika iegūta no atkārtotu devu toksicitātes pētījumiem ar veseliem bīglu šķirnes suņiem.
Die empfohlene Tagesdosis von 12, 5 mg/kg Körpergewicht entspricht der maximalen tolerierten Dosis (MTD), die aus Toxizitätsstudien mit wiederholter Gabe an gesunden Beagle-Hunden abgeleitet wurde.
Ja kopā ar Dafiro tiek lietots arī diurētisks līdzeklis, litija toksicitātes risks iespējams var palielināties.
Wird auch ein Diuretikum angewendet, kann möglicherweise das Risiko einer Lithium- Toxizität mit Dafiro weiter erhöht sein.
Kaut arīsavienojums A atkarībā no devas iedarbojas uz žurkām kā nefrotoksīns, tā toksicitātes mehānisms nierēs nav zināms.
Substanz A hat bei Ratten eine dosisabhängige nephrotoxische Wirkung, wobei der Mechanismus dieser Nierentoxizität bisher noch ungeklärt ist.
Vienreizēju devu toksicitātes pētījumi ar dažādām dzīvnieku sugām nekādas akūtas toksicitātes pazīmes neuzrāda. 6.FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA
Toxizitätsstudien mit Einzeldosen an verschiedenen Tierspezies lassen keine Zeichen eines akuten toxischen Effektes erkennen.
Mūsu uzņēmums ražo nātrija dihlorizocianurātu, kas tiek starptautiski reklamēts kā efektīvs, zemas toksicitātes, plaša spektra, ātrs baktericīds dezinfekcijas līdzeklis.
Unser Unternehmen produziert Natriumdichlorisocyanurat und wird international als effizientes, schnelles bakterizides Desinfektionsmittel mit geringer Toxizität und breitem Spektrum beworben.
Prednizolona lietošana var izraisīt hipokaliēmiju un tādējādi palielināt sirds glikozīdu toksicitātes risku.
Die Verabreichung von Prednisolon kann Hypokaliämie induzieren und damit das Risiko der Toxizität von Herzglykosiden erhöhen.
Tai ir augsta CTI vērtība, lieliska elektriskā izolācija, zemas dūmu un zemas toksicitātes īpašības.
Es hat einen hohen CTI-Wert, eine ausgezeichnete elektrische Isolierung, wenig Rauch und geringe Toxizität.
Torasemīds var palēnināt salicilātu ekskrēciju caur nierēm, tā palielinot toksicitātes risku.
Torasemid kann die renale Ausscheidung von Salicylaten erniedrigen und somit zu einem erhöhten Toxizitätsrisiko führen.
No otras puses, kurkumīnu var lietot līdz pat 12g dienā, ar ļoti zemu toksicitātes iespējamību (15).
Von Kurkuma hingegen, kann täglich bis zu 12g aufgenommen werden, mit der sehr geringen Wahrscheinlichkeit einer Toxizität (15).
Tā kā nieru darbības traucējumi var mazināt deksrazoksāna eliminācijas ātrumu, pacientiem ar sākotnējiem nieru darbības traucējumiem jānovēro, vai nerodas hematoloģiskas toksicitātes pazīmes.
Da die Ausscheidungsrate von Dexrazoxan durch Funktionsstörungen der Niere verringert sein kann, müssen Patienten mit bereits beeinträchtigten Nierenfunktionen hinsichtlich Anzeichen einer hämatologischen Toxizität überwacht werden.
Toksicitātes simptomi var parādīties lietojot 2 reizes lielākas terapeitiskās devas, tāpēc ir nepieciešams stingri ievērot norādīto devu.
Vergiftungserscheinungen können nach der 2-fachen therapeutischen Dosis auftreten, daher ist die empfohlene Dosis strikt einzuhalten.
Mērķa sugu drošības pētījumos dažiem suņiem toksicitātes klīniskās pazīmes bija atgriezeniskas pēc ārstēšanas pārtraukšanas.
In diesen Verträglichkeitsstudien am Zieltier waren die klinischen Anzeichen einer Toxizität bei einigen Hunden reversibel, wenn die Behandlung beendet wurde.
Izvairīties no šo zāļu lietošanas dehidratētiem, hipovolēmiskiem vai hipotensīviem dzīvniekiem, jo tas var palielināt nieru toksicitātes risku.
Bei Tieren, die dehydriert sind oder die ein vermindertes Blutvolumen oder einen niedrigen Blutdruck haben, sollte die Anwendung wegen des Risikos einer erhöhten Nierentoxizität vermieden werden.
Izvairīties no lietošanas ļoti smagi dehidratētiem, hipovolēmiskiem vai hipotenzīviem dzīvniekiem, kuriem ir nepieciešama parenterāla rehidratācija, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
Nicht anwenden bei ausgeprägt dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonen Tieren, die parenteral rehydriert werden müssen, da hier ein potenzielles Risiko einer Nierentoxizität besteht.
Attiecībā uz pārdozēšanu tā iespējamība ir ārkārtīgi maza, jo zāles ir zemas toksicitātes dēļ, tas var notikt tikai tad, ja deva ir pārsniegta 50 reizes.
Was die Überdosierung betrifft, ist ihre Chance wegen der geringen Toxizität des Medikaments extrem gering, sie kann nur auftreten, wenn die Dosis 50 Mal überschritten wird.
Galvenie toksicitātes mērķa orgāni suņiem bija kuņģa-zarnu trakts, asinsrades sistēma, nieres un aknas.
Die wichtigsten Zielorgane der Toxizität bei Hunden sind der Magen-Darm-Trakt, das blutbildende System, die Nieren und die Leber.
Īpašu vērību pievērš lokālam toksicitātes novērtējumam (ādas un acu kairinājums), ādas sensibilizācijai un, ja konstatē UV absorbciju, fototoksicitātes novērtējumam.
Besonders zu beachten ist die Bewertung der lokalen Toxizität (Reizung von Haut und Augen), die Sensibilisierung der Haut und im Fall der UV-Absorption die photoinduzierte Toxizität.
a) ilgtermiņa toksicitātes testēšanas rezultāti ar bezmugurkaulniekiem saskaņā ar IX pielikuma 9.1.5. iedaļu;
a) Ergebnisse von Prüfungen zur Langzeittoxizität für Wirbellose gemäß Anhang IX Abschnitt 9.1.5;
NBPT var samazināt sēklu toksicitātes risku, samazināt amonjaka iztvaikošanu un ievērojami palielināt ražas un proteīna saturu.
NBPT kann das Risiko einer Saatentoxizität reduzieren, die Verdampfung von Ammoniak reduzieren und die Ernteerträge und den Proteingehalt in erheblichem Maße erhöhen.
Tajā nav nevienas akūtas vai hroniskas toksicitātes pazīmes, nav kaitīgas reakcijas pat ļoti lielās devās.
Es gibt keine Hinweise auf akute oder chronische Toxizität, keine schädliche Reaktion selbst bei sehr hoher Dosierung.
Toksicitātes simptomi ir caureja, redzamas asinis izkārnījumos, samazināts piena patēriņš, dehidrācija, apātija (reakcijas trūkums), savārgums un kolapss.
Dazu zählen Durchfall (Diarrhö), sichtbares Blut in den Fäkalien, ein Rückgang der Milchaufnahme, Flüssigkeitsmangel im Körper (Dehydration), Teilnahmslosigkeit (Apathie), Schwäche und Kollaps.
3.5500988960266s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Nicht bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotensiven Tieren anwenden, da in solchen Fällen die Gefahr erhöhter renaler Toxizität besteht. 