Außerdem unterrichtet sie die ESMA, die daraufhin eine Stellungnahme dazu abgibt, inwieweit die Risikoerwägungen stichhaltig sind und die Ablehnung einer Interoperabilitätsvereinbarung rechtfertigen.
Tā arī informē EVTI, kas novērtē, vai riska apsvērumi faktiski var būt par iemeslu sadarbspējas mehānisma atteikumam.
Wenn das andere Land Ihnen landesspezifische Anforderungen auferlegt, muss es dies stichhaltig begründen.
Šai valstij ir jābūt pamatotiem iemesliem, lai tā varētu izvirzīt savas prasības.
Die Berücksichtigung bzw. Nichtberücksichtigung der einzelnen toxikologischen Profile ist stichhaltig zu begründen.
Dažādu toksikoloģiskās iedarbības raksturojumu izskatīšanu un neizskatīšanu pienācīgi pamato.
55 Der zweite Rechtsmittelgrund ist daher als nicht stichhaltig zurückzuweisen.
55 Tādējādi otrais pamats ir jānoraida kā nepamatots.
Diese Gründe müssen objektiv, nichtdiskriminierend, stichhaltig und hinreichend belegt sein.
Iemesliem jābūt objektīviem, nediskriminējošiem, labi un pienācīgi pamatotiem.
44 Die Kommission und die EZB halten diese Rechtsmittelgründe für nicht stichhaltig.
44 Komisija un ECB apstrīd šo pamatu pamatotību.
87 Auch der zweite Teil des vierten Rechtsmittelgrundes ist daher nicht stichhaltig, so dass der Rechtsmittelgrund insgesamt zurückzuweisen ist.
87 Ceturtā pamata otrā daļa arī ir uzskatāma par nepamatotu un attiecīgi šis pamats ir jānoraida kopumā.
Wenn der Antrag nicht stichhaltig begründet ist, werden die betreffenden Informationen öffentlich zugänglich gemacht.
Ja konfidencialitātes pieprasījums nav pietiekami pamatots, informācija tiks publicēta.
88 Insoweit ist die von der Kommission zur Stützung ihres Rechtsmittels vorgetragene Argumentation nicht stichhaltig.
88 Šajā ziņā argumentācija, kādu izvirzījusi Komisija savas apelācijas sūdzības pamatošanai, nav pamatota.
Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die von der Republik Österreich angeführten Umweltargumente, die namentlich auf die Reduzierung und Vermeidung von Emissionen fluorierter Gase abheben, stichhaltig sind.
Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisija uzskata, ka Austrijas sniegtais vides aizsardzības novērtējums, proti, fluorēto gāzu emisiju mazināšana un novēršana, ir pamatots.
1.2156171798706s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tā arī informē EVTI, kas novērtē, vai riska apsvērumi faktiski var būt par iemeslu sadarbspējas mehānisma atteikumam. 