Persönliche Informationen, die an uns durch diese Webseite gesendet werden, werden für die in den Datenschutzrichtlinien oder in anderen Rubriken der Webseite genannten Zwecke verwendet.
Jebkāda personiskā informācija, kas mums tiek iesniegta ar šīs tīmekļa vietnes starpniecību, tiks izmantota šajā privātuma politikā noteiktajiem mērķiem vai atbilstošajās tīmekļa vietnes daļās.
Im mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) werden die jährlichen Höchstbeträge („Obergrenzen“) festgelegt, die von der EU in den einzelnen Politikfeldern („Rubriken“) während eines Zeitraums von mindestens 5 Jahren ausgegeben werden dürfen.
Daudzgadu finanšu shēmā (DFS) noteiktas maksimālās gada summas („maksimālie apjomi”), ko ES var tērēt dažādās politikas jomās („izdevumu kategorijās”) laikposmā, kas nav mazāks par 5 gadiem.
einfache Navigation durch Wischen zwischen Artikeln und Rubriken
Viegla darbība, noslaukot starp pantiem un pozīcijām
Muss ich alle Rubriken des Lebenslaufs ausfüllen?
Vai man jāaizpilda visas CV iedaļas?
Viele Lehrer wollen Rubriken schaffen, die den Distrikt-Standards oder den Schüler-Leistungszielen entsprechen.
Daudzi skolotāji vēlas izveidot rubrikas, kas atbilst rajona standartiem vai studentu darbības mērķiem.
Veranstaltungen sind in den Rubriken “Musik”, “Bühne”, “Film”, “Party”, “Ansonsten” sortiert und nach Zeiten geordnet.
Notikumi ir sadaļās "mūzika", "skatuve", "filma", "puse", "citādi" sakārtot un sakārtoti pēc laika.
Wie die Schüleranweisungen waren die Rubriken so konzipiert, dass sie sehr generisch waren.
Tāpat kā studentu norādījumi, rubrikas tika veidotas kā ļoti vispārīgas.
Wie kann ich eine oder mehrere Rubriken durchsuchen?
Kā veikt meklēšanu forumā vai forumos?
Das Defizit zieht sich praktisch durch sämtliche Rubriken des EU-Haushaltsplans.
Deficīts skar gandrīz visas ES budžeta pozīcijas.
Aktivieren Sie für Rubriken das Kontrollkästchen Rubriken in umgekehrter Reihenfolge.
Lai apgrieztu vērtību secību, atzīmējiet izvēles rūtiņu vērtības apgrieztā secībā.
In der vorliegenden Sammlung haben wir die Spiele nach folgenden Rubriken sortiert:
Šajā kolekcijā mums ir spēles sakārtoti šādās kategorijās:
Im MFR sind die Höchstbeträge für die jährlichen Ausgaben der EU in diesen sechs Rubriken sowie die Gesamtausgaben im Zeitraum von 2014 bis 2020 festgelegt.
Tie ierobežo naudas summas, kuras var tērēt no ES budžeta šajās sešās politikas jomās un kopumā visā laikposmā no 2014.—2020. gadam.
Die Ausgaben werden in sechs Rubriken eingeteilt, die die politischen Prioritäten der Union widerspiegeln und für die notwendige Flexibilität im Interesse einer effizienten Zuweisung der Mittel sorgen sollen.
Izdevumus sagrupēs sešās izdevumu kategorijās, kas izstrādātas atbilstoši Savienības politiskajām prioritātēm un ar kurām līdzekļu efektīvas piešķiršanas vajadzībām nodrošina pietiekamu elastīgumu.
Um sicherzustellen, dass die Zahlungen in sämtlichen Rubriken von ihrem Umfang und Profil her handhabbar sind, sind daher verschiedene Initiativen integraler Bestandteil der Einigung über den Finanzrahmen 2014-2020:
Tāpēc, lai visās kategorijās maksājumiem nodrošinātu pārvaldāmu apjomu un profilu, vienošanās par 2014.–2020. gada finanšu shēmu ietver vairākas iniciatīvas:
Anzeigen werden in Rubriken veröffentlicht und so mit hoher Wahrscheinlichkeit von potenziellen Käufern gesehen.
Sludinājumi tiek izvietoti tematiskās sadaļās un tos noteikti ieraudzīs potenciālie pircēji.
Er ist in sechs Ausgabenkategorien („Rubriken“) unterteilt, die verschiedenen Tätigkeitsbereichen der EU entsprechen:
DFS ir sadalīta sešās izdevumu kategorijās, kuras atbilst dažādām ES darbības jomām: 1.
Wenn Sie die Reihenfolge der Rubriken umkehren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rubriken in umgekehrter Reihenfolge.
Lai apgrieztu kategoriju secību, atzīmējiet izvēles rūtiņu Kategorijas apgrieztā secībā.
Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie folgende Rubriken konsultieren:
Ja jebkurā procedūras posmā jums nepieciešama palīdzība, varat:
Ändern der Reihenfolge von Rubriken, Größen oder Datenreihen - Office-Support
Kategoriju, vērtību vai datu sēriju rādīšanas secības mainīšana - Office atbalsts
In Bezug auf die anderen besonderen Instrumente erinnert der Rat daran, dass nach Artikel 3 Absatz 2 der MFR-Verordnung Mittel für Verpflichtungen in den Haushalt eingesetzt werden können, die die Obergrenzen der einschlägigen Rubriken überschreiten.
Attiecībā uz citiem īpašajiem instrumentiem Padome atgādina, ka DFS regulas 3. panta 2. punktā ir norādīts – saistību apropriācijas var iekļaut budžetā, pārsniedzot DFS noteikto attiecīgo izdevumu kategoriju maksimālo apjomu.
Die Aufschlüsselung der Ausgaben nach Rubriken erfolgt nach den politischen Schwerpunkten der Union für den betreffenden Zeitraum.
Izdevumu sadalījuma pēc pozīcijas pamatā ir Eiropas Savienības attiecīgā perioda politiskās prioritātes.
Klicken Sie auf die verschiedenen Rubriken, um mehr zu erfahren und unsere Standardeinstellungen zu ändern.
Noklikšķiniet uz dažādajiem kategoriju virsrakstiem, lai uzzinātu vairāk un mainītu mūsu noklusējuma iestatījumus.
Im folgenden Beispiel wird die Tabelle um zusätzliche Rubriken und Datenreihen erweitert.
Sekundārās vertikālās ass mērogs atspoguļo saistīto datu sēriju vērtības.
a) die Mittel für Zahlungen für nichtgetrennte Ausgaben (siehe oben, insbesondere Rubriken 2 und 5); und
a) maksājumu apropriācijas nediferencētiem izdevumiem, kā izklāstīts iepriekš, jo īpaši 2. un 5. izdevumu kategorijā; un
In diesem Jahr können in allen Rubriken jedoch insgesamt weniger als 500 Mio. EUR verschoben werden. Das reicht nicht aus.
Tomēr šādi pārskaitāmu līdzekļu kopējā summa no visām jomām šogad nesasniedz 500 miljonus un nav pietiekama.
Die MFR ist in sechs Ausgabenkategorien („Rubriken“) für verschiedene Tätigkeitsbereiche der EU unterteilt:
DFS ir sadalīta sešās izdevumu kategorijās, kuras atbilst dažādām ES darbības jomām:
Die Gesamtobergrenze der Mittel für Verpflichtungen ergibt sich durch Addition der Obergrenzen der einzelnen Rubriken.
Kopējos griestus saistību apropriācijām nosaka, summējot atsevišķos griestus katrai pozīcijai.
Sie haben mehrere Möglichkeiten, wenn es um Rubriken geht.
Jums ir vairākas iespējas, ja runa ir par rubrikām.
Du kannst ganz schnell und einfach neue Kontakt-Rubriken erstellen, indem Du auf der Übersichtsseite links auf "Neuen Bereich erstellen" klickst.
Tu vari izveidot jaunu mapi, spiežot ''Izveidot jaunu mapi...'' tavā Vēstuļu lapā.
Um die Darstellungsreihenfolge von Rubriken umzukehren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rubriken in umgekehrter Reihenfolge.
Jebkāda personiskā informācija, kas mums tiek iesniegta ar šīs tīmekļa vietnes starpniecību, tiks izmantota šajā privātuma politikā noteiktajiem mērķiem vai atbilstošajās tīmekļa vietnes daļās. 