Visi Latvijas fotogrāfi, kas piedalīsies kādā no 2019 Sony Pasaules Fotogrāfijas balvas desmit atklātajām kategorijām, automātiski kļūs arī par Latvijas Nacionālās balvas konkursa dalībniekiem.
Alle deutschen Fotografen, die ihre Fotos in eine der zehn Offenen Kategorien der Sony World Photography Awards 2019 einreichen, werden automatisch in den German National Award aufgenommen.
Paziņotās iestādes rīcībā vienmēr un visām ekspluatācijas īpašību noturības novērtējuma un pārbaudes sistēmām un būvizstrādājumu veidiem un kategorijām, būtiskajiem raksturlielumiem un uzdevumiem, attiecībā uz ko tā ir paziņota, ir: a)
Die notifizierte Stelle verfügt jederzeit, für jedes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit sowie für jede Art oder Kategorie von Bauprodukten, Wesentlichen Merkmalen und Aufgaben, für die sie notifiziert wurde, über Folgendes:
Ar šo direktīvu nosaka tikai būtiskās vispārpiemērojamas prasības attiecībā uz veselības aizsardzību un drošību, ko papildina vairākas konkrētākas prasības attiecībā uz noteiktām mašīnu kategorijām.
Diese Richtlinie legt nur allgemein gültige grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen fest, die durch eine Reihe von spezifischeren Anforderungen für bestimmte Maschinengattungen ergänzt werden.
c) apstiprinājums par šīs darbības nolūkiem, attiecīgo datu kategorijām un saņēmējiem vai saņēmēju kategorijām, kuriem dati tiek izpausti,
b) zumindest Angaben zu den Zwecken der Verarbeitung, den Datenkategorien, die verarbeitet werden, den Empfängern oder Kategorien von Empfängern, an die die Daten übermittelt werden,
Ar Regulu (EK) Nr. 994/98 Padome saskaņā ar Līguma 109. pantu nolēma, ka viena no šādām kategorijām varētu būt de minimis atbalsts.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 994/98 hat der Rat auf der Grundlage des Artikels 109 AEUV festgelegt, dass De-minimis-Beihilfen eine solche Art von Beihilfen darstellen können.
Izvēlies no daudzajām profesionālajām veidnēm, kas ir piemērotas vairāk kā 100 biznesa kategorijām.
Wählen Sie aus einem breiten Angebot an professionellen Vorlagen für über 100 Branchen.
Produkts nav jāmarķē, izmantojot aprēķināšanas metodi no "ES vispārējās direktīvas par preparātu kategorijām" galīgajā redakcijā.
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung.
Rādot jums personalizētas reklāmas, sīkfails vai anonīmais identifikators netiek saistīts ar sensitīvām kategorijām, piemēram, ar rasi, reliģiskajiem uzskatiem, dzimumorientāciju vai veselības stāvokli saistītām kategorijām.
Als wir Ihnen maßgeschneiderte Anzeigen einblenden, verwenden wir kein Identifikator aus Cookies oder ähnlichen Technologien, der auf sensiblen Kategorien, wie der ethnischen Zugehörigkeit, Religion, sexuellen Orientierung oder Gesundheit beruht.
Rādot jums personalizētas reklāmas, identifikatori no sīkfailiem vai līdzīgām tehnoloģijām netiek saistīti ar sensitīvām kategorijām, piemēram, ar rasi, reliģiskajiem uzskatiem, dzimumorientāciju vai veselības stāvokli saistītām kategorijām.
Bei der Darstellung maßgeschneiderter Werbeanzeigen assoziieren wir keine Identifikatoren aus Cookies oder ähnlichen Technologien, wie zum Beispiel: ethnische Herkunft, Religion, sexuelle Orientierung oder Gesundheit.
Zemāk ir norādīts visu sīkfailu saraksts, ko izmanto šajā vietnē pēc kategorijām. Stingri nepieciešami sīkfaili
Hier finden Sie eine Liste der wichtigsten Cookies, die wir verwenden, und wofür wir sie verwenden.
Jums var būt vairāki kandidāti katrai no šīm kategorijām.
Vielleicht haben Sie mehrere Kandidaten für jede dieser Kategorien.
Mēs varam izpaust Jūsu personas datus šādām trešo personu kategorijām (saņēmējiem) turpmāk aprakstītajiem mērķiem:
In jedem Fall gelten die folgenden Aufbewahrungsfristen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den unterhalb angegeben Zwecken:
Blakusparādības norādītas pēc MedDRA orgānu sistēmu klasēm un biežuma kategorijām.
Nebenwirkungen sind nach MedDRA-Systemorganklasse und Häufigkeitskategorie aufgelistet.
Atbilstības novērtēšanas struktūrai vienmēr un visām atbilstības novērtēšanas procedūrām un rotaļlietu veidiem un kategorijām, attiecībā uz ko tā ir paziņota, ir:
Eine Konformitätsbewertungsstelle verfügt jederzeit, für jedes Konformitätsbewertungsverfahren und für jede Art von PSA, für die sie notifiziert wurde, über die erforderlichen: a)
Varam izpaust jūsu personas datus tālāk minētajām saņēmēju kategorijām.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergeben:
Izvēlieties no kategorijām, apakškategorijās, veikaliem un zīmoliem.
Wählen Sie aus Kategorien, Unterkategorien, Läden und Marken.
Atbilstības novērtēšanas struktūras rīcībā vienmēr un par visām atbilstības novērtēšanas procedūrām un sprāgstvielu veidiem un kategorijām, ar ko saistībā tā ir paziņota, ir nepieciešamie: a)
Eine Konformitätsbewertungsstelle verfügt jederzeit, für jedes Konformitätsbewertungsverfahren und für jede Art und Kategorie von Geräten, für die sie benannt wurde, über: a)
Attēla reklāmu veidotājs ir reklāmu izveides rīks, kurā ir pieejami dažādi attēla reklāmu formāti ar atšķirīgām kategorijām, tostarp video.
Im Tool zur Erstellung von Display-Anzeigen stehen verschiedene Display-Anzeigenformate in unterschiedlichen Kategorien zur Verfügung (einschließlich Videoanzeigen).
2013. gadā koriģējošie pasākumi visbiežāk bija jāveic saistībā ar divām galvenajām ražojumu kategorijām: apģērbs, tekstilizstrādājumi, modes preces un rotaļlietas (katrai no tām 25 %).
Im Jahr 2013 machten vor allem Bekleidung, Textilien und Modeartikel sowie Spielzeug (mit je 25 %) ein Eingreifen erforderlich.
Saskaņā ar Līguma 108. panta 4. punktu Komisija var pieņemt regulas par minētajām atbalsta kategorijām.
Die Kommission kann nach Artikel 108 Absatz 4 AEUV Verordnungen zu diesen Gruppen von staatlichen Beihilfen erlassen.
Kādi ir īpašie noteikumi, kas attiecas uz atsevišķām prasību kategorijām?
5. Welche Sonderregelungen gelten für bestimmte Kreditarten?
Varat uzzināt, kā tiek atlasītas reklāmas, kas jums tiek rādītas, atteikties no noteiktām reklāmu kategorijām un bloķēt konkrētus reklāmdevējus.
Zudem erfahren Sie, wie Anzeigen für Sie ausgewählt werden, wie Sie personalisierte Werbung deaktivieren und bestimmte Werbetreibende blockieren können.
Piemēram, jums var rādīt reklāmas par kategorijām “Kulinārija un receptes” vai “Avioceļojumi”.
Beispielsweise könnten wir Werbung für Themen wie "Kochen und Rezepte" oder "Flugreisen" einblenden.
Par sensitīvām reklamēšanas kategorijām tiek uzskatītas kategorijas, kas saistītas ar tādām tēmām kā rase, reliģija, seksuālā orientācija vai veselības stāvoklis.
Eine Werbekategorie kann sensibel sein, wenn sie sich auf Themen wie ethnische Zugehörigkeit, Religion, sexuelle Orientierung oder Gesundheit bezieht.
Šajos noteikumos var iekļaut pārejas posmus dalībvalstīm, kuras 2008. gadā kādā no 2. punktā minētajām atkritumu kategorijām ir pārstrādājušas mazāk nekā 5 % atkritumu.
Darin können Übergangsfristen für die Mitgliedstaaten vorgesehen werden, die 2008 in einer dieser Kategorien eine Recyclingrate von weniger als 5 % erreicht haben.
Lai uzzinātu vairāk par īpašajām mūsu apkopoto datu kategorijām un to lietojumu, lūdzu, skatiet attiecīgo sadaļu zemāk!
Weitere Informationen zu den speziellen Kategorien von Daten, die wir erfassen und wie wir sie verwenden, finden Sie im entsprechenden Abschnitt unter.
e) subjektus vai subjektu kategorijām, kuriem šie personas dati var tikt paziņoti, vai kas varētu iepazīties ar tiem kā pilnvarotais pārstāvis Valsts teritorijā, atbildīgās personas vai pilnvarotie.
e) Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten übermittelt werden oder zu deren Kenntnis sie gelangen können in ihrer Eigenschaft als bezeichneter Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte.
Šādi rīkojoties, dalībvalstis var ierobežot to piemērošanu, piemēram, attiecībā uz noteikta tipa līgumiem, noteiktām līgumslēdzēju vai ekonomikas dalībnieku kategorijām vai sākot ar noteiktām summām.
Dabei können die Mitgliedstaaten deren Anwendbarkeit, z. B. in Bezug auf bestimmte Arten von Aufträgen, bestimmte Kategorien von öffentlichen Auftraggebern oder Wirtschaftsteilnehmern oder bestimmte Mindestbeträge, beschränken.
4.4.Pakalpojuma Vietnes Lietotāju un Klientu personas dati var tikt nodoti tālāk norādītajiem saņēmējiem vai saņēmēju kategorijām:
c)die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
Ja tas ir tiesiski pamatots katrā atsevišķā gadījumā, tad Datu subjekta personas dati var tikt nodoti sekojošām saņēmēju kategorijām:
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der kolaygelsin der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die kolaygelsin die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Visas mobilās spēles sakārtoti pēc kategorijām.
Alle Android Spiele werden durch die Überschriften sortiert.
Par katrā atsevišķā darbībā iesaistīto trešo pušu kategorijām uzzināsiet tālāk.
Die Kategorien von Drittparteien in den spezifischen Prozessen sind nachfolgend aufgeführt.
Ja strādājat ar tabulu datu lapas skatā, programma Access laukus parāda vienā no divām kategorijām rūtī Lauku saraksts: Saistītajās tabulās pieejamie lauki vai Citās tabulās pieejamie lauki.
Wenn Sie in der Datenblattansicht mit einer Tabelle arbeiten, werden in Access Felder in einer von zwei Kategorien im Bereich Feldliste angezeigt: In verknüpften Tabellen verfügbare Felder und In anderen Tabellen verfügbare Felder.
Piemērojamības gadījumā šajā informācijā ir jābūt ietvertam sarakstam ar kopīgoto personas datu kategorijām un visu to trešo pušu nosaukumiem un adresēm, ar kurām mēs kopīgojām šo informāciju iepriekšējā kalendārā gada laikā.
Falls zutreffend umfassen diese Informationen eine Liste der Kategorien geteilter personenbezogener Informationen und die Namen und Adressen aller Drittparteien, mit denen wir im unmittelbar vorherigen Kalenderjahr Informationen geteilt haben.
Sīkas ziņas par pārsūtīšanu un, konkrēti, par personas datu īpašajām kategorijām attiecīgā gadījumā precizētas 1. papildinājumā, kas ir klauzulu neatņemama sastāvdaļa.
Die Details der Übermittlung und insbesondere die besonderen Kategorien persönlicher Daten werden, wo zutreffend, in Anhang 1 festgelegt, der einen wesentlichen Bestandteil der Paragraphen darstellt.
Papildu informācija ietver informāciju par apstrādes nolūkiem, apstrādāto personas datu kategorijām un personas datu saņēmējiem.
Ferner haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten zu verlangen, die Gegenstand der Verarbeitung sind.
Visi cilvēki, kas lieto sabiedrisko mediju tīklus, pieder tām pašām vecajām demogrāfiskajām kategorijām, kuras mediju kompānijas un reklamētāji ir izmantojuši, lai viņus saprastu.
All die Menschen, die Teil von Social Media-Netzwerken sind gehören zu den selben alten Demographie-Kategorien, die Medienunternehmen und Werbeagenturen angewandt haben, um sie zu verstehen.
Un tā viņš sāka tās šķirot pēc kategorijām, tad viņš tās sāka lietot, un tad tās sāka lietot arī viņa draugi.
Und so fing er an, sie nach Kategorien zusammen zu legen, und dann fing er an das so zu gebrauchen und dann fingen seine Freunde an, es zu gebrauchen.
Viņi kolektīvi pārstāv ikvienu no 86 profesionālajām kategorijām no vairāk nekā 80 pasaules valstīm.
Insgesamt vertreten sie 86 Berufsgruppen und kommen aus über 80 Ländern.
Varbūt esat tādus piedzīvojuši, taču tie būs ļaunāki un to iespējamība divreiz lielāka, ja esat sieviete, citas ādas krāsas, homoseksuāls vai atbilstat vairāk nekā vienai no šīm kategorijām.
Vielleicht kennen Sie das selbst, aber es passiert mindestens doppelt so häufig, wenn Sie weiblich, schwarz, homosexuell oder mehr als eins davon sind.
Nu es katrā no šīm kategorijām minēšu dažus ļoti konkrētus piemērus.
Hier ein paar detaillierte Beispiele: Etwa ein schneller Erfolg wie bei Airbnb, den jeder kennt.
Taču pat tādā gadījumā, starp pārējām 3 kategorijām ir pārāk liela atstarpe.
Aber selbst mit den drei anderen Kategorien ist es eine zu große Kluft.
1.5804669857025s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Alle deutschen Fotografen, die ihre Fotos in eine der zehn Offenen Kategorien der Sony World Photography Awards 2019 einreichen, werden automatisch in den German National Award aufgenommen. 