Wenn Sie ohne Schokolade nicht leben können und nicht bereit sind, sie auch während der Stillzeit aufzugeben, können Sie sie in der Diät belassen, denken Sie jedoch an Mäßigung.
Ja jūs nevarat dzīvot bez šokolādes un neesat gatavs to atdot pat zīdīšanas laikā, jūs varat atstāt to diētā, bet atcerieties par mērenību.
Zweite Dimension: Dieser Haushalt ist ein Haushalt der Mäßigung.
Otrais aspekts – šis ir mērenības budžets.
Es ist erwähnenswert, dass die tschetschenische Küche von Sanftheit und Mäßigung geprägt ist.
Ir vērts atzīmēt, ka čečenijas virtuvi raksturo maigums un mērenība.
Diejenigen, die an einer Pankreatitis oder Leberfunktionsstörung leiden, sollten dieses Produkt mit großer Vorsicht anwenden und die Mäßigung beachten.
Tiem, kas cieš no pankreatīta vai aknu darbības traucējumiem, arī šis produkts jālieto ļoti piesardzīgi un jāievēro mērenība.
Die an der Macht sind, haben die Pflicht, Mäßigung in allen Dingen zu üben.
Tiem, kuru rokās ir vara, visās lietās ir jābūt apvaldītiem un iecietīgiem.
Wir wünschen Ihnen immer und in jeder Hinsicht Mäßigung zu beachten - diese goldene Regel funktioniert in den meisten Situationen einwandfrei.
Mēs vēlamies, lai jūs vienmēr un visos aspektos novērotu mērenību - vairumā gadījumu šis zelta likums darbojas nevainojami.
Innerhalb des Prognosehorizonts wird eine allmähliche Mäßigung der Inflation und ein Rückgang auf unter 1, 8 % im Jahr 2013 vorausgesagt.
Prognozē, ka aplūkotajā laikposmā inflācija pakāpeniski pierims un samazināsies līdz mazāk nekā 1, 8 % 2013. gadā.
Alles andere ist dem gleichen Grundsatz der Mäßigung unterworfen.
Arī visas pārējās lietas ir pakļautas šim pašam mērenības likumam.
Es ist schwierig, den Chat als sehr beliebt zu bezeichnen, aber Mäßigung ist sein Markenzeichen, das heißt, Sie werden hier nichts Obszönes sehen.
Tērzēšanu ir grūti saukt par īpaši populāru, tomēr tā atšķirīgā iezīme ir mērenība, tas ir, šeit jūs neredzēsit neko neķītru..
Wir benötigen einen Haushalt der Mäßigung, der den schwierigen wirtschaftlichen Gegebenheiten in ganz Europa Rechnung trägt und eine gute Mittelverwendung gewährleistet.
Mums ir vajadzīgs mērens budžets, kurā tiek ņemti vērā sarežģītie ekonomiskie apstākļi visā Eiropā un kurš nodrošina vērtību par naudu.
Die Grundprinzipien einer guten Ernährung können kurz wie folgt formuliert werden: Mäßigung, Vielfalt, Regime.
Labas uztura pamatprincipus var īsi formulēt šādi: mērenība, daudzveidība, režīms.
Überall in Europa werden die Gürtel enger geschnallt, und die Union kann hier keine Ausnahme machen; somit gab es keine Alternative zu einem Haushalt der Mäßigung.
Jostas tiek savilktas visur Eiropā, un arī pati Savienība nevar būt izņēmums, tādēļ mūsu vienīgā izvēles iespēja bija mērenības budžets.
Es ist nützlich, ein solches Tattoo auch für diejenigen zu machen, die ihre Willenskraft entwickeln und Mäßigung lernen wollen.
Ir lietderīgi izveidot šādu tetovējumu arī tiem, kas vēlas attīstīt savas gribas spēku un iemācīties moderāciju.
Denkt immer an Glauben, Tugend, Erkenntnis, Mäßigung, Geduld, brüderliches Wohlwollen, Gottesfurcht, Nächstenliebe, Demut, Eifer.“6
Zunächst zum Umfang: In der gegenwärtigen Wirtschaftslage, gab es keine Alternative zu einem Haushalt der Mäßigung.
Vispirms par lielumu – pašreizējos ekonomikas apstākļos vienīgā iespēja bija mērenības budžets.
In einer Reihe von Ländern hat eine Mäßigung des Inflationsdrucks eingesetzt, was zum Teil einen deutlichen Rückgang der Preise für Energie und sonstige Rohstoffe widerspiegelt.
Inflācijas spiediens vairākās valstīs pavājinājies, daļēji atspoguļojot enerģijas un citu preču cenu kraso kritumu.
Wer sich an die Gerechtigkeit hält, kann auf keinen Fall die Grenzen der Mäßigung überschreiten.
Tas, kas no patiesības neatlaižas, nekad un nekādos apstākļos nepārkāps mērenības robežas.
Am Ende mussten beide Männer teuer dafür bezahlen, den Pfad der Mäßigung verlassen zu haben -- Ikaros mit seinem Leben und Dädalos mit seiner Reue.
Galu galā abi dārgi samaksāja par savu novirzīšanos no vidusceļa: Ikars – ar savu dzīvību, un Daidals – ar nožēlu.
6.2262809276581s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ja jūs nevarat dzīvot bez šokolādes un neesat gatavs to atdot pat zīdīšanas laikā, jūs varat atstāt to diētā, bet atcerieties par mērenību. 