Tulkojums no "mērenības" uz Vācu

Tulkojumi:

mäßigung

Kā izmantot "mērenības" teikumos:

Šeit ir vēl viens tiešsaistes žurnāls, kuru lasīt bez mērenības un kurā apkopoti raksti par spāņu valodā runājošo valstu kultūru, ainavām, kulinārijas īpatnībām, ģeogrāfiju un sabiedrību.
Hier ist eine andere Art von Online-Magazin, das ohne Moderation gelesen werden kann und Beiträge über die Kultur, die Landschaften, die kulinarischen Spezialitäten, die Geographie und die Gesellschaft der spanischsprachigen Länder zusammenfasst.
Otrais aspekts – šis ir mērenības budžets.
Zweite Dimension: Dieser Haushalt ist ein Haushalt der Mäßigung.
2019. gada apskats Svara zaudēšana ir process, kam nepieciešama zināma mērenības un paškontroles deva, kas ne vienmēr līdzvērtīgi piemīt abiem dzimumiem.
Beim Abnehmen braucht man eine gewisse Disziplin und Kontrolle über seinen Körper, was gerade beim schönen Geschlecht nicht immer ganz so einfach ist.
Baudiet to, kas iekšā, ar mērenību, bet, lūdzu, atsakieties no mērenības, ārēji paužot vēstījumu!
Trinke den Inhalt maßvoll, aber mäßige Dich nicht beim Verbreiten der Botschaft nach außen.
Šķīstības tikums ir atkarīgs no kardinālā mērenības tikuma, kas tiecas pēc tā, lai pakļautu saprātam cilvēka jutekliskās kaislības un vēlmes.
2341 Die Tugend der Keuschheit steht unter dem Einfluß der Kardinaltugend der Mäßigung, welche die Leidenschaften und das sinnliche Begehren des Menschen mit Vernunft zu durchdringen sucht.
Nepārkāp mērenības robežas un apejies taisnīgi ar tiem, kas tev kalpo!
Überschreite nicht die Grenzen der Mäßigung und verfahre gerecht mit denen, die dir dienen.
Arī visas pārējās lietas ir pakļautas šim pašam mērenības likumam.
Alles andere ist dem gleichen Grundsatz der Mäßigung unterworfen.
Svara zaudēšana ir process, kam nepieciešama zināma mērenības un paškontroles deva, kas ne vienmēr līdzvērtīgi piemīt... 9.6 Read full review
Beim Abnehmen braucht man eine gewisse Disziplin und Kontrolle über seinen Körper, was gerade beim schönen Geschlecht... 9.6 Read full review
Jostas tiek savilktas visur Eiropā, un arī pati Savienība nevar būt izņēmums, tādēļ mūsu vienīgā izvēles iespēja bija mērenības budžets.
Überall in Europa werden die Gürtel enger geschnallt, und die Union kann hier keine Ausnahme machen; somit gab es keine Alternative zu einem Haushalt der Mäßigung.
Ja civilizācijai, kuru tik labprāt daudzina mākslu un zinātņu pārstāvji, atļauj pārkāpt mērenības robežas, tā pār cilvēkiem var nest lielu ļaunumu.
Die von den gelehrten Größen der Kunst und der Wissenschaft so oft gepriesene Zivilisation wird, wenn man ihr gestattet, die Grenzen der Mäßigung zu überschreiten, großes Unheil über die Menschen bringen.
FaceBuzz nav mērenības, tāpēc esiet piesardzīgs: tur jūs varat satikt ikvienu un jebko, sākot no dzērājiem un beidzot ar cilvēku zirga maskā.
Es gibt keine Moderation in FaceBuzz, seien Sie also vorsichtig: Dort können Sie jeden und alles treffen, angefangen vom Drocher bis hin zu einem Mann mit Pferdemaske.
Ja to noved līdz pārmēram, civilizācija var izvērsties tikpat lielā ļaunuma avotā, kāda tā būtu labuma nesēja, ja tā būtu mērenības iegrožota.
Ins Übermaß gesteigert, wird sich die Zivilisation als eine ebenso ergiebige Quelle des Übels erweisen, wie sie, in den Schranken der Mäßigung gehalten, eine Quelle des Guten war.
Vispirms par lielumu – pašreizējos ekonomikas apstākļos vienīgā iespēja bija mērenības budžets.
Zunächst zum Umfang: In der gegenwärtigen Wirtschaftslage, gab es keine Alternative zu einem Haushalt der Mäßigung.
Lustras augsto tehnoloģiju stilu.Fotogrāfijas interjerā Hi-Tech - elegance, mūsdienīguma un mērenības kombinācija.Ja jums patīk minimālisms, un jūs esat sekotājs komforta meklēt augsto tehnoloģiju lampām.
Kronleuchter in der High-Tech-Stil.Fotos im Inneren Hallo-Tech - eine Kombination aus Eleganz, Modernität und Mäßigung.Wenn Sie Minimalismus mögen, und Sie sind ein Anhänger von Komfort und Bequemlichkeit, suchen Sie nach High-Tech-Lampen.
Tas, kas no patiesības neatlaižas, nekad un nekādos apstākļos nepārkāps mērenības robežas.
Wer sich an die Gerechtigkeit hält, kann auf keinen Fall die Grenzen der Mäßigung überschreiten.
0.64499306678772s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?