Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!
Un četri dzīvnieki, kam bija katram seši spārni un visapkārt un iekšpusē pilni acīm, nemitīgi dienu un nakti sauca: Svēts, svēts, svēts visvarenais Kungs Dievs, kas bija, kas ir un kas nāks!
Und Gott schuf große Walfische und allerlei Getier, daß da lebt und webt, davon das Wasser sich erregte, ein jegliches nach seiner Art, und allerlei gefiedertes Gevögel, ein jegliches nach seiner Art.
21Un Dievs radīja lielus jūras zvērus un visus dzīvus radījumus, kas rāpo un pulkiem mudž ūdeņos, pēc to kārtas un ikvienu spārnainu putnu pēc savas kārtas.
Jesus kannte aber ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Ein jegliches Reich, so es mit sich selbst uneins wird, das wird wüst; und eine jegliche Stadt oder Haus, so es mit sich selbst uneins wird, kann's nicht bestehen.
Jēzus, zinādams viņu domas, tiem sacīja: Ikviena valsts, kura pati sevī sašķēlusies, iznīks; un ikviena pilsēta vai māja, kura pati sevī sašķēlusies, nepastāvēs.
Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendige Tiere, ein jegliches nach seiner Art: Vieh, Gewürm und Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art.
24 Tad Dievs sacīja: "Lai zeme izdod dzīvus radījumus pēc viņu kārtas, lopus, rāpuļus un zemes zvērus pēc viņu kārtas." Un tā tapa.
Wir haben das Recht, jeglichen Nutzeridentifizierungscode oder jegliches Passwort, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugewiesen, zu deaktivieren, wenn Sie unserer Meinung nach gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.
Mums ir tiesības jebkurā brīdī pēc saviem ieskatiem atzīt par spēkā neesošu jebkura lietotāja identifikācijas kodu vai paroli neatkarīgi no tā, vai izvēli ir izdarījis lietotājs, vai arī mēs to esam piešķīruši.
Ohne Einholung einer entsprechenden Lizenz von Memotec oder den jeweiligen Lizenzgebern ist es untersagt, jegliches auf dieser Website enthaltenes oder durch den Nutzer bereitgestelltes Material für kommerzielle oder gewerbliche Zwecke zu verwenden.
Aizliegts izmantot mūsu vietnē esošos materiālus vai kādu to daļu komerciāliem nolūkiem, neiegādājoties no mums vai mūsu licenču izsniedzējiem licenci, kas atļautu šādas darbības veikt.
Jegliches Apple-Zubehör, das im Lieferumfang Ihres Apple TV enthalten war, ist ebenfalls von der Apple-Garantie und von Verbraucherschutzgesetzen abgedeckt.
Uz Apple zīmola piederumiem, tostarp strāvas adapteri, attiecas garantija un patērētāju tiesību aizsardzības likums.
Diese Normen gelten für jegliches Material, das Sie zu unserer Website beitragen (ein "Beitrag") und für alle damit in Zusammenhang stehenden interaktiven Dienste.
Šie satura standarti attiecas uz ikvienu un visiem materiāliem, ko ievietojat mūsu vietnē (ieguldījumi) un uz jebkuriem interaktīvajiem pakalpojumiem, kas ar tiem saistīti.
Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das sich besamte, ein jegliches nach seiner Art, und Bäume, die da Frucht trugen und ihren eigenen Samen bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art.
12Tad zeme izdeva zaļu zāli, stādus, kas paši nobriedina sēklu, un kokus, kas nes augļus, ikvienu ar savu sēklu.
Aber ein jegliches Volk machte seinen Gott und taten sie in die Häuser auf den Höhen, die die Samariter gemacht hatten, ein jegliches Volk in ihren Städten, darin sie wohnten.
29 Bet tomēr bija tā, ka ikviena tauta pati veidoja sev dievus un tos novietoja augstieņu svētnīcās, kuras Samarijas ļaudis bija cēluši, ikkatra tauta savās pilsētās, kurās tā dzīvoja.
Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen ist jegliches Kopieren oder Vervielfältigen der Software auf einen anderen Server oder auf einen anderen Computer zum Zwecke der Vervielfältigung oder Weiterverbreitung ausdrücklich untersagt.
Programmatūras atveidošana vai tālāka izplatīšana veidā, kas neatbilst Licences līguma noteikumiem, ir stingri aizliegta un var izraisīt civiltiesisku un krimināltiesisku sodu.
Um jegliches Material, das nicht den nachstehenden Inhaltsstandards entspricht zu senden, wissentlich zu empfangen, hochzuladen, herunterzuladen, zu verwenden oder wiederzuverwenden;
sūtīt, apzināti saņemt, augšupielādēt, lejupielādēt izmantot vai atkārtoti izmantot jebkuru materiālu, kas neatbilst šeit norādītajiem noteikumiem;
Um jegliches unerwünschte Reklame oder Werbematerial oder jede andere Form von ähnlicher Kundenwerbung (Spam) zu übertragen, oder zu senden; oder
pārraidītu vai nodrošinātu jebkādu nevēlamu vai nesaskaņotu reklāmas materiālu sūtīšanu vai veiktu jebkāda cita līdzīga veida mārketinga darbības (surogātpasts);
Jegliches Vertrauen, das Sie in solche Informationen setzen, geschieht deshalb ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko.
Jebkura jūsu paļaušanās uz šo informāciju ir uzskatāma par jūsu paša risku.
Wir halten uns jegliches Recht vor, zu unserer eigenen Diskretion, diese Bedingungen zu jeder Zeit zu modifizieren oder zu ersetzen.
GROZĪJUMI Mēs paturam tiesības vienpusēji grozīt, pārskatīt un modificēt Noteikumus jebkurā laikā.
Ohne Einholung einer entsprechenden Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern ist es untersagt, jegliches auf unserer Website enthaltenes oder durch sie bereitgestelltes Material für kommerzielle oder gewerbliche Zwecke zu nutzen.
Ir aizliegts izmantot jebkuru daļu no mūsu vietnes satura komerciāliem nolūkiem bez atbilstošas mūsu vai mūsu licences turētāju atļaujas.
Sie erkennen an, dass jegliches Vertrauen auf von anderen Benutzern gepostete Materialien auf Ihr eigenes Risiko hin erfolgt.
Jebkāda paļaušanās uz šādu informāciju ir pilnībā tava atbildība.
Nun, es hat sich herausgestellt, dass die Menschen dann, wenn sie ohne jegliches künstliches Licht leben, zweimal pro Nacht schlafen.
Izrādās, ka, cilvēkiem dzīvojot vispār bez nekādas mākslīgās gaismas, viņi katru nakti guļ divreiz.
Nun hat aber Gott die Glieder gesetzt, ein jegliches sonderlich am Leibe, wie er gewollt hat.
Bet tagad Dievs nolicis katru locekli ķermenī tā, kā tas Viņam labpatika.
1.6306500434875s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Un četri dzīvnieki, kam bija katram seši spārni un visapkārt un iekšpusē pilni acīm, nemitīgi dienu un nakti sauca: Svēts, svēts, svēts visvarenais Kungs Dievs, kas bija, kas ir un kas nāks! 