Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten.
Tas mums sniedz iespēju analizēt un regulāri uzlabot savus pakalpojumus un padarīt tos jums kā lietotājam interesantākus.
Auch leistet es Aktivitäten unfairer Wettbewerber Vorschub, die nach dem rechtswidrigen Erwerb von Geschäftsgeheimnissen die aus diesem Erwerb gewonnenen Produkte im gesamten Binnenmarkt verbreiten könnten.
Tas arī veicina negodīgu konkurentu darbību, kuri pēc komercnoslēpumu nelikumīgas iegūšanas varētu izplatīt attiecīgās preces visā iekšējā tirgū.
Produkte, die speziell für die Aufzeichnung von durch Röntgenstrahlung gewonnenen Diagnosebildern bestimmt sind, werden der Klasse IIa zugeordnet.
Ierīces, kas īpaši paredzētas, lai ierakstītu rentgenstarojuma radītus diagnostiskos attēlus, klasificē IIa klasē.
Google kann die gewonnenen Daten zur Kontextualisierung und Personalisierung der Werbeanzeigen innerhalb seines eigenen Werbenetzwerks nutzen.
Google var izmantot apkopotos datus, lai izpētītu un personalizētu sava reklamēšanas tīkla reklāmas.
In diese beiden Vorschläge sind, wie die Kommission in ihrem Arbeitsprogramm für 2015 angekündigt hat, die im Zuge der Verhandlungen über das Gemeinsame Europäische Kaufrecht gewonnenen Erfahrungen eingeflossen.
Kā paziņots Komisijas 2015. gada darba programmā, šajos divos priekšlikumos ir izmantota pieredze, kas gūta pārrunās, strādājot pie regulas par vienotajiem Eiropas tirdzniecības noteikumiem.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung dieser Internetseite auszuwerten, um Online-Reports, welche die Aktivitäten auf unseren Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen.
Cita starpā Google izmanto iegūtos datus un informāciju, lai novērtētu mūsu tīmekļa vietnes lietošanu, apkopotu tiešsaistes pārskatus par mūsu tīmekļa vietņu darbību un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar mūsu vietnes izmantošanu.
Die so gewonnenen Informationen sind anonym und werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft.
Saglabātajā informācijā nav atsauces uz Jums kā fizisku personu un tā netiks arī sasaistīta ar personas datiem.
Keine aus den Web-Dienstleistungen gewonnenen Daten werden an Dritte mitgeteilt oder verbreitet.
Nevieni no Web pakalpojuma iegūtie dati netiek paziņoti vai izplatīti.
Dann werden die bei der AQR gewonnenen Erkenntnisse zusammen mit den Ergebnissen des gemeinsam mit der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) durchgeführten Stresstests veröffentlicht.
Tas tiks darīts, lai nodrošinātu visaptverošā novērtējuma ticamību, un attieksies gan uz AKP, gan uz stresa testu.
Die auf solche Art gewonnenen Daten an sich enthalten keinen Personenbezug.
Personnesaistītas sīkdatnes nepārsūta mums nekādus personas datus.
Es ist jedoch nunmehr an der Zeit, vor dem Hintergrund der gewonnenen Erfahrung die genannte Verordnung neu zu fassen, um den Herausforderungen eines stärker integrierten Markts und der künftigen Erweiterung der Europäischen Union besser gerecht werden.
Tomēr, ņemot vērā pieredzi, minētā regula tagad jāaizstāj ar tiesību aktiem, kas paredzēti, lai apmierinātu integrēta tirgus izaicinājumus un paredzamo Kopienas paplašināšanu.
Die Kommission sollte auf der Grundlage der aus der freiwilligen Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten gewonnenen Erfahrungen einen Bericht über die Anwendung der einschlägigen Bestimmungen in Bezug auf das koordinierte Bewertungsverfahren erstellen.
Komisijai, balstoties uz pieredzi, kas gūta no brīvprātīgās koordinēšanas starp dalībvalstīm, būtu jāizstrādā ziņojums par to, kā tiek piemēroti attiecīgie noteikumi par koordinēto novērtēšanas procedūru.
Wir sind durch die Auswertung der gewonnenen Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Webseite zusammenzustellen.
Mēs esam gatavi vākt informāciju par mūsu tīmekļa vietnes atsevišķo komponentu izmantošanu, izvērtējot iegūtos datus.
Virtueller Glücksspielclub"Frank Casino "ist in der Lage, Spieler mit einer großen Auswahl an Spielautomaten (Slots), schnellen Auszahlungen des gewonnenen Geldes und einem sehr breiten und attraktiven Bonusprogramm zu überraschen.
Virtuālais azartspēļu klubs"Frank Kazino "spēj pārsteigt spēlētājus ar lielu spēļu automātu (spēļu automātu) izvēli, ātru laimētās naudas izmaksu un ļoti plašu un pievilcīgu bonusu programmu.
Wir können die mit diesen Analysen gewonnenen Informationen an unsere Partner weitergeben.
Mēs varam kopīgot informāciju par šo analīzi ar partneriem.
Google nutzt die gewonnenen Daten zur Nachverfolgung und Überwachung der Nutzung unseres Services.
Google izmanto apkopotos datus, lai izsekotu un pārraudzītu mūsu pakalpojuma izmantošanu.
(22) Diese Richtlinie sollte alle vier Jahre nach ihrem Inkrafttreten vor dem Hintergrund der gewonnenen Erfahrungen und nach Vorlage der entsprechenden Berichte der Mitgliedstaaten bewertet und auf dieser Grundlage überarbeitet werden.
(22) Šī direktīva pēc stāšanās spēkā ir jāizvērtē ik pēc četriem gadiem, ņemot vērā gūto pieredzi, kā arī tad, kad dalībvalstis būs iesniegušas attiecīgos ziņojumus, un tā ir jāpārskata, pamatojoties uz tiem.
Cookies speichern keine Informationen, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen. Allerdings ist es möglich, dass personenbezogene Daten mit den in den Cookies enthaltenen und von Cookies gewonnenen Informationen verknüpft werden.
Sīkdatnes nesatur nekādu personisku informāciju, pēc kuras jūs var identificēt, taču personiska informācija var būt saistīta ar informāciju, kas tiek glabāta sīkdatnēs un iegūta no tām.
Google nutzt die gewonnenen Daten zur Nachverfolgung und Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
Google izmanto apkopotos datus, lai izsekotu un uzraudzītu mūsu vietnes izmantošanu.
Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten.
Pateicoties spraudņiem, mēs piedāvājam mijiedarbību ar sociālajiem tīkliem un ar citiem lietotājiem, lai varētu uzlabot savu piedāvājumu un padarīt to interesantāku.
Die durch die Cookies über unsere Webseite gewonnenen Informationenwerden genutzt, um Berichte über die Nutzung der Webseite zu erstellen.
Mūsu mājas lapā iegūtā informācija tiek izmantota, lai radītu pārskatus par šīs tīmekļa vietnes izmantošanu.
0.9868688583374s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tas mums sniedz iespēju analizēt un regulāri uzlabot savus pakalpojumus un padarīt tos jums kā lietotājam interesantākus. 