Ihre Daten werden zum Teil auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union („EU“) oder des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) verarbeitet, wo generell ein geringeres Datenschutzniveau herrschen könnte als in Europa.
Jūsu dati daļēji tiks apstrādāti arī valstīs, kuras nav Eiropas Savienības (ES) vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstis un kas, iespējams, nevar nodrošināt attiecīgajai datu aizsardzības pakāpei Eiropas valstīs atbilstošu aizsardzības pakāpi.
Aber jemand wie du sollte nie etwas Geringeres sein als eine Göttin.
Bet tev vajadzētu būt tādai, kāda esi patiesībā.
Ich meine, was Quentin hier gemacht hat, ist nichts Geringeres als ein Wunder.
Tas, ko Kventins te ir izdarījis, nav nekas cits, kā brīnumains.
Genau genommen sollte es das Sonnenlicht durchlassen, das für den Dreh nötig war, doch in meinen Augen war es nichts Geringeres als... ein verwunschenes Schloss.
Realitātē tas bija tā lai iekšā iekļūtu filmēšanai nepieciešamā gaisma, bet manām acīm, tā bija kā apburts cietoksnis.
Es handelt sich um eine technisch vergleichbare Investition, die ein geringeres Maß an Umweltschutz (gegebenenfalls im Einklang mit den verbindlichen Gemeinschaftsnormen) bietet und die tatsächlich ohne die Beihilfe getätigt würde.
Tas ir tehniski salīdzināms ieguldījums, kurš nodrošina zemāku vides aizsardzības līmeni (kas atbilst obligātajiem Kopienas standartiem, ja tādi ir) un kuru varētu īstenot bez atbalsta.
Bis zu 30 % geringeres Risiko von Lieferengpässen aufgrund von Transportproblemen
Līdz pat 50% samazināta iespējamība, ka medicīniskā iekārta netiks nogādātaveselības aprūpes iestādē ar transportēšanu saistītu risku dēļ.
Durch die ultraschall-gestützte Viskositätsabsenkung kann die Flüssigkeit mit einer deutlich höheren Partikelkonzentration beladen werden, wodurch ein deutlich geringeres Flüssigkeitsvolumen verdampft werden muss.
Ultraskaņas viskozitātes samazināšana ļauj veikt lielāku daļiņu slodzi šķīdumam, kas noved pie samazināta šķidruma tilpuma, kas jāiztvaicē.
Geringere Mengen an freien Radikalen bedeuten, dass Sie ein geringeres Wachstum von Krebszellen haben.
Zemāks brīvo radikāļu līmenis nozīmē, ka jums būs zemāks vēža šūnu augšanas līmenis.
Bei Berücksichtigung dieser Teilnahme sollte jedoch nachgewiesen werden, dass die an diesen Systemen teilnehmenden Begünstigten ein geringeres Risiko darstellen als Begünstigte, die nicht daran teilnehmen.
Tomēr tad, ja šāda dalība tiek ņemta vērā, būtu jāpierāda, ka saņēmēji, kuri piedalās minētajās sistēmās, rada mazāku risku nekā saņēmēji, kuri minētajās sistēmās nepiedalās.
Darüber hinaus haben die in der mobilen Version geöffneten Seiten ein geringeres Gewicht, sodass die Download-Geschwindigkeit möglicherweise höher ist als auf dem Personal Computer.
Turklāt mobilajā versijā atvērtajām lapām ir mazāks svars, tāpēc lejupielādes ātrums patiešām var būt lielāks nekā personālajā datorā.
Neben der Gewichtsreduzierung des Körpers und anderer Komponenten erfordert der Akkupack auch ein geringeres Gewicht.
Papildus ķermeņa un citu sastāvdaļu svara samazinājumam akumulatoram ir nepieciešams vieglāks svars.
Umwelt: geringeres Risiko durch gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
ES gatavojas pārskatīt tiesību aktus par bīstamajām vielām elektriskās un elektroniskās iekārtās
Wenn Zecken schnell entfernt werden, besteht ein geringeres Infektionsrisiko, da die Infektion in der Regel nicht innerhalb der ersten Stunden nach der Zeckenfütterung auftritt.
Ja ērces tiek ātri noņemtas, pastāv mazāks inficēšanās risks, jo parasti infekcija nenotiek ērču barošanas pirmajās stundās.
Es hat kaum jede Art von androgene Aktivität, ebenso wie es ein geringeres Maß an Toxizität aufweist.
Diez vai ir kāda veida androgēnu uzdevumu, un arī tas ir zems toksiskuma līmenis.
Aufsätze, die für Neva-Geräte entwickelt wurden, unterscheiden sich von Universalprodukten durch ihr geringeres Gewicht und die geringere Breite der Oberflächenbehandlung.
Papildierīces, kas ir izveidotas Neva ierīcēm, atšķiras no universālajiem produktiem ar zemāku svaru un virsmas apstrādes platumu.
0.4415910243988s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jūsu dati daļēji tiks apstrādāti arī valstīs, kuras nav Eiropas Savienības (ES) vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstis un kas, iespējams, nevar nodrošināt attiecīgajai datu aizsardzības pakāpei Eiropas valstīs atbilstošu aizsardzības pakāpi. 