Ja ciparu_skaits ir mazāks par 0, tad skaitlis tiek noapaļots uz augšu pa kreisi no decimālzīmes.
Ist "Anzahl_Stellen" kleiner 0, wird die jeweilige Zahl links vom Komma aufgerundet.
Ir paredzams, ka pieprasījums pēc SKF produktiem un pakalpojumiem Grupā būs nedaudz mazāks.
Es wird davon ausgegangen, dass die Nachfrage nach SKF Produkten und Dienstleistungen für den Konzern und im Industriebereich geringfügig zunimmt.
Martā Bulgārija un Vācija paziņoja, ka to valsts kopbudžeta deficīts 2011. gadā bija mazāks par 3 % no IKP.
Auch im Jahr 2012 würde das gesamtstaatliche Defizit nur dank einmaliger Einnahmen unter 3 % des BIP bleiben.
Jo mazāks skaitlis, jo precīzāks rezultāts un programmai Excel ir nepieciešams vairāk laika darblapas aprēķināšanai.
Je kleiner die Zahl ist, desto genauer wird das Ergebnis und desto länger dauert die Neuberechnung des Arbeitsblatts.
X = 1/250 s; sinhronizējas ar aizvaru, kad ātrums ir 1/320 s vai mazāks (zibspuldzes diapazons samazinās ar ātrumu np 1/250 līdz 1/320 s)
X=1/250 s; der Blitz wird mit einer Verschlusszeit von 1/320 s oder länger synchronisiert (bei Verschlusszeiten zwischen 1/320 und 1/250 s fällt die Blitzreichweite möglicherweise geringer aus)
Un Viņš tiem sacīja: Kas šo bērnu uzņem manā vārdā, tas mani uzņem; un kas uzņem mani, tas uzņem to, kas mani sūtījis; jo kas mazāks starp jums visiem, tas būs lielākais.
und sprach zu ihnen: Wer dies Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Welcher aber der Kleinste ist unter euch allen, der wird groß sein.
Tas ir $ 30, 01 mazāks nekā konkurenta likmi.
Das ist 30, 01 $ weniger als die Rate des Wettbewerbers.
Parāda TRUE, ja A2 ir lielāks par 1 AND mazāks par 100, pretējā gadījumā parāda FALSE.
WENN A2 (25) größer als 0 UND B2 (75) kleiner als 100 ist, WAHR zurückgeben, andernfalls FALSCH zurückgeben.
*Tā kā centrālā procesora datu apstrādes jauda un atmiņa, ko izmanto operētājsistēma un iepriekš instalētās lietotnes, ir ierobežota, lietotājiem pieejamais faktiskais atmiņas apjoms var būt mazāks par specifikācijā norādīto.
HUAWEI Aufgrund von Einschränkungen der CPU-Rechenleistung und des vom Betriebssystem und von vorinstallierten Anwendungen verwendeten Speichers ist der für Benutzer tatsächlich verfügbare Speicher geringer als die Nennkapazität des Speichers.
Datora apstrādes jaudas ierobežojumu, kā arī operētājsistēmas un iepriekš instalēto lietojumprogrammu izmantotās atmiņas apjoma dēļ - lietotājiem faktiski pieejamais atmiņas apjoms būs mazāks par nominālo.
*Aufgrund von Einschränkungen der CPU-Rechenleistung, des vom Betriebssystem genutzten Speichers und vorinstallierter Apps kann der für den Benutzer verfügbare Speicherplatz geringer sein als die angegebene Speicherkapazität.
Paredzams, ka pieprasījums būs nedaudz lielāks Eiropā, mazāks — Ziemeļamerikā un relatīvi nemainīgs — Āzijā un Latīņamerikā.
Die Nachfrage in Europa und Nordamerika dürfte ansteigen, in Lateinamerika geringfügig abnehmen und in Asien deutlich abnehmen.
Dažādo CE zīmes elementu vertikālajam izmēram jābūt vienādam, un tas nedrīkst būt mazāks par 5 mm.
Die verschiedenen Bestandteile der CE-Kennzeichnung müssen etwa gleich hoch sein; die Mindesthöhe beträgt 5 mm.
Mazāks degvielas patēriņš un lielāka bauda braukt: BMW EfficientDynamics ir degvielas patēriņa samazināšanas, izmešu līmeņa pazemināšanas, braukšanas dinamikas un prieka palielināšanas stratēģijas nosaukums.
Weniger Verbrauch, mehr Fahrfreude: BMW EfficientDynamics heißt die Strategie, Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen zu minimieren sowie gleichzeitig Dynamik und Fahrspaß zu steigern.
Vidējais vārdu krājums ir trīs reizes mazāks nekā pirms 100 gadiem.
"Unser Wortschatz ist nur noch ein Drittel so groß wie vor 100 Jahren.
Attālums no mājas uz septiku jābūt vismaz 9 m, un no ūdens ņemšanas - ne mazāks par 30 m.
Der Abstand vom Haus zum Klärgrube muss mindestens 9 m, und von der Wasseraufnahme - nicht weniger als 30 m.
Tas ir $ 30, 01 mazāks nekā konkurenta cenu.
Das ist 30, 01 $ weniger als die Konkurrenten Kosten.
No augu un/vai dzīvnieku tauku maisījuma iegūts produkts, kura tauku saturs nav mazāks par 80 %, bet nepārsniedz 90 %.
Mischfett Aus einem Gemisch pflanzlicher und/oder tierischer Fette gewonnenes Erzeugnis mit einem Fettgehalt von mindestens 80 % und weniger als 90 %
Atbilstoši šodien publicētajiem skaitļiem ceļu satiksmes avārijās bojāgājušo skaits ir aptuveni par 1 % mazāks nekā 2013. gadā.
Den heute veröffentlichten Zahlen zufolge nahm die Zahl der Verkehrstoten gegenüber 2013 um ca. 1 % ab.
Nelietot suņiem līdz 8 nedēļu vecumam vai suņiem, kuru ķermeņa svars ir mazāks kā 2 kg.
Nicht bei Hunden anwenden, die jünger als 8 Wochen sind oder weniger als 2 kg wiegen.
Siltumietilpība un enerģijas patēriņš - QSFP-DD ir mazāks izmērs, tāpēc tā siltuma jauda ir tikai no 7 līdz 12 vatiem.
Wärmekapazität und Stromverbrauch - Der QSFP-DD ist kleiner, so dass seine Wärmekapazität nur 7 bis 12 Watt beträgt.
(Ja daudzums ir mazāks par mūsu MOQ, mēs varam ieteikt līdzīgu izmēru noliktavā.)
(Wenn die Menge geringer ist als unser MOQ, empfehlen wir Ihnen möglicherweise die ähnliche Abmessung auf Lager.)
a) mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāks nekā 75 % no vidējā IKP ES 27 valstīs;
a) weniger entwickelte Regionen, deren Pro-Kopf-BIP weniger als 75 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt;
Jo precīzāka ir pieejamā informācija, jo mazāks ir aplis, kas norāda tavu atrašanās vietu kartē.
Je genauer die ermittelten Informationen, desto kleiner ist der Kreis, der die Position auf der Karte anzeigt.
A: Salīdzinot ar dabisko akmeni, kvarca akmenim ir augstāka cietība, tas ir izturīgs pret traipiem, mazāks ūdens uzsūkšanās līmenis, izturīgāks un mazāk uzturēts, nav nepieciešams blīvējums.
A: Quarzstein hat im Vergleich zu Naturstein eine höhere Härte, ist schmutzabweisend, nimmt weniger Wasser auf, ist langlebiger und pflegeleichter, es...
Ja izmantojat vairāk nekā 2 GB krātuves, nevarēsiet sinhronizēt failus, kamēr kontā izmantotās tiešsaistes diska vietas apjoms nebūs mazāks par piešķirto apjomu.
Falls Ihre Dateien mehr als 2 GB beanspruchen, können Sie keine Dateien synchronisieren, bis der genutzte Online-Speicher entsprechend reduziert wurde.
Ja ievēlēto kandidātu skaits ir mazāks nekā brīvo vietu skaits, notiek balsošanas otrā kārta saskaņā ar tiem pašiem nosacījumiem, līdz aizpilda atlikušās vietas.
Wurde in der ersten Wahlrunde kein Kandidat gewählt, können dieselben oder andere Kandidaten für die zweite Wahlrunde unter den gleichen Bedingungen aufgestellt werden.
Jo mazāks ir attālums starp pozitīvajiem un negatīvajiem elektrodiem, jo mazāka ir testa vērtība.
Je kleiner der Abstand zwischen der positiven und der negativen Elektrode ist, desto kleiner ist der Testwert.
Trickle Charge Stage: Ja uzlādes laiks S2 ir mazāks par 3 stundām, trickle charge netiek aktivizēts.
5. Erhaltungsladung Etappe: Wenn die Ladezeit S2 weniger als 3 Stunden beträgt, ist Erhaltungsladung nicht aktiviert.
Viļņa garums, kas ir desmit reizes mazāks nekā C02 lāzera, rada lielu metālu absorbciju.
Die Wellenlänge, die zehnmal niedriger als die von C02-Laser, erzeugt eine hohe Absorption in Metalle.
Pirms iegādes jāpievieno domēna vārds savā grozā, un jums ir jāizvēlas domēna vārda ilgums, kas ir vienāds vai mazāks par jūsu plāna termiņu, lai pretendētu uz brīvā domēna piedāvājumu.
Um die Voraussetzungen für das kostenlose Domainangebot zu erfüllen, muss der Domainname vor dem Kauf im Warenkorb abgelegt und eine Domainlaufzeit ausgewählt werden, die der Laufzeit des Hosting-Pakets entspricht oder kürzer ist.
Jo lielāka ir izlādes strāva, jo mazāks ir elektrības daudzums, ko var iztukšot.
Je größer der Entladestrom ist, desto weniger Strom kann entladen werden.
Mazāks degvielas patēriņš palielina ekonomisko efektivitāti un aizsargā vidi ar samazinātu izplūdes gāzu daudzumu.
Der verringerte Kraftstoffverbrauch erhöht die Wirtschaftlichkeit und die Umwelt wird durch geringere Emissionen geschont.
Produkts, kura piena tauku saturs nav mazāks par 80 %, bet nepārsniedz 90 %, maksimālais ūdens saturs ir 16 % un maksimālais piena beztauku sausnas saturs ir 2 %.
Erzeugnis mit einem Milchfettgehalt von mindestens 80 % und weniger als 90 %, einem Höchstgehalt an Wasser von 16 % sowie einem Höchstgehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 2 %
1-2 dienas paraugiem, kuru pasūtījums ir mazāks par 10 gab., 7 dienas - vispārējiem pasūtījumiem, kuru svars ir mazāks par 10000 gab.
1-2 Tage für Proben bestellen unter 10pcs, 7 Tage für allgemeine Bestellung unter 10000pcs.
Lai gan šis rādītājs ir mazāks nekā 2011. gadā, pārtverto preču vērtība joprojām ir augsta, sasniedzot gandrīz 1 miljardu eiro.
Wenngleich niedriger als 2011, ist der Wert der abgefangenen Waren mit nahezu 1 Mrd. EUR nach wie vor hoch.
Atpakaļskata kamera uzlabo redzamību, braucot atpakaļgaitā ar ātrumu, kas mazāks par 15 km/h, piemēram, novietojot automobili.
Die Rückfahrkamera ermöglicht eine bessere Übersicht beim Rückwärtsfahren in Parksituationen und im Geschwindigkeitsbereich von unter 15 km/h.
Izmantojot vadu, kas paredzēts lietošanai ārpus telpām, pastāv mazāks elektriskās strāvas trieciena risks.
Ein fur den Au.eneinsatz geeignetes Kabel vermindert das Stromschlagrisiko.
CE marķējuma komponentu vertikālajam izmēram jābūt vienādam, un tas nedrīkst būt mazāks par 5 mm.
Die verschiedenen Bestandteile der CE-Markierung müssen das gleiche vertikale Maß im wesentlichen haben, das es nicht kleiner als 5 Millimeter ist.
• Skaļas skaņas ir labāk panesamas, jo ar diviem dzirdes aparātiem nepieciešams mazāks skaļuma regulēšanas iestatījums.
• Laute Geräusche werden besser vertragen, weil ein niedriger Lautstärkeeinstellung mit zwei Hörgeräte erforderlich ist.
(Aplausi) Pētījumi liecina, ka mājsaimniecībās ar līdzvērtīgiem ieņēmumiem un līdzvērtīgu atbildību ir uz pusi mazāks šķiršanos skaits.
(Applaus) Studien zeigen, dass Haushalte mit gleichem Einkommen und gleichen Verpflichtungen, auch nur eine halb so hohe Scheidungsrate haben.
Visums ir sīciņš; tas ir mazāks par atomu.
Das Universum ist klein, es ist kleiner als ein Atom.
Nekādu sākotnējo ieguldījumu mazāks elektrības rēķins.
Sie brauchen keine Anzahlung und Ihre Stromrechnung wird sinken.
Uz tā ir baktērija, un blakus tai, desmit reižu mazāks, ir vīruss.
Darauf befinden sich Bakterien und neben diesen Bakterien, 10-mal kleiner, ein Virus.
Pirmā kofera svars ir lielāks, mazāks vai vienāds ar otrā kofera svaru.
Das Gewicht des einen ist größer, kleiner oder gleich dem Gewicht des anderen.
Viens skaitlis ir lielāks, mazāks vai vienāds ar otru.
Eine Zahl ist größer, kleiner oder entspricht der anderen.
Tas ir ļoti labi, jo tā ir daudz mazāks infekcijas risks, mazāk sāpju, īsāks atveseļošanās periods.
Die Vorteile sind ein viel kleineres Infektionsrisiko, weniger Schmerzen und eine schnellere Genesung.
Stāsts ir šāds: mēs zinām, ka visums sākās pirms 13, 7 miljardiem gadu, neticami karstā, blīvā stāvoklī, daudz mazāks par vienu atomu.
Die Geschichte geht so: Wir wissen, dass das Universum vor 13, 7 Milliarden Jahren begann, in einem unvorstellbar heißen, dichten Zustand, viel kleiner als ein einzelnes Atom.
Mans vides pēdas nospiedums ir mazāks, es samazinu piesārņojumu, man ir tīrāka sirdsapziņa par dzīvniekiem, es pat ietaupu naudu.
Mein CO2-Footprint ist kleiner, ich vermindere die Umweltverschmutzung. Ich fühle mich besser gegenüber den Tieren. Ich spare sogar Geld.
2.2211639881134s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ist "Anzahl_Stellen" kleiner 0, wird die jeweilige Zahl links vom Komma aufgerundet. 