Nicht anwenden bei Hunden und Katzen, die jünger als 6 Wochen sind, oder bei Katzen mit einem geringerem Gewicht als 2 kg.
Nelietot suņiem un kaķiem jaunākiem par 6 nedēļām vai kaķiem ar ķermeņa svaru līdz 2 kg.
Die optionale Variable Sportlenkung mit Servotronic sorgt für ein direktes und agiles Fahrverhalten bei geringerem Lenkaufwand.
Variablā sporta stūres iekārta ar Servotronic nodrošina tiešu un dinamisku stūrēšanas reakciju ar mazāku piepūli stūrējot.
Der große Digital Live MOS-Sensor mit 16 Megapixeln ermöglicht hoch auflösende und hochempfindliche Aufnahmen mit geringerem Rauschen.
Kamera DMC-G6 veic dabisku fotoattēlu un video ierakstīšanu vēl augstākā kvalitātē, izmantojot Digital Live MOS sensoru un jauno programmu Venus Engine.
Die nationalen Zentralbanken bringen die Banknoten und Münzen über das Bankensystem und in geringerem Maße auch über den Einzelhandel in Umlauf.
NCB ar banku sistēmas un – mazākā mērā – ar mazumtirdzniecības tīkla starpniecību laiž apgrozībā banknotes un monētas.
Der X-Torq® Motor bietet ein hohes Drehmoment über ein breites Drehzahlband hinweg und das bei reduzierten Emissionen und geringerem Kraftstoffverbrauch.
Saskaņā ar pasaules stingrajiem vides aizsardzības standartiem, nodrošina mazāku degvielas patēriņu un kaitīgo izmešu līmeni.
Nicht anwenden bei Tieren, die jünger als 6 Wochen sind, oder bei Katzen mit einem geringerem Gewicht als 2 kg.
Nelietot dzīvniekiem līdz 6 nedēļu vecumam vai kaķiem ar ķermeņa svaru līdz 2 kg.
Ein Volvo-Bagger mit Löffel sowie werkseitig montiertem Schnellwechsler und Steelwrist®-Tiltrotator liefert die ultimative Kombination aus hoher Produktivität, Sicherheit, präziser Kontrolle und geringerem Kraftstoffverbrauch.
Volvo ekskavators un kauss kopā ar rūpnīcā uzstādītu ātrās sakabes mehānismu un Steelwrist® sasvērējrotatoru nodrošina optimālu augstas veiktspējas, drošības, precizitātes un kontroles kombināciju.
All dies führte zu Depressionen, geringerem Selbstwertgefühl und Problemen in seinem persönlichen Leben.
Tas viss izraisīja depresiju, zemāku pašnovērtējumu, problēmas viņa personīgajā dzīvē.
Kerzen Livarol während der Schwangerschaft im zweiten und dritten Trimester sind auch gefährlich, aber in geringerem Maße.
Sveces Livarols grūtniecības laikā otrajā un trešajā trimestrī ir bīstamas, bet mazākā mērā.
Die Scannertechnologie entwickelt sich rasch und kann dazu beitragen, dass Fluggäste, Besatzungsmitglieder und Flughafenpersonal in sehr viel geringerem Umfang Abtastkontrollen unterzogen werden müssen.
Skeneru tehnoloģija strauji attīstās, un tai piemīt potenciāls būtiski mazināt nepieciešamību ar rokām pārmeklēt pasažierus, apkalpes locekļus un lidostas personālu.
Der Mensch benutzt den Willen so frei wie das Sonnenlicht, aber der Mensch weiß, wie er den Willen weise benutzt, und zwar in noch geringerem Maße, als er das Sonnenlicht zu gebrauchen weiß.
Cilvēks izmanto gribu tikpat brīvi, kā viņš izmanto saules gaismu, bet cilvēks zina, kā lietot saprātīgi, pat mazākā mērā, nekā viņš zina, kā lietot saules gaismu.
Die Partikel seines Körpers werden durch die Einwirkung elektrischer Energie abgeworfen und in geringerem Maße als die Partikel eines Dynamos oder elektrischen Drahtes ausgebrannt oder verbraucht.
Tās ķermeņa daļiņas tiek izmestas un sadedzinātas vai izlietotas mazāk nekā dinamo vai elektrisko vadu daļiņas, izmantojot elektrisko enerģiju.
Wir entwickeln Reinigungslösungen, die bei geringerem Verbrauch an Strom, Wasser und Chemikalien effizient arbeiten.
Mēs izstrādājam tīrīšanas produktus, kas darbojas efektīvi, vienlaikus izmantojot mazāk enerģijas, mazāk ūdens un mazāk mazgāšanas līdzekļu.
Zufriedene Benutzer loben die Vorbereitung für ihre natürliche Zusammensetzung, bessere Stimmung und vor allem die Auswirkungen in Form von geringerem Gewicht und schlanker Figur.
Apmierinātie lietotāji slavē sagatavošanos tās dabiskajam sastāvam, labāku prātu un, galvenokārt, mazāku svaru un plānāku figūru.
Tatsache ist, dass bei geringerem Wasserverbrauch Krankheiten im Zusammenhang mit Ausscheidungssystemen praktisch ausgeschlossen sind.
Fakts ir tāds, ka, lietojot mazāku ūdens daudzumu, praktiski tiek izslēgtas slimības, kas saistītas ar ekskrēcijas sistēmām.
Überwiegend finden sich in dieser Gruppe Personen im Alter von 65 bis 74 Jahren, Personen mit niedrigem Einkommen, Arbeitslose und Personen mit geringerem Bildungsstand.
Šo grupu pārsvarā veido cilvēki vecumā no 65 līdz 74 gadiem, iedzīvotāji ar zemiem ienākumiem, bezdarbnieki un mazāk izglītoti cilvēki.
Die Ausscheidung erfolgt hauptsächlich über den Kot sowie in geringerem Maße über den Urin.
Ekskrēcija notiek galvenokārt caur izkārnījumiem un mazākā mērā urīnā.
j) Erforschung insbesondere von Anbauweisen mit geringerem Einsatz von Pflanzenschutzmitteln oder Tierarzneimitteln unter Gewährleistung des Bodenschutzes sowie des Schutzes der Umwelt oder der Verbesserung ihres Zustands;
j) pētījumi, jo īpaši par audzēšanas metodēm, kas ļauj samazināt augu aizsardzības līdzekļu vai veterināro produktu izmantošanu un garantē augsnes aizsardzību un vides saglabāšanu vai uzlabošanu;
Grund sind zum Teil die hohen Energiepreise, die vor allem Haushalte mit geringerem Einkommen dazu veranlasst haben, sich nach günstigeren Alternativen umzuschauen.
Šī situācija visbiežāk ir saistīta ar augstām enerģijas cenām, kuru dēļ mājsaimniecības ar zemiem ienākumiem izvēlas lētākas apkures alternatīvas.
Bei der wiederholten Anwendung einiger Arten dieses Verfahrens beginnen die Haare jedoch immer noch langsamer und mit geringerem Volumen zu wachsen.
Tomēr, atkārtoti izmantojot dažus šīs procedūras veidus, matiņi joprojām sāk augt lēnāk un mazākā apjomā.
Dieses kann allerdings zu eingeschränkter Funktionalität und geringerem Nutzen der Website führen.
Tomēr tādējādi var tikt ierobežota vietnes funkcionalitāte un jums pieejamās iespējas.
Bei älteren Schweinen oder Schweinen mit geringerem Appetit oder verringerter Futteraufnahme sollten die Einmischraten entsprechend erhöht werden, um die vorgeschriebene Dosis zu erzielen.
Lai nodrošinātu nepieciešamo devu vecākām cūkām un cūkām ar pasliktinātu ēstgribu vai barības patēriņa ierobežojumiem, barībā iemaisīto zāļu daudzumu var būt nepieciešams palielināt.
Mit Hilfe eines vereinfachten Programmaufbaus, einheitlicher Regeln und geringerem Verwaltungsaufwand wird die Zugänglichkeit der Fördermittel von „Horizont 2020“ erleichtert.
Vienkāršāka programmas arhitektūra, vienots noteikumu kopums un samazināta birokrātija ļaus vienkāršāk saņemt "Apvārsnis 2020" finansējumu.
Mit seiner hochmodernen 10-nm-Technologie, seiner 8-Core-CPU und seinem 12-Core-Grafikprozessor bietet das HUAWEI Mate10 Pro erstklassige Leistung bei unglaublicher Geschwindigkeit und deutlich geringerem Stromverbrauch.
Pateicoties vadošajai 10 nm tehnoloģijai, 8 kodolu centrālajam procesoram un 12 kodolu grafiskajam procesoram, HUAWEI Mate 10 Pro nodrošina nepārspējamu izpildījumu zibenīgā ātrumā un patērē daudz mazāk enerģijas.
Es wird angenommen, dass die Blätter die gleiche Wirkung haben, jedoch in geringerem Maße.
Uzskata, ka lapām ir tāds pats efekts kā mazākā mērā.
Die Woche im menschlichen Körper entspricht in geringerem Maße derselben.
Nedēļa cilvēka ķermenī mazākā mērā atbilst tai pašai.
Menschen, die die Anzahl der Kalorien, die sie verbrauchen, unterschätzen und ihre körperliche Aktivität in etwas geringerem Umfang überschätzen, sind jedoch sehr häufig.
Tomēr ļoti bieži sastopami cilvēki, kuri nepietiekami novērtē apēsto kaloriju daudzumu un nedaudz pārvērtē savas fiziskās aktivitātes.
Die Variable Sportlenkung mit Servotronic sorgt für ein direktes und agiles Fahrverhalten bei geringerem Lenkaufwand.
Variablā sporta stūres iekārta ar Servotronic nodrošina tiešu un dinamisku braukšanas stilu ar mazāku piepūli stūrējot.
Die tieferen Meeresschichten ebenso, aber in geringerem Maße, und diese Energie trägt zum Abschmelzen von Eis überall auf dem Planeten bei.
Dziļā okeāna daļa arī gūst siltumu, taču mazākos apmēros, un enerģija kļūst par planētu aptverošu un ledus kausējošu tīklu.
Es ist ein Fehler anzunehmen, dass bei harten Entscheidungen eine Alternative tatsächlich besser als die andere ist, und wir nur zu dumm sind zu wissen, welche. Weil wir die bessere nicht kennen, können wir gleich die mit geringerem Risiko nehmen.
Ir kļūdaini domāt, ka grūtajās izvēlēs viena alternatīva tiešām ir labāka par otru, bet mēs esam par neattapīgu, lai saprastu, kura, un, tā kā mēs to nezinām, tad varam tikpat labi izvēlēties mazāk riskanto variantu.
Und das zeigte sich bei jedem Paar eineiiger Zwillinge, die, kurz nach der Geburt getrennt, später untersucht wurden, in viel geringerem Maße aber mit kurz nach der Geburt getrennten zweieiigen Zwillingen
Tā ir ar ikvienu kopš dzimšanas šķirtu identisku dvīņu pāri, kas jebkad ticis pētīts, taču daudz retāk ar kopš dzimšanas šķirtiem divzigotu dvīņiem.
1.4641110897064s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Nelietot suņiem un kaķiem jaunākiem par 6 nedēļām vai kaķiem ar ķermeņa svaru līdz 2 kg. 