Sākot no 2018. gada septembra*, EU6c izmešu standarts būs obligāts, un salīdzinājumā ar EU6b tajā noteiktas vēl zemākas daļiņu satura robežvērtības automobiļiem ar benzīna dzinējiem.
Ab September 2018* wird die EU6c-Abgasnorm verpflichtend, die im Vergleich zu EU6b noch niedrigere Grenzwerte für die Partikelanzahl bei Benzinfahrzeugen vorschreibt.
Pietūkums rokās vai kājās – īpaši zemākas kājas
Anschwellen der Arme oder Beine – besonders Unterschenkel
Līdz pat 80 % zemākas ekspluatācijas izmaksas, salīdzinot ar citiem roku žāvētājiem, un līdz pat 98 % zemākas, salīdzinot ar papīra dvieļiem (skatīt aprēķinus).
Die Betriebskosten sind bis zu 69 % geringer als bei anderen Händetrocknern und bis zu 97 % geringer als bei Papierhandtüchern (Berechnungen ansehen).
Tradicionālo gaisa piesārņotāju kontroles gada izmaksas 2030. g. varētu būt vairāk nekā EUR 10 mljrd. zemākas un 2050. g. ik gadu varētu ietaupīt gandrīz EUR 50 mljrd.
2030 könnten die jährlichen Kosten für die Begrenzung herkömmlicher Luftschadstoffe um über 10 Mrd. EUR niedriger sein, und bis 2050 könnten knapp 50 Mrd. EUR pro Jahr eingespart werden.
Piemēram, iknedēļas kārtula var palielināt maks MPK cenas par 15% tiem atslēgvārdiem, kuriem ir vairāk nekā 50 reklāmguvumu un maksa par reklāmguvumu ir mazāka par 10 ASV dolāriem, un kuri aktivizē reklāmas pozīcijās, kas ir zemākas par 3. pozīciju.
Beispielsweise kann eine wöchentliche Regel die maximalen CPC-Gebote für Keywords um 15 % erhöhen, wenn mehr als 50 Conversions und eine Cost-per-Conversion von unter 10 € erzielt werden und die Anzeigenschaltung unterhalb von Position 3 ausgelöst wird.
5) Nav pullution, zemākas enerģijas, viegli darboties.
5) Kein pullution, niedrigere Energie, einfacher Betrieb.
Šādam zālienam ir bagātīga krāsa, tā ir izturīga, pieļauj gan sausumu, gan zemākas temperatūras.
Ein solcher Rasen hat eine satte Farbe, ist winterhart, verträgt sowohl Trockenheit als auch niedrige Temperaturen.
Šī risinājuma izmaksas ir daudz zemākas par pilnīgi jauna autonomā sildītāja izmaksām.
Diese Lösung kostet deutlich weniger als eine komplett neue Standheizung.
Lai izvairītos no nevajadzīgām izmaksām, zemākas jaudas klasēm ir atvieglotas siltuma pārvaldības funkcijas, kas nepieciešamas augstākām enerģijas patēriņa klasēm.
Die für die höheren Energieverbrauchsklassen erforderlichen Wärmemanagementfunktionen werden für die niedrigeren Energieklassen gelockert, um unnötige Kosten zu vermeiden.
Pēdējās izmaksas būs daudz zemākas nekā pirmās.
Die Kosten des letzteren werden viel niedriger sein als die des ersteren.
Ja gaisa pārvadātājs izvieto pasažieri zemākas klases vietā, nekā to paredz pasažiera iegādātā biļete, tas septiņās dienās saņem šādu atlīdzību:
Verlegt ein ausführendes Luftfahrtunternehmen einen Fluggast in eine niedrigere Klasse als die, für die der Flugschein erworben wurde, so erstattet es binnen sieben Tagen:
Atsauces periodā visu aplūkoto valstu ilgtermiņa procentu likmes bija zemākas par atsauces vērtību, kaut arī atšķirīgā mērā.
In sechs der acht geprüften Länder (Bulgarien, der Tschechischen Republik, Lettland, Litauen, Polen und Schweden) lagen die langfristigen Zinssätze im Berichtszeitraum unterhalb des entsprechenden Referenzwerts von 5, 8 % oder entsprachen diesem.
Tā kā strāvas vadu iebūvētā kapacitāte ir jāuzlādē, kad tā tiek pievienota, sistēmas frekvences sprieguma avoti ir daudz lielāki, smagāki un dārgāki nekā zemākas frekvences alternatīvas.
Da die inhärente Kapazität eines Stromkabels bei Erregung aufgeladen werden muss, sind die Systemfrequenzspannungsquellen viel größer, schwerer und teurer als ihre niederfrequenten Alternativen.
* Vienkāršs inženiertehniskais projekts, mazāk komponentu = zemākas uzturēšanas izmaksas
* Einfache Konstruktion, weniger Bauteile = geringere Wartungskosten
Mēs nodrošinām reālus rezultātus un ātru atdevi no jūsu ieguldījuma: lielākus pārdošanas apjomus, zemākas izmaksas un arī ilgtspējīgāku darbību.
Wir bieten echte Resultate und möchten gemeinsam mit Ihnen: Ihren Umsatz steigern, Ihre Kosten senken und Ihr Risiko minimieren.
Bībele saka ļoti skaidri, ka Ādams un Ieva bija perfekti radīti cilvēki no pašas pirmās viņu dzīvības dienas un viņi nav cēlušies no kaut kādas zemākas formas.
Die Bibel enthält keine Hinweis darauf, dass Adam und Eva sich aus einer niederen Lebensform entwickelt haben.
Zemākas cenas, kas nav pieejamas ikvienam
Günstigere Preise, an die nicht jeder kommt
Pie 16 vai zemākas summas, kā arī pie "soft 17" (kāršu kombinācija ar dūzi, kuras summa ir septiņi vai 17) dīlerim ir jāņem jauna kārts, un, ja Jūs izveidosiet blekdžeku, Jūsu vinnests tiks izmaksāts ar koeficientu 3:2.
Der Dealer muss bei allen Kartenwerten von 16 oder darunter sowie bei einer "Soft 17" (ein Blatt mit einem As, das einen Wert von sieben oder 17 hat) eine Karte ziehen. Sollten Sie ein Blackjack treffen, beträgt die Quote 3:2.
Pirmo lētāku izejvielu, konservantu un zemākas kvalitātes "konteinera", kurā tiek saglabāts rīks, pirmapstrādes ražošanai.
Für die Herstellung der ersten Verwendung billiger Rohstoffe, Konservierungsmittel und "Container" von geringerer Qualität, die das Werkzeug lagert.
Turklāt tā ražošanas izmaksas pašas par sevi ir zemākas nekā parastās litija baterijas, kas neapšaubāmi ievērojami samazinās elektrisko transportlīdzekļu lietošanas un uzturēšanas izmaksas.
Darüber hinaus sind die Herstellungskosten selbst niedriger als bei gewöhnlichen Lithiumbatterien, was zweifellos die Betriebs- und Wartungskosten von Elektrofahrzeugen erheblich senken wird.
Dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai pieņemt zemākas robežvērtības, papildu vispārīgus ierobežojumus skaidras naudas izmantošanai un turpmākus stingrākus noteikumus.
Die Mitgliedstaaten sollten niedrigere Schwellenwerte, zusätzliche generelle Barzahlungsbeschränkungen und weitere strengere Vorschriften erlassen können.
To var sagriezt vajadzīgajā garumā atbilstoši klienta prasībām, īss piegādes laiks, augsts materiāla izmantošanas līmenis, vienības izmaksas būs zemākas nekā bezšuvju caurules.
Es kann auf die gewünschte Länge nach Kundenanforderungen geschnitten werden, Kurze Lieferzeit, hohe Materialauslastung, Stückkosten werden niedriger als nahtlose Rohr sein.
Jo lielāka ir asimetrija starp pircēju un piegādātāju (jo tuvāk ir saistība ar monoponiju), jo vairāk pircēji var pieprasīt zemākas cenas.
Je größer die Asymmetrie zwischen Käufer und Lieferant (je näher die Beziehung zu einem Monopson ist), desto mehr können Käufer auf niedrigere Preise drängen.
Ilgstošs prombūtnes laiks dažkārt var novest pie zemākas pašcieņas.
Eine lange Abwesenheit kann manchmal zu einem geringeren Selbstwertgefühl führen.
Pamatojoties uz šīm prognozēm, tas nosaka augstākas MPK cenas vērtīgākiem klikšķiem un zemākas — mazāk vērtīgajiem klikšķiem.
Anhand dieser Prognosen legt es höhere CPC-Gebote für wertvollere Klicks und niedrigere CPC-Gebote für weniger wertvolle Klicks fest.
Vērtīgākiem klikšķiem tiek noteiktas augstākas MPK cenas, bet mazāk vērtīgiem klikšķiem — zemākas.
Für wertvollere Klicks sind die CPC-Gebote höher und für weniger wertvolle Klicks niedriger.
Daudzi lietotāji šo atloku izmanto metināšanas kaklu vietā, jo tam ir zemākas izmaksas un arī tas, ka, griežot cauruli pēc garuma, tai nepieciešama mazāka precizitāte.
Dieser Flansch wird von vielen Anwendern anstelle von Schweißnähten verwendet, da er kostengünstiger ist und beim Ablängen von Rohren eine geringere Genauigkeit erfordert.
Mērķis ir nevis palielināt ES budžetu, bet gan nodrošināt tam stabilāku pamatu un zemākas dalībvalstu tiešās iemaksas.
Es geht nicht darum, den EU-Haushalt aufzustocken, sondern Ziel ist es vielmehr, ihn auf eine solidere Grundlage zu stellen und die Direktbeiträge der Mitgliedstaaten zu senken.
Šādos gadījumos faktiskie zaudējumi varētu izrietēt no zemākas cenas, ko pārkāpēji ir maksājuši saviem piegādātājiem.
In diesen Fällen könnte die tatsächliche Vermögenseinbuße dadurch verursacht werden, dass die Rechtsverletzer ihren Lieferanten einen niedrigeren Preis zahlen.
Vidējās Ķīnas vietējās cenas, kas PIP laikā tika prasītas citos trešo valstu tirgos, bija līdz pat 25 % zemākas nekā Ķīnas eksporta cenas uz Savienību.
Die anderen Drittländern berechneten chinesischen Ausfuhrpreise im UZÜ waren bis zu 25 % niedriger als die chinesischen Ausfuhrpreise in die Union.
Galvenie faktori ir zemākas izmaksas un garāki pārraides attālumi.
Die geringeren Kosten und längeren Übertragungsdistanzen sind die Hauptfaktoren.
100G optisko raiduztvērēju formas faktors pastāvīgi uzlabojas uz mazāku izmēru, enerģijas patēriņa prasība ir zemāka, bet zemākas izmaksas ir nerimstoša darbība nozarē.
Der Formfaktor von optischen 100G-Transceivern wird ständig kleiner, der Bedarf an Stromverbrauch ist geringer, während die niedrigeren Kosten ein unermüdliches Streben der Industrie sind.
Mēs joprojām paredzam, ka tās ilgāku laiku un krietni ilgāk par neto aktīvu iegāžu periodu saglabāsies pašreizējā līmenī vai būs zemākas.
Wir gehen weiterhin davon aus, dass sie für längere Zeit und weit über den Zeithorizont unseres Nettoerwerbs von Vermögenswerten hinaus auf dem aktuellen oder einem niedrigeren Niveau bleiben werden.
Noklusējuma iestatījums ir 10 dienas, bet administrators var padarīt augstākas vai zemākas.
Der Standardwert beträgt 10 Tage, doch der Administrator des Forums kann diesen Wert erhöht oder verringert haben.
Turnīra darbinieki patur tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā apmainīt jebkura spēlētāja zemākas nominālvērtības žetonus pret augstākiem.
Colour-up nach eigenem Ermessen - die Turniermitarbeiter können nach eigenem Ermessen zu jeder Zeit bei jedem Spieler ein Colour-up durchführen.
Mēs izvēlamies augstu daudzumu un augsta blīvuma poliestera audumu, lai novērstu segas izkrišanu no šķiedrām un saņemtu daudz zemākas izmaksas.
Wir wählen das Polyestergewebe mit hoher Dichte und hoher Dichte aus, um zu verhindern, dass die Steppdecke Fasern verliert, und erhalten niedrigere Kosten.
Palīdzot klientiem panākt lielāku pārdošanas apjomu, zemākas izmaksas un riska pārvaldības iespējas.
Wir fokussieren uns darauf, den Umsatz unserer Kunden zu steigern, Kosten zu reduzieren und Risiken zu minimieren.
Uzņēmumiem, kuriem ir īpašās ekonomiskās zonas (SEZ) statuss, starp citām priekšrocībām ir ievērojami zemākas nodokļu likmes.
Unternehmen, die den Status einer Sonderwirtschaftszone (SEZ) haben, profitieren neben anderen Vorteilen von erheblich niedrigeren Steuersätzen.
Tāpēc ir daži gadījumi, kad produktu cenas tiek samazinātas, izmantojot augstu pildījumu, izvēloties zemākas izejvielas, un viltojot slavenus zīmolus ar viltotiem un zemākiem produktiem.
Daher gibt es einige Fälle, in denen die Produktpreise durch hohe Füllmengen gesenkt werden, minderwertige Rohstoffe ausgewählt werden und bekannte Marken mit gefälschten und minderwertigen Produkten gefälscht werden.
Kaut arī titāna metināto cauruļu investīciju izmaksas ir augstākas nekā parastajām šķidruma transportēšanas caurulēm, to izmaksas ir zemākas nekā titāna bezšuvju caurulēm.
Obwohl die Investitionskosten für titangeschweißte Rohre höher sind als die von gewöhnlichen Fluidtransport-Rohrlinien, sind die Kosten niedriger als die von Titan-Nahtlosrohren.
Tādā veidā mums ir ievērojami zemākas kapitāla izmaksas mūsu tehniskajām iekārtām.
Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.
4.5156660079956s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ab September 2018* wird die EU6c-Abgasnorm verpflichtend, die im Vergleich zu EU6b noch niedrigere Grenzwerte für die Partikelanzahl bei Benzinfahrzeugen vorschreibt. 