Dies sind gerechtfertigte und vernünftige Forderungen einer rechtschaffenen Öffentlichkeit.
Tās ir godprātīgas un saprātīgas taisnīgu cilvēku un taisnīgas sabiedrības prasības.
b) in dem Verfahren gab es eine nicht gerechtfertigte Verzögerung, die unter den gegebenen Umständen mit der Absicht unvereinbar ist, die betreffende Person vor Gericht zu stellen;
(b) tiesvedībā ir bijusi nepamatota novilcināšanās, kas dotajos apstākļos ir pretrunā ar mērķi saukt attiecīgo personu pie atbildības;
Es gibt eine Art von Ärger, die von der Bibel befürwortet wird, diese wird manchmal gerechtfertigte Verärgerung genannt, weil man zu Recht verärgert ist.
Bībelē ir aprakstīts attaisnots dusmu tips, kurš bieži vien ir saukts par ”taisnīgu sašutumu.”
Vor diesem Hintergrund kann die Entscheidung von Solar World zur Entlassung von Zeitarbeitskräften als schwierige, aber durch die Marktumstände gerechtfertigte Entscheidung betrachtet werden.
Šādā kontekstā Solar World lēmumu atlaist pagaidu darbiniekus var vērtēt kā grūtu lēmumu, taču tādu, ko attaisno tirgus situācija.
Die Finanzintermediäre und Manager der Energieeffizienzfonds müssen gegebenenfalls durch die Art der jeweiligen Investitionen objektiv gerechtfertigte, vorab festgelegte Kriterien erfüllen. b)
Finanšu starpniekiem un energoefektivitātes fondu pārvaldītājiem var prasīt, lai tie atbilstu iepriekš noteiktiem kritērijiem, kas ir objektīvi pamatoti, ievērojot ieguldījumu būtību; b)
In diesen Ausnahmefällen müssen die Mitgliedstaaten diese physische Anwesenheit auf das unbedingt notwendige objektiv gerechtfertigte Maß beschränken und sicherstellen, dass andere Verfahrensschritte vollständig online abgewickelt werden können.
Minētajos izņēmuma gadījumos dalībvalstis ierobežo šādu fizisko klātbūtni, prasot tikai stingri nepieciešamo un objektīvi pamatoto, un gādā, lai citi procedūras posmi ir pilnībā paveicami tiešsaistē.
Technologisch gerechtfertigte Errichtung eines monolithischen Fundaments mit einem Grill beseitigt teure Erdarbeiten.
Tehnoloģiski pamatota monolītā pamatnes montāža ar grilu novērš dārgus zemes darbus.
Stadtentwicklungsfondsmanager müssen gegebenenfalls durch die Art der Investition objektiv gerechtfertigte, vorab festgelegte Kriterien erfüllen;
Pilsētu attīstības fonda pārvaldītājiem var prasīt, lai tie atbilstu iepriekš noteiktiem kritērijiem, kas ir objektīvi pamatoti, ievērojot ieguldījumu būtību;
Finanzintermediäre müssen gegebenenfalls durch die Art der Investition objektiv gerechtfertigte, vorab festgelegte Kriterien erfüllen.
Finanšu starpniekiem var prasīt, lai tie atbilstu iepriekš noteiktiem kritērijiem, kas ir objektīvi pamatoti, ievērojot ieguldījumu būtību.
Cisco darf persönliche Daten nur für jeweils spezifische, explizite und gerechtfertigte Zwecke erfassen.
Cisco Personas datus apkopo tikai konkrētam, skaidram un likumīgam mērķim(-iem).
In einigen Fällen können wir nachweisen, dass wir zwingende gerechtfertigte Gründe haben, Ihre Informationen zu verarbeiten, die Ihre Rechte und Ihre Freiheit außer Kraft setzen.
Dažos gadījumos mēs varam pierādīt, ka mums ir nepārvarami likumīgi iemesli apstrādāt Jūsu informāciju, kas ir spēcīgāki par Jūsu tiesībām un brīvībām;
Und dies ist eine völlig gerechtfertigte Handlung, die dazu beiträgt, einen geliebten Menschen zu retten und Beziehungen in der Familie aufzubauen.
Un tā ir pilnīgi pamatota rīcība, kas palīdz glābt mīļoto un nodibināt attiecības ģimenē.
Alles in allem, eine gerechtfertigte Frage, wenn man sich die Entwicklung der Branche anschaut.
Šis jautājums kļūst arvien aktuālāks, jo īpaši, ja analizējam šīs industrijas attīstību.
0.74970006942749s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tās ir godprātīgas un saprātīgas taisnīgu cilvēku un taisnīgas sabiedrības prasības. 