Tulkojums no "gelenken" uz Latviešu


Kā izmantot "gelenken" teikumos:

Und deine Arthritis im Nacken und die Kalziumanlagerungen in den Gelenken machen Sparring unmöglich.
Kaklā tev ir artrīts un kalcija nosēdumi vairumā locītavu, arī sparings atkrīt.
Degenerative Veränderungen in den Gelenken, die allmählich zur Zerstörung und zum Verlust der Beweglichkeit führen, treten unter dem Einfluss erblicher Pathologien, erworbener Beschwerden und unter dem Einfluss äußerer Faktoren auf.
Deģeneratīvas izmaiņas locītavās, kas pakāpeniski noved pie tā iznīcināšanas un mobilitātes zaudēšanas, notiek iedzimtu patoloģiju, iegūto kaites un ārēju faktoru ietekmē.
Beschwerden über Schmerzen in den Gelenken, im Bereich des Rückens und des Herzens sind möglich.
Iespējamas sūdzības par sāpēm locītavās, muguras un sirds rajonā.
Das Geweih eines ausgestorbenen Hirsches blockiert nicht nur die Zerstörung von Gelenken, sondern schafft auch die Voraussetzungen für die Regeneration von Problemgeweben.
Izmiruša brieža ragi ne tikai bloķē locītavu iznīcināšanu, bet arī rada apstākļus problemātisko audu reģenerācijai.
Es ist genau deshalb so, weil es den menschlichen Körper am wenigsten schädigt und dann zum Implantieren von Rohstoffen wie menschlichen Gelenken und Knochen verwendet wird.
Tieši tāpēc, ka tam ir vismazākais kaitējums cilvēka ķermenim, un tad to izmanto tādu izejvielu kā cilvēka locītavu un kaulu implantēšanai.
Laut Hersteller können sie Schmerzen in den Gelenken, der Wirbelsäule und Schmerzen der inneren Organe beseitigen.
Pēc ražotāja domām, tās var novērst sāpes locītavās, mugurkaulā un iekšējo orgānu sāpēs.
Die ersten Mittel zur Behandlung von Gelenken auf der Grundlage dieser Gelenke wurden vor mehr als dreihundert Jahren von Anwohnern hergestellt.
Pirmos līdzekļus locītavu ārstēšanai, pamatojoties uz tiem, vietējie iedzīvotāji sāka ražot pirms vairāk nekā trīs simtiem gadu.
Es ist notwendig, Steifheit in den Gelenken und Muskelhyrotrophie zu verhindern.
Ir nepieciešams novērst locītavu stīvumu un muskuļu hipotrofiju.
Ärzte sind bereit, eine Vielzahl von Hilfe zur Verfügung zu stellen, außer Operationen an den Augen und Gelenken.
Ārsti ir gatavi sniegt dažādas palīdzības, izņemot operācijas acīs un locītavās.
Aber bei einer wackeligen Psyche mit nervöser Anspannung steigt die Empfindlichkeit, und Beschwerden in den Gelenken sind einfach unerträglich.
Bet ar nestabilu psihi, ar nervu spriedzi paaugstinās jutīgums, un diskomforts locītavās ir vienkārši nepanesams.
Es ist notwendig, einen Spezialisten zu konsultieren, um Infektionen von Knochen, Haut oder Gelenken auszuschließen.
Ir nepieciešams konsultēties ar speciālistu, lai izslēgtu kaulu, ādas vai locītavu infekcijas.
Arthrolon - hat solche Indikationen zur Anwendung als verlängerter Schmerz in den Gelenken, der mit entzündlichen Prozessen einhergeht.
Arthrolon - ir tādas indikācijas lietošanai kā ilgstošas locītavu sāpes, kas pavada iekaisuma procesus.
Bei Hunden werden Onsior-Tabletten zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit chronischer Osteoarthritis (einer Langzeiterkrankung, die Schmerzen in den Gelenken verursacht) angewendet.
Suņiem Onsior tabletes lieto ar hronisku osteoartrītu (ilgstošu slimību, kas izraisa sāpes locītavās) saistītu sāpju un iekaisuma ārstēšanai.
Ein modernes Medikament zur Behandlung von Gelenken, das aus natürlichen Bestandteilen besteht, beseitigt nicht nur Schmerzen, sondern beeinflusst auch die Ursache von pathologischen Prozessen in den Gelenken.
Mūsdienu zāles locītavu ārstēšanai, kas sastāv no dabīgiem komponentiem, ne tikai novērš sāpes, bet arī ietekmē locītavu patoloģisko procesu cēloni.
Petersilie ist eine Vitamin C-Quelle, die an der Kollagensynthese beteiligt ist, Knorpel aufbaut und für den guten Zustand von Gelenken und Sehnen verantwortlich ist.
Pētersīļi ir C vitamīna avots, kas ir iesaistīts kolagēna sintēzē, veido skrimšļus un ir atbildīgs par locītavu un cīpslu labo stāvokli.
Natürliche Sahne Artrovex Es enthält eine Mischung spezieller Inhaltsstoffe, die eine Formel zur Behandlung von Gelenken formulieren.
Dabīgais krēms Artrovex Tas satur īpašu sastāvdaļu maisījumu, kas formulē formu locītavu ārstēšanai.
Viele Frauen leiden unter Schmerzen in den Gelenken und Muskeln.
Daudzas sievietes cieš no locītavu un muskuļu sāpēm.
Und wenn der pathologische Prozess in der Wirbelsäule einsetzt, sind Schmerzen nicht nur in verschiedenen Gelenken, sondern auch im Herzen zu spüren.
Un, ja patoloģiskais process sākās mugurkaulā, sāpes var būt jūtamas ne tikai dažādās locītavās, bet pat sirdī.
In einfachen Worten - Verformung des hyalinen Knorpels und der Knochen, die direkt an der Bildung von Gelenken beteiligt sind.
Vienkāršā vārdiem - hialīna skrimšļa un kaulu deformācija, kas tieši ietekmē locītavu veidošanos.
Menschen, die die Creme zur Behandlung von Gelenken verwenden, bemerken solche positiven Punkte:
Cilvēki, kuri lieto krēmu locītavu ārstēšanai, atzīmē šādus pozitīvos punktus:
Die Artrodex-Creme beginnt sofort nach dem Auftragen auf die Haut in den Gelenken zu wirken.
Artrodex krēms sāk darboties tūlīt pēc uzklāšanas uz ādas locītavās.
Gicht ist eine Krankheit, die mit der Ablagerung von Salzkristallen in den Gelenken (Harnsäure) verbunden ist.
Podagra ir slimība, kas saistīta ar sāls kristālu (urīnskābes) nogulsnēšanos locītavās.
Die folgenden Anweisungen beschreiben das folgende Verfahren zur Behandlung von Gelenken:
Turpmākajās instrukcijās ir aprakstīta šāda locītavu ārstēšanas procedūra:
Erschöpfende Diäten verursachen Stress. Sport kann nur betrieben werden, wenn das Gewicht die Integrität von Knochen und Gelenken nicht gefährdet.
Pārmērīgas diētas rada stresu, vingrošanu var veikt tikai tad, kad svars neapdraud kaulu un locītavu integritāti.
Die häufigsten Orte für diese Erkrankung sind das Knie oder Handgelenk, aber es kann auch in den Hüften, Schultern und Gelenken in den Beinen auftreten.
Visbiežākās šī stāvokļa vietas ir ceļgalis vai plaukstas locītava, bet tas var parādīties arī kāju gurnos, plecos un locītavās.
Ich hörte eine 80 Jahre alte Frau, deren Beine gebrochen, aus ihren Gelenken gerissen und zu ihrem Kopf hochgedreht wurden, als die Soldaten sie so vergewaltigten.
Es dzirdēju 80 gadus vecu sievieti, kuras kājas bija salauztas un izrautas no vietām, un pielauztas pie viņas galvas, jo viņu tādā veidā izvaroja karavīri.
1.4801058769226s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?