Tulkojums no "locītavās" uz Vācu


Kā izmantot "locītavās" teikumos:

Vai jūs ciešat no sāpes locītavās?
Haben Sie Erfahrung aus Gelenke schmerzen?
Deģeneratīvas izmaiņas locītavās, kas pakāpeniski noved pie tā iznīcināšanas un mobilitātes zaudēšanas, notiek iedzimtu patoloģiju, iegūto kaites un ārēju faktoru ietekmē.
Degenerative Veränderungen in den Gelenken, die allmählich zur Zerstörung und zum Verlust der Beweglichkeit führen, treten unter dem Einfluss erblicher Pathologien, erworbener Beschwerden und unter dem Einfluss äußerer Faktoren auf.
Tas, protams, arī atvieglotu sāpīgums, sāpes locītavās.
Es wird auch Schmerzen lindern, die Gelenke schmerzen.
Tas pat atvieglotu sāpīgums, sāpes locītavās.
Es wird sicherlich noch beruhigen schmerzende, schmerzende Gelenke.
Tā arī nomierina sāpes, sāpes locītavās.
Es wird sicherlich auch Schmerzen lindern, die Gelenke schmerzen.
Ilgstošas automobiļu lidojumi nav problēmas kā agrāk, un es uzskatu, man ir daudz lielāka aktivitāte manā locītavās.
Langwierige Automobil – Flüge sind nicht das Problem nach wie vor und ich glaube, ich habe viel mehr Aktivität in den Gelenken.
Tāpēc pie pirmajām iekaisuma pazīmēm locītavās jums jāpāriet uz aktīvu ārstēšanu.
Daher müssen Sie bei den ersten Anzeichen einer Gelenkentzündung mit einer aktiven Behandlung fortfahren.
Hinolonu klases veterinārās zāles ir bijušas saistītas ar skrimšļu eroziju locītavās, kurām jātur slodze, un citām artropātijas formām dažādu sugu nenobriedušiem dzīvniekiem.
Bei nicht ausgewachsenen Tieren verschiedener Arten wurde die Anwendung von Arzneimitteln aus der Klasse der Chinolone mit einer Schädigung des Knorpels gewichtstragender Gelenke sowie mit anderen Arthropathien in Zusammenhang gebracht.
Atbalsta ātru sadzīšanu un nomierina sāpes locītavās
Unterstützt schnelle Heilung und lindert Gelenkschmerzen
Balzams Arthropant ir bioloģisks produkts krēma formā, kas unikālā sastāva dēļ novērš sāpes un diskomfortu locītavās, kā arī palīdz atjaunot kaulu un skrimšļa audus.
Balm Arthropant ist ein biologisches Produkt in Form einer Creme, das aufgrund seiner einzigartigen Zusammensetzung Schmerzen und Beschwerden in den Gelenken beseitigt und auch zur Wiederherstellung von Knochen- und Knorpelgewebe beiträgt.
Tas pat remdēt sāpes, sāpes locītavās.
Es wird sogar lindern Schmerzen, schmerzende Gelenke.
Turklāt tas dod ilgu terapeitisko efektu un pilnībā novērš sāpes locītavās.
Darüber hinaus gibt es eine lange therapeutische Wirkung und beseitigt Schmerzen in den Gelenken vollständig.
Pēc ražotāja domām, tās var novērst sāpes locītavās, mugurkaulā un iekšējo orgānu sāpēs.
Laut Hersteller können sie Schmerzen in den Gelenken, der Wirbelsäule und Schmerzen der inneren Organe beseitigen.
Bromelaina aktivētās imūnās šūnas ir spēcīgas cīņā pret iekaisumu un infekciju locītavās.
Bromelain-aktivierte Immunzellen bekämpfen Entzündungen und Infektionen der Gelenke.
Šajā formā dažās jūsu locītavās būs smagas un bieži pēkšņas sāpju sajūtas.
In dieser Form haben Sie schwere und oft plötzliche Schmerzanfälle in einigen Ihrer Gelenke.
Bet ar nestabilu psihi, ar nervu spriedzi paaugstinās jutīgums, un diskomforts locītavās ir vienkārši nepanesams.
Aber bei einer wackeligen Psyche mit nervöser Anspannung steigt die Empfindlichkeit, und Beschwerden in den Gelenken sind einfach unerträglich.
Ilgstošas auto lidojumi nav neērtības, kā agrāk, un es uzskatu, man ir daudz vairāk kustību manā locītavās.
Lange Autofahrten sind nicht die Kopfschmerzen wie zuvor, und ich glaube, ich habe viel mehr Aktivität in den Gelenken.
Tas sastāv no dabīgām sastāvdaļām, tāpēc es to iesaku visiem, kas sūdzas par sāpēm locītavās.
Es besteht aus natürlichen Inhaltsstoffen, daher empfehle ich es jedem, der über Gelenkschmerzen klagt.
Es sāku berzēt šo krēmu sāpošās locītavās, un diskomforts bija pazudis.
Ich fing an, diese Creme in schmerzende Gelenke zu reiben, und das Unbehagen war weg.
Ieteicams vecāka gadagājuma cilvēkiem, sportistiem un visiem, kas jūt sāpes locītavās, kā arī cieš no "kraukšķēšanas un čīkstēšanas".
Empfohlen für ältere Menschen, Sportler und alle, die Gelenkschmerzen verspüren und auch unter "Knirschen und Quietschen" leiden.
Suņiem Onsior tabletes lieto ar hronisku osteoartrītu (ilgstošu slimību, kas izraisa sāpes locītavās) saistītu sāpju un iekaisuma ārstēšanai.
Bei Hunden werden Onsior-Tabletten zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit chronischer Osteoarthritis (einer Langzeiterkrankung, die Schmerzen in den Gelenken verursacht) angewendet.
a) bez galvas un kāju pēdām; galva atdalīta no liemeņa pie atlanta un pakauša kaula locītavas, kāju pēdas atdalītas karpometakarpālajās un tarsometatarsālajās locītavās;
a) ohne Kopf und Füße; der Kopf wird vom Schlachtkörper zwischen dem ersten Halswirbel und dem Hinterhauptbein, die Füße im Karpalgelenk oder im Tarsalgelenkabgetrennt;
Sāpes roku locītavās: cēloņi un ārstēšana
Schmerzen in den Gelenken der Hände: Ursachen und Behandlung
Arī Decaduro varētu nomierināties sāpēt un arī sāpes locītavās.
Decaduro könnte sogar Schmerzen und auch schmerzende Gelenke entlasten.
Dažiem bērniem, atklājot tikai vienu simptomu – sāpes locītavās un uztūkumu, var tikt nepareizi uzstādīta diagnoze: reimatiskais drudzis vai juvenīlais idiopātiskais artrīts.
Bei manchen Kindern können wiederkehrende Gelenkschmerzen und -schwellungen das einzige Krankheitssymptom sein, was häufig zur Fehldiagnose von akutem rheumatischem Fieber oder juveniler idiopathischer Arthritis führt.
Izmantojot Revalife krēmu, jums tiks saudzētas sāpīgās injekcijas procedūras sakarā ar to, ka locītavās iekļūs nepieciešamais glikozamīna daudzums.
Mit der Revalife-Creme werden Sie von den schmerzhaften Injektionen verschont, da die erforderliche Menge an Glucosamin in die Gelenke eindringt.
Locītavās ir raksturīga gurkstēšana, samazinās to kustīgums, parādās sāpes un bojātās vietas iekaisums.
Ein charakteristisches Knirschen findet sich in den Gelenken, ihre Beweglichkeit nimmt ab, Schmerzen und Entzündungen des geschädigten Bereichs treten auf.
Tāpēc, saņemot traumu, kā arī pietūkumu un sāpju rašanos kaulu locītavās, nekavējoties jādodas uz neatliekamās palīdzības numuru.
Deshalb, wenn Sie eine Verletzung, sowie das Auftreten von Schwellungen und Schmerzen in den Gelenken der Knochen bekommen, sollten Sie sofort in die Notaufnahme gehen.
Sāpes muskuļos un locītavās ir ļoti izplatīta patoloģija, un tās apkarošanai ir izstrādāti daudzi medikamenti.
Muskel- und Gelenkschmerzen sind eine sehr häufige Pathologie, und es wurden viele Medikamente entwickelt, um sie zu bekämpfen.
Ja jūs sākuši uztraukties par sāpēm locītavās, tad...
Wenn Sie anfingen, über Gelenkschmerzen zu sorgen, dann...
Sotņikova klīnika Repishcheva iegūst jaunas medicīnas ierīces, kas ļauj veikt sarežģītas operācijas locītavās, mugurkaulā, smadzenēs un mugurkaulā.
Sotnikovs Klinik für Repishcheva erwirbt neue medizinische Geräte, die komplexe Operationen an Gelenken, Wirbelsäule, Gehirn und Rückenmark ermöglichen.
Ja locītavās ir šādas sāpes, ārstēšana nav nepieciešama.
Wenn solche Schmerzen in den Gelenken auftreten, ist eine Behandlung nicht erforderlich.
Jo īpaši slimība izraisa degeneratīvas izmaiņas mugurkaulā un locītavās - šo procesu var palēnināt, bet vairumā gadījumu to nevar pilnībā apturēt.
Die Krankheit führt insbesondere zu degenerativen Veränderungen der Wirbelsäule und der Gelenke - dieser Prozess kann verlangsamt werden, in den meisten Fällen kann er jedoch nicht vollständig gestoppt werden.
Un, ja patoloģiskais process sākās mugurkaulā, sāpes var būt jūtamas ne tikai dažādās locītavās, bet pat sirdī.
Und wenn der pathologische Prozess in der Wirbelsäule einsetzt, sind Schmerzen nicht nur in verschiedenen Gelenken, sondern auch im Herzen zu spüren.
Dažreiz var parādīties arī citi simptomi, tādi kā sāpes locītavās un/vai pietūkušas locītavas, vēdera sāpes, caureja, aizkaitinājums, galvassāpes.
Manchmal treten weitere Symptome wie z. B. Gelenkschmerzen bzw. geschwollene Gelenke, Bauchschmerzen, Durchfall, Gereiztheit oder Kopfschmerzen auf.
Pēc nedēļas, sākot no kursa sākuma, sāpes un diskomforts locītavās pilnībā izzūd.
Eine Woche später, von Beginn des Kurses an, verschwinden die Schmerzen und Beschwerden in den Gelenken vollständig.
Bieži sastopams arī čīkstoņa izskats locītavās un tā "iestrēgšana".
Das Auftreten eines Quietschens in den Gelenken und dessen "Verklemmen" sind ebenfalls häufig.
Ja jūs sākāt uztraukties par sāpēm locītavās, tad, visticamāk, tas ir iekaisuma process.
Wenn Sie anfingen, sich Sorgen über Gelenkschmerzen zu machen, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen entzündlichen Prozess.
Visbiežāk osteoartrītu diagnosticē ceļa locītavās, jo pārvietojoties viņi pārvadā visu slodzi.
Am häufigsten wird eine Arthrose in den Kniegelenken diagnostiziert, da diese bei Bewegung die gesamte Belastung tragen.
Artrodex krēms sāk darboties tūlīt pēc uzklāšanas uz ādas locītavās.
Die Artrodex-Creme beginnt sofort nach dem Auftragen auf die Haut in den Gelenken zu wirken.
Podagra ir slimība, kas saistīta ar sāls kristālu (urīnskābes) nogulsnēšanos locītavās.
Gicht ist eine Krankheit, die mit der Ablagerung von Salzkristallen in den Gelenken (Harnsäure) verbunden ist.
Smags diskomforts locītavās izpaužas daudzās slimībās:
Schwere Beschwerden in den Gelenken manifestieren viele Krankheiten:
Vibrācija var izraisīt šādus simptomus pirkstos, plaukstās vai plaukstu locītavās: miegainību (apātiju), tirpšanu, sāpes, durstīgas sajūtas, izmaiņas ādas krāsā vai pašā ādā.
Folgende Symptome können durch Vibrationen an Fingern, Händen oder Handgelenken auftreten: „Einschlafen“ von Körperteilen (Taubheit), Kribbeln, Schmerz, Stechen, Veränderung von Hautfarbe oder Haut.
Pro-Relifeet spilventiņi var novērst plakanās pēdas un, ja tas jau ir klāt, mazināt sāpes kājās un locītavās, kā rezultātā katru dienu tiek uzlabots komforts.
Pro-Relifeet-Pads können Plattfüße vorbeugen und, falls sie bereits vorhanden sind, Schmerzen in Beinen und Gelenken lindern, was jeden Tag zu einem verbesserten Komfort führt.
Visbiežākās šī stāvokļa vietas ir ceļgalis vai plaukstas locītava, bet tas var parādīties arī kāju gurnos, plecos un locītavās.
Die häufigsten Orte für diese Erkrankung sind das Knie oder Handgelenk, aber es kann auch in den Hüften, Schultern und Gelenken in den Beinen auftreten.
1.4851591587067s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?