Die Lehrkräfte folgender Fachgebiete waren besonders mobil: Geisteswissenschaften und Kunst (32 %), Sozialwissenschaften, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften (22 %) sowie Ingenieurwesen, Fertigung und Bauwesen (14 %).
Mobilākie pasniedzēji bija šādās jomās: humanitārās un mākslas zinātnes (32 %); sociālās zinātnes, uzņēmējdarbība un tiesību zinātnes (22 %); inženierzinātnes, rūpniecība un celtniecība (14 %).
So wollten wir einige unserer Kollegen der Geisteswissenschaften überzeugen, dass Multiple Choice keine so schlechte Sache ist.
Tāpēc mēs mēģinājām pārliecināt, piemēram, daļu humanitāro zinātņu pasniedzēju, ka vairākizvēļu uzdevumi nav nemaz tik slikta doma.
Kurse in den Bereichen Mathematik und Informatik sowie Geisteswissenschaften und Kunst machten jeweils 15 % aus.
Matemātikas un datorzinību kursi notika 15 % apjomā, tāpat kā humanitāro un mākslas zinātņu kursi, kas arī veidoja 15 % no visiem piedāvātajiem kursiem.
Viele Forscher beziehen sich auf die Geisteswissenschaften, andere beziehen sich auf die Sozialwissenschaften.
Daudzi pētnieki to attiecina uz humanitārām zinātnēm, bet citi attiecas uz sociālajām zinātnēm.
Im gesamten Brief werden die Wörter "Christliche Wissenschaft" oder "Wissenschaftler" groß geschrieben, während in Bezug auf Geisteswissenschaften oder Wissenschaftler Großbuchstaben merklich fehlen.
Visā vēstulē vārdi “kristīgā zinātne” vai “zinātnieki” tiek kapitalizēti, bet runājot par garīgo zinātni vai zinātniekiem, galvaspilsētas ir pamanāmas.
Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften waren die am stärksten vertretenen Fächer unter Erasmus-Studierenden (41 %), gefolgt von Geisteswissenschaften und Kunst (22 %) sowie Ingenieurwissenschaften (16 %).
“Erasmus” studentu vidū populārākās studiju jomas bija sociālās zinātnes, uzņēmējdarbība un tiesību zinātnes (41, 4 %), kam seko humanitārās zinātnes un mākslas (21, 9 %), kā arī inženierzinātnes, rūpniecība un celtniecība (15, 1 %).
In der Soziologie, wie auch in anderen Geisteswissenschaften, es gibt mehrere Definitionen von diesem oder jenem Phänomen.
Socioloģijā, tāpat kā citās humanitārās zinātnēs, ir vairākas šīs vai šīs parādības definīcijas.
Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften waren die beliebtesten Fächer unter Erasmus-Studierenden (34, 7 %), gefolgt von Geisteswissenschaften und Kunst (31, 5 %) sowie Maschinenbau, Produktion und Bauwesen (12, 6 %).
Sociālo zinātņu, uzņēmējdarbības un tiesību zinātnes studijas bija populārākās jomas Erasmus studentu vidū (34, 7 %), kam sekoja humanitārās un mākslas zinātnes (31, 5 %), kā arī inženierzinātnes, rūpniecība un celtniecība (12, 6 %).
Intensivprogramme in den Bereichen Mathematik und Informatik sowie Geisteswissenschaften und Kunst machten jeweils 15 % aus.
Intensīvi matemātikas un datorzinību kursi, kā arī humanitāro un mākslas zinātņu kursi sastādīja 15 % no visiem piedāvātajiem kursiem katrs.
Etwa 45 % der ausgewählten Empfänger arbeiten in den Bereichen Physik und Ingenieurwissenschaften, 37 % in den Biowissenschaften und beinahe 19 % in den Sozial- und Geisteswissenschaften.
Šajā konkursā 45 % no izraudzītajiem priekšlikumiem tika iesniegti eksakto zinātņu un inženierzinātņu jomā, 36 % — biozinātnēs un 18 % — sociālajās un humanitārajās zinātnēs.
In der Regel haben die Gelehrten breites Wissen sowohl in den Geisteswissenschaften als auch in den technischen Wissenschaften.
Parasti zinātniekiem ir plašas zināšanas gan humanitārajās, gan tehniskajās zinātnēs.
Die größten Beschränkungen für den freien Zugang bestehen noch in den Sozial- und Geisteswissenschaften sowie in den angewandten Wissenschaften, den Ingenieurwissenschaften und der Technik.
Sociālās un humanitārās zinātnes, lietišķās zinātnes, inženierija un tehnika ir jomas, kurās brīva pieejamība ir visvairāk ierobežota.
Die Neigung zu den Geisteswissenschaften bestimmt diese Art des Denkens jedoch noch nicht.
Tomēr humanitārās tendences vēl nenosaka šāda veida domāšanu.
Bei dieser Aufforderung kamen 45 % der ausgewählten Vorschläge aus dem Bereich „Natur- und Ingenieurwissenschaften”, 37 % aus dem Bereich „Biowissenschaften” und 18 % aus dem Bereich „Sozial- und Geisteswissenschaften”.
Šajā konkursā 45 % no izraudzītajiem priekšlikumiem bija eksakto zinātņu un inženierzinātņu jomā, 37 % — biozinātnēs un 18 % — sabiedriskajās un humanitārajās zinātnēs.
Im nächsten Jahrzehnt werden Natur- und Geisteswissenschaften näher zusammenrücken, um Antworten auf tiefgründige Fragen zur Menschheit zu finden.
Manuprāt, nākamajā desmitgadē precīzās un humanitārās zinātnes satuvināsies, lai spētu rast atbildes uz dziļiem cilvēces jautājumiem.
Ich bin der Meinung, dass wir an einem Punkt angelangt sind, an dem es absolut notwendig wird, dass wir diese Verknüpfungen immer enger machen: Technik und Geisteswissenschaften.
Es to saku, jo ticu, ka ir pienācis brīdis, kad pilnīgi noteikti jāatjauno un jāpadara vēl ciešāka saikne starp humanitārajam zinātnēm un tehnoloģiju.
Die längste Zeit haben die Menschen Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften als getrennte Gebiete betrachtet.
Ļoti ilgi cilvēki ir uzskatījuši dabas un humanitārās zinātnes par nošķirtām.
C. P. Snow sprach von den beiden Kulturen: Naturwissenschaften auf der einen, Geisteswissenschaften auf der anderen Seite, niemals würden die beiden zueinander finden.
Č. P. Snovs runāja par divām kultūrām – dabas un humanitārajām zinātnēm, – un šīs divas nekad nesatiksies.
1.89430809021s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mobilākie pasniedzēji bija šādās jomās: humanitārās un mākslas zinātnes (32 %); sociālās zinātnes, uzņēmējdarbība un tiesību zinātnes (22 %); inženierzinātnes, rūpniecība un celtniecība (14 %). 