Die Madonna gehört ebenso mir, wie sie Napoleon gehörte.
"Madonna" tikpat lielā mērā pieder man, cik piederēja Napoleonam.
Wem es gehörte. Wohin es gebracht wurde.
Kam tas piederēja, kas paņēma, kurp aizveda.
Vorzeitlichen Spezies gehörte diese Welt lange vor den Menschen.
Senas sugas valdīja pār šo zemi jau ilgi pirms cilvēkiem.
Woher wissen wir, dass der Tank nicht zum Trick gehörte, der dann schiefging?
Kā gan tad lai mēs zinām, ka tvertne vienkārši nebija kaut kāda trika daļa, kas neizdevās?
Doch bald schon wurde sie traurig und kühl. Denn sie gehörte nicht in die Welt der Sterblichen.
Taču meitene bija skumja un nerunīga, jo nejutās piederīga dzīvajo pasaulē.
Diese Rüstung gehörte Shiruba-Samurai, dem Silbernen Samurai.
Tās bruņas piederēja Širubas samurajam. Sudraba samurajam.
Erzähl das dem Typen, dem das hier gehörte.
Pastāsti to čalim, kam pieder šīs.
Sie sollten wissen, dass das "Ding"... mal Stephen Stille gehörte.
Jūsu zināšanai, tas verķis piederējis Stīvenam Stilsam.
Maria aber bewahrte all das Gehörte in ihrem Herzen und dachte viel darüber nach.
Bet Marija visus vārdus paturēja prātā, tos pārdomādama savā sirdī.
Das absolute Gehör ist die Fähigkeit, gehörte Töne exakt zu bestimmen.
Absolūtā dzirde palīdz precīzi noteikt dzirdētos toņus.
Er gehörte zum Haus und zur Nachkommenschaft Davids und begab sich deshalb von seinem Wohnort Nazaret in Galiläa hinauf nach Betlehem in Judäa, der Stadt Davids, um sich dort zusammen mit Maria, seiner Verlobten, eintragen zu lassen.
Un arī Jāzeps no Nācaretes pilsētas Galilejā nogāja Jūdejā, Dāvida pilsētā, kas saucās Betlēme, tāpēc ka viņš bija no Dāvida nama un cilts.
Jesus stieg in das Boot, das dem Simon gehörte, und bat ihn, ein Stück weit vom Land wegzufahren.
Tanī laikā Jēzus iekāpa laivā, un viņa mācekļi tam sekoja.
7Und der König von Ägypten zog nicht mehr aus seinem Lande; denn der König von Babel hatte ihm alles genommen, was dem König von Ägypten gehörte, vom Bach Ägyptens bis an den Strom Euphrat.
7 Un Ēģiptes ķēniņš vairs neizgāja kara gājienos no savas zemes, jo Bābeles ķēniņš bija viņam visu atņēmis, kas Ēģiptes ķēniņam piederēja – no Ēģiptes robežu upes līdz Eifratas upei.
Und die Antwort ist ein ansehnlicher Betrag – mehr, als man für einen ganz neuen Pullover bezahlen würde oder für einen Pullover, der jemandem gehörte, den man nicht verehrt.
Atbilde ir vidēja naudas summa, vairāk, nekā jūs maksātu par jaunu džemperi vai džemperi, kas piederējis kādam, kuru nedievināt.
Und als er vernahm, daß er unter des Herodes Obrigkeit gehörte, übersandte er ihn zu Herodes, welcher in den Tagen auch zu Jerusalem war.
Un uzzinājis, ka Viņš ir no Heroda apgabala, tas aizsūtīja Viņu pie Heroda, kas pats tanīs dienās bija Jeruzalemē.
0.7824809551239s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Un otrkārt, viņai šeit IR jābūt! 