Sie analysiert Daten zu Drehzahl, Gewicht, Steigung/Gefälle und Drehmomentbedarf, auf deren Grundlage sie jeden Gangwechsel mit äußerster Präzision in die Wege leitet.
Izvērtējot transportlīdzekļa ātrumu, svaru, ceļa kategoriju un nepieciešamo griezes momentu, tas ar izcilu precizitāti nosaka visatbilstīgāko pārnesumu.
Nur wenigen Mitgliedstaaten (hauptsächlich den nordischen und baltischen Ländern) gelingt es, eine hohe Frauenerwerbsquote mit einem niedrigen geschlechtsspezifischen Gefälle bei den Arbeitsstunden zu kombinieren.
Tikai dažās dalībvalstīs (galvenokārt Ziemeļeiropā un Baltijas valstīs) sieviešu nodarbinātības līmenis ir augsts un atšķirības nostrādāto stundu ziņā – nelielas.
Wer seine Terrasse neu verlegt, sollte darauf achten, ein leichtes Gefälle einzubauen, damit das Wasser ablaufen kann und sich nicht staut.
Ieklājot jaunu bruģi pārliecinieties, ka tam ir neliels slīpums, lai ūdens var notecēt un neuzkrātos.
Zwar sind die Blockaden in der Politik größer als in der Wirtschaft, aber das wirtschaftliche Gefälle ist — trotz der in einigen Mitgliedstaaten zu beobachtenden wirtschaftlichen Erholung — nach wie vor erheblich.
Lai gan politiskais strupceļš ir dziļāks par ekonomisko, tautsaimnieciskās atšķirības joprojām ir lielas, pat ja dažās dalībvalstīs ir vērojama ekonomikas atlabšana.
Der Prognose zufolge wird die Arbeitslosenquote 2013 in der EU 11 % und im Euro-Währungsgebiet 12 % erreichen und 2014 bei diesen Werten stagnieren, wobei weiterhin ein sehr großes Gefälle zwischen den Mitgliedstaaten zu verzeichnen sein dürfte.
Saskaņā ar prognozēm bezdarba līmenis 2013. gadā sasniegs 11 % Eiropas Savienībā un 12 % eirozonā un tādā pašā līmenī saglabāsies 2014. gadā, taču starp dalībvalstīm paredzamas ļoti lielas atšķirības.
Der Allradantrieb (All-Wheel-Drive, AWD) ermöglicht eine souveräne Bearbeitung des Rasen sowohl auf unebenem, nassem oder rutschigem Gelände, als auch bei Gefälle.
Pilnpiedziņa (AWD) nodrošina saķeri uz nelīdzenām, mitrām un slidenām virsmām, kā arī nogāzēs.
Förderung von vorgereinigtem Abwasser ohne Fäkalien, das nicht über ein natürliches Gefälle dem Kanalsystem zugeführt werden kann sowie zum Entwässern von Gegenständen, die unterhalb der Rückstauebene liegen.
Izmantošana Fekālijas saturošu notekūdeņu sūknēšanai, ko uz kanalizācijas sistēmu nevar padot ar dabīgo kritumu un atūdeņošanai izplūdes vietās, kuras atrodas zem pretspiediena līmeņa.
Wenn der Garten ein Gefälle aufweist, wird empfohlen, dass Sie die Ladestation im unteren Teil des Gartens einrichten.
Ja dārzs atrodas nogāzē, uzlādes staciju ieteicams novietot dārza zemākajā daļā.
Der niedrige Schwerpunkt in Kombination mit dem Hochleistungs-Allradsystem bietet exzellente Stabilität im Gefälle und an Steigungen.
Iekārtas zemais smaguma centrs un visu četru riteņu piedziņas (AWD) sistēma nodrošina lielisku stabilitāti nogāzēs.
Es wurde eigens für Gegenden konzipiert, in denen Sie häufig Steigungen und Gefälle von mehr als 10 % bewältigen oder durch sehr unwegsames Gelände fahren müssen.
Tā ir izstrādāta īpaši tādiem apstākļiem, kad nepieciešams bieži braukt augšup vai lejup pa nogāzi, kas pārsniedz 10%, vai arī ļoti nelīdzenā apvidū.
Unter beiden Arten von Bienenhäusern wählen sie einen flachen Bereich, der mit Bäumen mit einem leichten Gefälle bewachsen ist.
Abos biškopības veidos viņi izvēlas platību, kas aizaugusi ar kokiem ar nelielu slīpumu.
Der Performance-Modus P+ umfasst verschiedene Funktionen, die Gangwechsel und Gangwahl an die schlechten Untergründe und steilen Anstiege bzw. Gefälle anpassen.
Veiktspējas režīmā P+ ir ietvertas dažādas funkcijas, kas adaptē pārnesumu pārslēgšanu un pārnesumu atlasi, braucot pa sliktām brauktuvēm un kalnainās vietās ar nogāzēm.
600 250 * Bitte beachten Sie, dass die maximale Breite nicht bedeutet, dass Sie auch das maximale Gefälle erreichen können und umgekehrt.
600 250 * Lūdzu, ņemiet vērā, ka maksimālais platums nenozīmē, ka jūs varat sasniegt maksimālo kritumu un otrādi.
HINWEIS: Die Schattenfolie erfordert eine Verbindung (Naht) über die Breite für Bildschirme, die sowohl in der Breite als auch im Gefälle größer als 1800 mm sind.
PIEZĪME: ēnu plēvei būs nepieciešama savienošana (šuve) visā platumā ekrāniem, kuru platums un kritums ir lielāks par 1800 mm.
Die Software nutzt diese Angaben für maximale Kraftstoffeinsparungen durch intelligente Geschwindigkeitssteuerung bei jeder Steigung und jedem Gefälle.
Programmatūra iegūto informāciju izmanto viedajā kruīza kontrolē, lai pēc iespējas palielinātu degvielas ietaupījumu, pielāgojot autovadīšanu katram ceļa kāpumam un nogāzei.
Das Gefälle zwischen dem ländlichen Raum und den anderen beiden Arten von Gebieten war in Griechenland, Portugal, Bulgarien und Rumänien besonders ausgeprägt, wobei alle diese Länder beim Internetzugang insgesamt unter dem Durchschnitt der EU-28 lagen.
Atšķirības starp lauku teritorijām un pārējiem diviem teritoriju veidiem bija īpaši izteiktas Grieķijā, Portugālē, Bulgārijā un Rumānijā, kur katrā valstī piekļuves internetam rādītāji bija zemāki nekā ES 28 dalībvalstu vidējie rādītāji.
Und das hier ist das zweite Wirbelkraftwerk, das auf der Welt gebaut wird, in einem zweieinhalbmetrigen Gefälle in einem Fluss.
Un šis te ir otrais pasaulē uzbūvētais virpulis, divarpus metru augstā upes kritumā.
0.92511701583862s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Izvērtējot transportlīdzekļa ātrumu, svaru, ceļa kategoriju un nepieciešamo griezes momentu, tas ar izcilu precizitāti nosaka visatbilstīgāko pārnesumu. 