Tulkojums no "gefährdeten" uz Latviešu


Kā izmantot "gefährdeten" teikumos:

Das Washingtoner Artenschutzübereinkommen (CITES) regelt den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen und ihrer Produkte.
Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām
Hier gilt das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES).
↑ Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām
Natura 2000 ist ein großes Netzwerk von Naturschutzgebieten, das aufgebaut wurde, um das Überleben der wertvollsten und meist gefährdeten Arten und Lebensräume in Europa sicherzustellen.
Natura 2000 ir plašs dabas aizsargājamo teritoriju tīkls, kas izveidots, lai nodrošinātu Eiropas visvērtīgāko un apdraudēto sugu un biotopu izdzīvošanu.
Dazu gehört die Frage, wie mit den Verlusten und Schäden umgegangen werden soll, die durch den Klimawandel in besonders gefährdeten Entwicklungsländern verursacht werden.
Viens no tiem ir jautājums par to, kā rīkoties saistībā ar zaudējumu un kaitējumu, ko izraisījušas klimata pārmaiņas īpaši neaizsargātās jaunattīstības valstīs.
Weitere Maßnahmen erforderlich, um die am stärksten gefährdeten Bürger Europas vor Luftverschmutzung, Lärm und extremen Temperaturen zu schützen
Vajadzīga aktīvāka rīcība, lai aizsargātu Eiropas visneaizsargātākos iedzīvotājus no gaisa piesārņojuma, trokšņa un galēju temperatūru ietekmes
Read more about Briefing für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES)
Kopš 2009.gada zuši tiek uzskaitīti saskaņā ar CITES regulas II pielikumu (Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām).
Physikalische Körpergewicht ist einer der einer der am meisten gefährdeten Begriffe mit Frauen zu unterhalten.
Fiziskā ķermeņa svars ir viens viens no jutīgākajiem nosacījumiem runāt ar dāmām.
Wie bei jedem NSAID kann eine Überdosierung bei empfindlichen oder gefährdeten Hunden zu gastrointestinalen Toxizitäten oder Nieren- oder Lebertoxizitäten führen.
Tāpat kā citiem NPL, pārdozēšana izraisa kuņģa-zarnu trakta, nieru vai aknu toksicitāti jutīgiem vai slimiem dzīvniekiem.
Factsheet: Standpunkt der Europäischen Union bei der 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP) des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES)
ANO konvencijas par tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām dalībnieku 17. konference (CITES CoP17) notiks Dienvidāfrikā, Johannesburgā, no 2016. gada 24. septembra līdz 5. oktobrim.
Wie bei jedem NSAID kann eine Überdosierung bei empfindlichen oder gefährdeten Tieren zu gastrointestinalen Toxizitäten oder Nieren- oder Lebertoxizitäten führen.
Līdzīgi visiem NSPL, pārdozēšana var izraisīt gastrointestinālu, nieru vai aknu toksicitāti jūtīgiem vai novājinātiem dzīvniekiem.
Durch die Einführung eines schrittweisen Zugangs zu Krafträdern für junge Kraftfahrer bewirken die neuen europäischen Vorschriften einen wesentlich besseren Schutz dieser gefährdeten Gruppe von Straßenverkehrsteilnehmern.
Ar jaunajiem Eiropas noteikumiem jaunajiem vadītājiem tiek pavērta pakāpeniska piekļuve motociklu vadīšanai, tādējādi šiem mazaizsargātajiem ceļu satiksmes dalībniekiem nodrošinot daudz labāku aizsardzību.
Der Halswirbel befindet sich zwischen Kopf und Körper, was im menschlichen Körper eine sehr wichtige Rolle spielt. Der Halswirbel ist jedoch einer der am stärksten gefährdeten Teile der menschlichen Organe.
Kakla skriemelis atrodas starp galvu un ķermeni, kam ir ļoti svarīga loma cilvēka ķermenī; Bet kakla skriemeļi ir viena no visneaizsargātākajām cilvēka orgānu daļām.
Ein weiteres wichtiges Thema ist der Schutz von Minderjährigen und anderen gefährdeten Gruppen.
Cits svarīgs jautājums ir par to, kā nodrošināt nepilngadīgo un citu apdraudēto sociālo grupu aizsardzību.
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
Atļaujas un sertifikāta saņemšana starptautiskajai tirdzniecībai ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām
Mit dem Netz soll ein langfristiges Überleben der wertvollsten und am meisten gefährdeten Spezies und Habitate Europas gewährleistet werden.
Natura 2000 ir plašs Eiropas aizsargājamo teritoriju tīkls, kura mērķis ir nodrošināt Eiropas visvērtīgāko un apdraudēto sugu un biotopu ilgtermiņa izdzīvošanu.
Briefing für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES)
Visas cieto koraļļu sugas aizsargā konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES).
Das Medikament kann in den am stärksten gefährdeten Kategorien von Menschen angewendet werden, einschließlich schwangeren und stillenden Frauen, Säuglingen und älteren Menschen.
Zāles var lietot visneaizsargātākajām cilvēku kategorijām, tostarp grūtniecēm un sievietēm zīdīšanas laikā, zīdaiņiem un veciem cilvēkiem.
Bisher gibt es nur schwache Anzeichen für eine verringerte Fragmentierung der Finanzmärkte in den Mitgliedstaaten, und die Unternehmen in gefährdeten Volkswirtschaften sind nach wie vor mit verschärften Kreditbedingungen konfrontiert.
Līdz šim manāmas tikai pieticīgas finanšu fragmentācijas samazināšanās pazīmes visās dalībvalstīs, un neaizsargātās tautsaimniecībās uzņēmumi vēl aizvien sastopas ar stingriem kreditēšanas nosacījumiem.
Als ich zuerst von gefährdeten Arten erfahren habe, war ich sehr erschüttert zu lernen, dass jeden Tag Tierarten für immer vom Angesicht dieser Erde verschwinden.
Man pirmo reizi uzzinot par apdraudētajām sugām, mani patiešām sāpināja doma, ka dzīvnieki ik dienu uz visiem laikiem tiek noslaucīti no Zemes virsmas.
Indem wir Schlaf bei gefährdeten Individuen stabilisieren, können wir sie sicher gesünder machen, aber auch einige der entsetzlichen Symptome psychischer Krankheit lindern.
Stabilizējot miegu indivīdiem, kas ir pakļauti riskam, mēs noteikti varam viņus padarīt veselīgākus, kā arī atvieglot vairākus biedējošus garīgo slimību simptomus.
Es ist ein Programm der sozialen Rettung und des tiefen kulturellen Wandels der die gesamte Venezulanischen Gesellschaft betrifft ohne Unterschiede egal welcher Art, aber mit der Betonung auf den verwundbaren und gefährdeten sozialen Gruppen.
Tā ir sociālās palīdzības un dziļas kultūrā sakņotas pārveidošanās programma, kas radīta visai Venecuēlas sabiedrībai bez izņēmumiem, bet ar uzsvaru uz ievainojamākajām un apdraudētākajām sabiedrības grupām.
8.5540390014648s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?