tādu strauju, efektīvu un uz cietušajiem orientētu procedūru garantēšana krimināltiesas lietās, kuras atbilst visneaizsargātāko grupu īpašajām vajadzībām;
Sicherstellung von schnellen, wirksamen und opfersensiblen Verfahren in Strafrechtssachen, bei denen den konkreten Bedürfnissen besonders gefährdeter Gruppen Rechnung getragen wird;
E. tā kā īpaša uzmanība būtu jāpievērš visneaizsargātāko grupu cilvēktiesību aizsardzībai;
E. in der Erwägung, dass dem Schutz der Menschenrechte der am stärksten gefährdeten Gruppen besondere Aufmerksamkeit gelten sollte;
a) lauksaimniecības un pārtikas piegādes ķēdes visneaizsargātāko dalībnieku aizsardzības pret netaisnīgu tirdzniecības praksi efektivitāti;
a) inwieweit der Schutz der schwächsten Akteure der Agrar- und Lebensmittelversorgungskette vor unlauteren Handelspraktiken wirksam ist,
Otrās regulas projekta mērķis ir uzlabot finansiāli visneaizsargātāko eirozonas dalībvalstu uzraudzību.
Durch den zweiten Verordnungsentwurf soll die Überwachung der aus finanzieller Sicht besonders gefährdeten Mitgliedstaaten des Euroraums verbessert werden.
Ir izstrādāts plāns, kas paredz sezonālu “drošības tīklu” izveidi, lai vārīgajā Sāhelas reģionā visneaizsargātāko iedzīvotāju vidū stiprinātu izturībspēju. Vispārīga informācija
Es wurde ein Fahrplan zum Aufbau „saisonaler Sicherheitsnetze“ erstellt, durch die die Resilienz der am stärksten gefährdeten Haushalte in der fragilen Sahelregion gestärkt werden soll.
Ziņojumā īpašu uzmanību pievērš direktīvas efektivitātei visneaizsargātāko dalībnieku aizsargāšanā pret negodīgām tirdzniecības praksēm visā pārtikas piegādes ķēdē gan Savienībā, gan ārpus tās.
In dem Bericht wird besonderes Augenmerk auf die Wirksamkeit der Richtlinie beim Schutz der am stärksten gefährdeten Akteure vor unlauteren Handelspraktiken in der gesamten Lebensmittelversorgungskette sowohl innerhalb als auch außerhalb der Union gelegt.
Natura 2000 tīkls tika izveidots, lai nodrošinātu Eiropas visneaizsargātāko sugu un biotopu izdzīvošanu, kā arī lai aizsargātu virkni ekosistēmu pakalpojumu.
Es wurde geschaffen, um die wertvollsten Arten und Lebensräume in Europa zu retten, und es schützt zahlreiche Ökosystemleistungen.
Tā mērķis ir arī uzlabot visneaizsargātāko nabadzības riskam pakļauto cilvēku apstākļus.
Außerdem verfolgt er das Ziel, die Lage hilfsbedürftiger Menschen zu verbessern, die von Armut bedroht sind.
Garāžu durvis var raksturot kā visneaizsargātāko konstrukcijas daļas, jo tie ir pastāvīgi pakļauti berzi un atmosfēras iedarbību.
Garagentore können als die am meisten gefährdeten Teil der Struktur beschrieben werden, weil sie ständig gegen Abrieb und Verwitterung ausgesetzt sind.
1.6639890670776s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sicherstellung von schnellen, wirksamen und opfersensiblen Verfahren in Strafrechtssachen, bei denen den konkreten Bedürfnissen besonders gefährdeter Gruppen Rechnung getragen wird; 