Die Auswahl an Unterkünften in der Nähe von Kodulinna Lokaal variiert erheblich von Luxushotels bis hin zu preisgünstigen Pensionen.
Izvēle naktsmītnēm pie Hansapank iespējama no luksusa viesnīcām līdz viesu namiem par pieejamu cenu.
Die personenbezogenen Daten sollten für die Zwecke, zu denen sie verarbeitet werden, angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke ihrer Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein.
Savāktajiem datiem ir jābūt adekvātiem, atbilstīgiem un ne pārlieku apjomīgiem, ņemot vērā nolūkus, kādos tos vāc;
Das Recht, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten, gab es schon im Rahmen der früheren Verträge. Es unterscheidet sich ganz erheblich von der mit dem Vertrag von Lissabon eingeführten Bürgerinitiative.
Tiesības iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentam, kuras jau bija paredzētas iepriekšējos Līgumos, nav pielīdzināmas ar Lisabonas līgumu ieviestajai pilsoņu iniciatīvai.
Die Auswahl an Unterkünften in der Nähe von Kuursaal variiert erheblich von Luxushotels bis hin zu preisgünstigen Pensionen.
Izvēle naktsmītnēm pie Laivu noma iespējama no luksusa viesnīcām līdz viesu namiem par pieejamu cenu.
Ich muss sagen, in New York ist es erheblich interessanter, als ich gedacht hatte.
Zini, Ņujorka ir interesantāka nekā biju gaidījis.
Die Richtlinie 2009/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über einfache Druckbehälter (3) ist erheblich geändert worden (4).
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/144/EK (2009. gada 30. novembris) par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (31).
Die Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (3) wurde mehrmals erheblich geändert.
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/23/EK (2009. gada 23. aprīlis) par neautomātiskiem svariem (3) ir būtiski grozīta (4).
Das senkt den Kraftstoffverbrauch erheblich, während Sie noch mehr Sportlichkeit und Dynamik genießen können.
Tas ievērojami samazina degvielas patēriņu, vienlaikus nodrošinot vēl vairāk sportiskuma un dinamikas.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
Ja JÅ«s novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu, izstāstiet to savam ārstam vai medmāsai.
Die Auswahl an Unterkünften in der Nähe von Kowloon Tong MTR Station variiert erheblich von Luxushotels bis hin zu preisgünstigen Pensionen.
Izvēle naktsmītnēm pie Page One iespējama no luksusa viesnīcām līdz viesu namiem par pieejamu cenu.
Die Auswahl an Unterkünften in der Nähe von Monster Mash variiert erheblich von Luxushotels bis hin zu preisgünstigen Pensionen.
Izvēle naktsmītnēm pie North Border Bar & Grill iespējama no luksusa viesnīcām līdz viesu namiem par pieejamu cenu.
Die wirtschaftlichen Vorteile guter Sicherheits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen sind erheblich – für große wie kleine Unternehmen.
Kā radīt ekonomiskos stimulus darba drošībā un veselības aizsardzībā: praktiska rokasgrāmata
DATENINTEGRITÄT In Übereinstimmung mit den Grundsätzen müssen personenbezogene Daten für den beabsichtigten Verwendungszweck erheblich sein.
Saskaņā ar principiem personiskajai informācijai jāatbilst mērķiem, kuriem tā paredzēta.
Die Rekuperation wird erheblich gesteigert werden.
Atgūšanas procedūra noteikti būs ievērojami uzlabota.
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
8) netikt pakļautam pilnībā automatizētai lēmumu pieņemšanai, tai skaitā profilēšanai, ja šādai lēmumu pieņemšanai ir tiesiskās sekas vai kas līdzīgā veidā ievērojami ietekmē datu subjektu;
Durch den Allradantrieb wird das Handling auf unebenen Flächen und rutschigen Böden und Hängen erheblich erleichtert und sicherer gemacht.
Pilnpiedziņa (AWD) nodrošina saķeri uz nelīdzenām, mitrām un slidenām virsmām, kā arī nogāzēs.
Insgesamt hat sich die Qualität der Badegewässer in der EU seit 1990 erheblich verbessert.
Eiropas teritorijā peldūdeņu kvalitāte no 2009. līdz 2010. gadam ir nedaudz pasliktinājusies, taču kopumā tā joprojām ir augsta.
Die Auswahl an Unterkünften in der Nähe von Guam Museum variiert erheblich von Luxushotels bis hin zu preisgünstigen Pensionen.
Izvēle naktsmītnēm pie Paseo de Susana Parks iespējama no luksusa viesnīcām līdz viesu namiem par pieejamu cenu.
Eine gute Zusammenarbeit mit internationalen Handelspartnern kann erheblich dazu beitragen, dass gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßende Waren entdeckt und nicht in die EU ausgeführt werden.
Laba sadarbība ar starptautiskajiem tirdzniecības partneriem var arī būtiski palīdzēt novērst un atklāt viltoto un pirātisko preču eksportu uz ES.
Der Heilungsprozess wird sicherlich erheblich verbessert.
Dzīšanas process noteikti tiks ievērojami uzlabota.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass dies kein Geheimnis von Spielautomaten ist, sondern nur Empfehlungen zur Systematisierung des Spielprozesses, was an sich die Gewinnchancen erheblich erhöht.
Tomēr jāatceras, ka tas nav spēļu automātu noslēpums, bet gan tikai ieteikumi spēles procesa sistematizēšanai, kas pats par sevi ievērojami palielina izredzes uzvarēt.
Dieses System ähnelt einem aufgeblasenen Airbag und hilft, die Kräfte im Falle eines Unfalls erheblich zu reduzieren.
Šī sistēma līdzinās drošības spilvenam un nelaimes gadījumā palīdz ievērojami samazināt trieciena spēku.
Hans Bruyninckx, Exekutivdirektor der EUA, sagte: „Unsere Bewertung zeigt, dass die Gewässerqualität über die Jahre erheblich gestiegen ist.
Eiropas Vides aģentūras izpilddirektors Hanss Breininkss teica: “Eiropas peldvietās ūdens kvalitāte pēdējos divdesmit gados ir uzlabojusies, jo ūdenstilpēs vairs neieplūst tik daudz notekūdeņu.
Während des Zeitraums von fünf Jahren kann ein Antrag auf eine Interimsüberprüfung gestellt werden, wenn sich die Umstände hinsichtlich der Subventionierung und Schädigung erheblich und dauerhaft geändert haben.
Pasākumu piemērošanas laika pēdējā gadā attiecīgā ES ražošanas nozare var aicināt Komisiju veikt pārskatīšanu pirms termiņa beigām.
Felsige Planeten wie unsere Erde sind erheblich komplexer als Sterne denn sie enthalten eine größere Vielfalt an Materialien.
Akmeņainas planētas kā mūsu Zeme ir ievērojami sarežģītākas nekā zvaigznes, jo to sastāvā ir daudz lielāka materiālu daudzveidība.
Unstrittig ist, dass die Sucht erheblich zurückging.
Katrs pētījums liecina, ka atkarība ir krietni mazinājusies.
Sie hatten alle das gleiche Material, aber sie konnten erheblich den Rahmen der Diskussion verlassen, und das haben sie sicher gemacht, um mit ihren eigenen Listen aufzukommen.
Viņiem bija pieejams tas pats materiāls, taču viņi varēja iziet ārpus diskusijas rāmjiem – ko viņi arī darīja –, lai izveidotu paši savus sarakstus.
1.3065369129181s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Izvēle naktsmītnēm pie Hansapank iespējama no luksusa viesnīcām līdz viesu namiem par pieejamu cenu. 