Šis novērtējums pierādīja, ka dzīvojamo ēku ventilācijas iekārtu patērētā enerģija veido ievērojamu daļu no mājsaimniecību kopējā enerģijas patēriņa Savienībā.
Auf Staubsauger entfällt ein wesentlicher Teil des Gesamtenergieverbrauchs in der Europäischen Union. Das Potenzial zur Reduzierung des Energieverbrauchs von Staubsaugern ist erheblich.
D-bol izraisa ievērojamu uzlabošanos insulīna attīstībā.
D-bol löst eine signifikante Verbesserung der Insulinentwicklung.
Philips LED gaismas spuldzes nodrošina brīnišķīgu, siltu un baltu gaismu, neparasti ilgu kalpošanas laiku un ievērojamu enerģijas ietaupījumu.
Philips LED-Lampen bieten ein schönes, warmweißes Licht, eine außergewöhnlich lange Lebensdauer und eine unmittelbare, deutliche Energieeinsparung.
Par ievērojamu samazinājumu emisijās no mājsaimniecībām un pakalpojumu nozares ziņoja Apvienotā Karaliste, Nīderlande un Vācija.
Die gestiegenen Emissionen wurden zum Teil durch verringerte Emissionen der Haushalte und des Dienstleistungssektors sowie des Bergbaus ausgeglichen.
Vēlos piedāvāt tev paveikt ko ievērojamu.
Ich biete dir die Gelegenheit für etwas Heiligeres.
Viņš ieguvis ievērojamu svara samazinājumu bez maz nelabvēlīgu ietekmi no tā!
Er erhielt herausragende Gewichtsverlust ohne ein wenig negative Auswirkungen von it!
Iekļaujot zaļo kafijas pupiņu ekstraktu diētu plānu, jūs varētu paveikt ievērojamu svara samazināšanas rezultātus.
Durch die Einbeziehung von grünen Kaffeebohnen Essenz auf Ihren Diät-Plan können Sie hervorragende Fettverbrennung Ergebnisse erzielen.
SEPA radīs iespēju kāpināt maksājumu nozares efektivitāti, tādējādi nodrošinot ievērojamu ekonomiju un priekšrocības visai Eiropas tautsaimniecībai un palīdzot tai sasniegt pilnu potenciālu.
Daher ist SEPA eine natürliche Weiterentwicklung der Euro-Einführung und ein weiterer wichtiger Schritt bei der Ausschöpfung des vollen Potenzials des Binnenmarkts für Europa.
Banāni garšo daudziem, bet tikai retais zina, ka eksotiskais auglis labāk par zālēm var palīdzēt pārvarēt vai novērst ievērojamu skaitu kaišu.
Deshalb sind sie die Frucht Nummer eins bei den Spitzensportlern der Welt. Bananen können auch dabei helfen, eine beträchtliche Anzahl von Krankheiten zu bekämpfen oder ihnen vorzubeugen.
Brisele, 2011. gada 9. novembris. ES muitas un nodokļu politika sniedz ievērojamu ieguldījumu, palīdzot ik gadu palielināt ES un dalībvalstu budžeta ieņēmumus.
Brüssel, den 9. November 2011 – Die EU-Zoll- und Steuerpolitik leistet jedes Jahr einen wichtigen Beitrag zu den Einnahmen des EU-Haushalts und der Haushalte der Mitgliedstaaten.
Viņš ieguva ievērojamu svara zudumu bez maz negatīvu rezultātu no tā!
Er hat bemerkenswerte Gewichtsverlust ohne ein wenig negative Ergebnisse aus it!
Ievērojamu HGH kaudze samazināšanai ir HGH un arī Anavar.
Ein prominentes HGH Haufen zu reduzieren, ist HGH und auch Anavar.
Ir dažādi produkti, kas satur aveņu ketona – ar ievērojamu cenu un kvalitātes atšķirības.
Es gibt verschiedene Produkte, die Himbeere Ketone – mit erheblichen Preis und Qualität Variationen enthalten.
Viņš ieguvis ievērojamu svara kontroles bez maz negatīvu rezultātu no tā!
Er erhielt bemerkenswerte Gewichtsverlust ohne ein wenig ungünstiger Auswirkungen von it!
RISKA BRĪDINĀJUMS: tirdzniecība ar Forex un starpības līgumiem (CFD), kas ir sviras instrumenti, ir ļoti spekulatīvs un ietver ievērojamu zaudējumu risku.
Risikohinweis: CFDs sind Hebelprodukte und können zum Verlust Ihres Kapitals führen.
Mūsdienās gumijas savienojumi, kas īpaši pielāgoti protektoram, nodrošina ievērojamu saķeres daļu.
Heute tragen auch die maßgeschneiderten Gummimischungen der Verschleißfläche in hohem Maße zu den Griffeigenschaften bei.
Lieliski novietota ievērojamu vietu apskatīšana, restorāni, iepirkšanās vietā, Honkonga pilsētā, Knight On Wyndham Apartment piedāvā labāko iespēju pavadīt atvaļinājumu no ierastās vides.
Egal ob Sie Urlaub machen oder geschäftlich unterwegs sind, das The Bauhinia Hotel - Central ist bei einem Besuch von Hongkong eine großartige Wahl. Das aufregende Stadtzentrum liegt lediglich 1 km entfernt.
Kā bokseris es jutos ievērojamu uzlabojumu manā izturību.
Als Kämpfer fühlte ich einen spürbaren Renovierung in meiner Ausdauer.
Ievērojamu daļu pilsētu iedzīvotāju ES (20–29 % laikposmā no 2008. gada līdz 2010. gadam) kaitīgi ietekmēja koncentrācija, kas pārsniedz ES mērķvērtību, kura jāizpilda līdz 2013. gadam.
Ein erheblicher Teil der städtischen Bevölkerung in der EU (20-29 % zwischen 2008 und 2010) war Konzentrationen über dem EU-Zielwert ausgesetzt, der bis 2013 erreicht werden muss.
Ar mūsu plašo pieredzi mēs esam veiksmīgi ieņēmuši ievērojamu vietu tirgū.
Mit unserer langjährigen Erfahrung haben wir eine bemerkenswerte Marktposition erreicht.
Lieliski novietota ievērojamu vietu apskatīšana, restorāni, iepirkšanās vietā, Honkonga pilsētā, Sunny Day Hotel, Tsim Sha Tsui piedāvā labāko iespēju pavadīt atvaļinājumu no ierastās vides.
Das im Jahr 2009 errichtete Sunny Day Hotel, Tsim Sha Tsui ist eine Ergänzung des Stadtbildes von Hongkong und eine kluge Wahl für Reisende.
IVN direktīvas mērķis ir panākt, lai projekti, kas var atstāt ievērojamu ietekmi uz vidi, pirms to apstiprināšanas tiek atbilstīgi izvērtēti.
Hintergrundinformation Mit der UVP-Richtlinie soll sichergestellt werden, dass Projekte, die die Umwelt voraussichtlich stark beeinträchtigen werden, vor ihrer Genehmigung angemessen geprüft werden.
Starptautiskā pieminekļu un ievērojamu vietu padome
Ferner ist er Mitglied im International Council on Monuments and Sites.
Kā bokseris es tiešām jutos ievērojamu uzlabojumu manā izturību.
Als Boxer fühlte ich eine sichtbare Verbesserung in meiner Ausdauer.
Tas nav gudrs, lai pieņemt, ka jums būs shed tik daudz svara, kā tie, kas ir faktiski dalījās ievērojamu pieredzi ar šo produktu.
Es ist nicht klug, anzunehmen, dass Sie so viel Gewicht wie diejenigen, die ihre schrecklichen Erfahrungen mit diesem Produkt diskutiert haben zu vergießen.
Aģentūras mērķis ir palīdzēt sasniegt ievērojamu un izmērojamu Eiropas vides stāvokļa uzlabojumu, savlaicīgi sniedzot politikas veidotājiem un sabiedrībai mērķtiecīgu, būtisku un uzticamu informāciju.
Ziel der Agentur ist es, durch die zeitnahe Bereitstellung von zielgerichteten, relevanten und verlässlichen Informationen für Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit zu einer deutlichen und messbaren Verbesserung der Umwelt Europas beizutragen.
Uz brīdi iedomājieties ievērojamu estēstisko baudu, magnētisko pievilcību, ko rada skaistas ainavas.
Betrachten Sie kurz eine wichtige Quelle ästhetischen Vergnügens, die magnetische Anziehungskraft von wunderschönen Landschaften.
Tas absolūti satriecošais, iemesls, kāpēc stāvu uz šīs skatuves, ir, ka tas atklāj ko ievērojamu par agrīno Visumu.
Das absolut Erstaunliche daran ist, und auch der Grund, warum ich auf der Bühne stehe, dass es uns etwas Bedeutendes über das frühe Universum verrät.
Izvēloties starp līdzvērtīgām iespējām, mēs varam paveikt ko tiešām ievērojamu.
Wenn wir zwischen gleichwertigen Möglichkeiten wählen, sind wir in der Lage, etwas wirklich Bemerkenswertes zu tun.
Mums vajag ievērojamu skaitu sieviešu varas amatos, un mums jālolo sievišķā enerģija vīriešos.
Wir brauchen eine entscheidende Anzahl von Frauen in Machtpositionen und wir müssen die weibliche Energie in den Männern fördern.
Tas nozīmē, ja nabadzīgajām valstīm izdodas iegūt mazliet vairāk IKP un ja to iegulda tālāk ārstos, medmāsās, ūdens piegādēs, sanitārijā un tā tālāk, tad no viens šāds IKP dolārs var dot ievērojamu sociālo progresu.
Das zeigt uns, falls arme Länder es schaffen, etwas mehr BIP zu erwirtschaften und dieses dann in Ärzte, Pflegekräfte, Wasserversorgung, sanitäre Anlagen, etc. reinvestieren, sie eine Menge sozialen Fortschritt bekommen für ihren BIP-Zuwachs.
Patiesībā zinātnieki ir secinājuši, ka, ņemot to visu kopā, hroniska vientulība rada tikpat ievērojamu risku jūsu ilgtermiņa veselībai un dzīvildzei kā cigarešu smēķēšana.
Wissenschaftler ziehen den Schluss, dass chronische Einsamkeit für Gesundheit und Lebenserwartung ebenso schädlich ist wie Zigarettenkonsum.
(Mūzika) Šī suga nudien ir veikusi ievērojamu atgriešanos.
(Musik) Diese Spezies hat wirklich ein bemerkenswertes Comeback erlebt.
Taču šo 20 gadu laikā neticami liels skaits ievērojamu un veiksmīgu vīna pasaules cilvēku tika iejaukti šajā pudeļu juceklī.
Aber während dieser 20 Jahre, ist eine unglaubliche Anzahl von wirklich angesehenen Experten der Weinwelt in den Bann diesen Flaschen gezogen worden.
Žurnāli un citi plašsaziņas līdzekļi liek domāt, ka, ja jums ir enerģija, dažas spožas idejas par tehnoloģiju, garāža, jūs varat uzsākt kaut ko ievērojamu.
Es wird das Gefühl vermittelt, von Zeitschriften und anderen Medien, dass wenn man Energie hat, ein paar kluge Ideen im Technologie-Bereich, eine Garage, dass auch man selbst eine große Sache aufziehen könnte.
Ieguldot ap 12 miljardiem dolāru, mēs spertu ievērojamu soli problēmas risināšanā.
Wenn wir ungefähr 12 Mrd. Dollar investieren, könnten wir das Problem ernsthaft angreifen.
Kā būtu, ja mana istabas biedrene zinātu par manu nigēriešu izdevēju Muhtaru Bakarē – ievērojamu cilvēku, kas pameta darbu bankā, lai sekotu savam sapnim un dibinātu izdevniecību?
Was wäre, wenn meine Zimmergenossin von meinem nigerianischen Verleger Mukta Bakary wüsste, einem bemerkenswerten Mann, der seinen Job in einer Bank kündigte, um seinen Traum von einem eigenen Verlagshaus zu verwirklichen?
2.5338439941406s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Auf Staubsauger entfällt ein wesentlicher Teil des Gesamtenergieverbrauchs in der Europäischen Union. Das Potenzial zur Reduzierung des Energieverbrauchs von Staubsaugern ist erheblich. 