Tulkojums no "entfällt" uz Latviešu


Kā izmantot "entfällt" teikumos:

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
Personas dati tiek dzēsti vai bloķēti, tiklīdz vairs nepastāv to glabāšanas mērķis.
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
Datu subjektu personas dati tiek dzēsti vai bloķēti, tiklīdz to glabāšanai vairs nav pamata.
Die Bewertung ergab, dass auf Wohnraumlüftungsgeräte ein wesentlicher Teil des Gesamtenergieverbrauchs der Haushalte in der Europäischen Union entfällt.
Šis novērtējums pierādīja, ka dzīvojamo ēku ventilācijas iekārtu patērētā enerģija veido ievērojamu daļu no mājsaimniecību kopējā enerģijas patēriņa Savienībā.
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
Ja datu subjektam nevar norādīt personas datu avotu tā iemesla dēļ, ka ir izmantoti dažādi avoti, būtu jāsniedz vispārīga informācija.
Entfällt der Zweck der erhobenen Informationen oder endet die Speicherfrist, sperren oder löschen wir die Daten.
Datu subjekta personas dati nevar tikt dzēsti, ja personas datu apstrāde ir nepieciešama:
Beschreibung Passive Q-Schalter oder sättigbare Absorber erzeugen Hochleistungs-Laserpulse ohne den Einsatz von elektrooptischen Q-Schaltern, wodurch die Baugröße reduziert und eine Hochspannungsversorgung entfällt.
Apraksts Pasīvie Q-slēdži vai piesātinātie absorbētāji ģenerē lieljaudas lāzera impulsus, neizmantojot elektro-optiskos Q-slēdžus, tādējādi samazinot iepakojuma lielumu un novēršot augstsprieguma barošanas avotu.
Die personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
Datu subjekta personas dati tiek dzēsti vai bloķēti, tiklīdz glabāšanas nolūks vairs nav spēkā.
Wir löschen bzw. sperren Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich immer dann, wenn der Zweck der Speicherung entfällt.
Mēs vienmēr dzēsīsim vai bloķēsim jūsu personas datus, ja nepastāvēs nolūks to izmantošanai.
Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse.
Tomēr, ja šajā tīmekļa vietnē ir aktivizēta IP adreses anonimizācija, uzņēmums Optimizely jau iepriekš saīsinās Jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs un citās Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu dalībvalstīs.
Die in der SSSP der 3. Generation integrierte Hardware- und Softwarelösung rationalisiert die digitale Werbekonfiguration und die Verwaltung, indem die Notwendigkeit eines weiteren PCs entfällt.
Iegultais universālais 3. paaudzes SSSP mierīgi iztiek bez atsevišķa datora vai multivides atskaņotāja, koncentrējot digitālo norāžu darbību un samazinot īpašuma kopējās izmaksas (TCO).
Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse.
Viņi automātiski saņem jūsu IP adresi, kad tas notiek.
Die von Ihnen an uns per von Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.
Mēs saglabāsim jūsu ievadītos datus kontaktpersonas veidlapā, līdz jūs pieprasīsit tā dzēšanu, atcelsiet piekrišanu tās glabāšanai vai uzglabāšanas nolūks vairs netiek sniegts.
Die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).
Saziņas veidlapā sniegtie dati paliks mūsu rīcībā, līdz jūs pieprasīsiet mums to dzēst, līdz atsauksiet savu piekrišanu datu uzglabāšanai vai līdz datus vairs nebūs nepieciešams uzglabāt (piemēram, pēc jūsu pieprasījuma apstrādes).
Datenlöschung und Speicherdauer Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
Augstākminēto mērķu sasniegšanai personas dati tiek apstrādāti tiklīdz datu subjekts iekļūst videonovērošanas kameras tvērumā.
Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
Pēc atteikuma saņemšanas Jūsu dati tiks neatgriezeniski dzēsti. Tāpat Jūsu dati tiks nekavējoties dzēsti, ja nepabeigsiet reģistrēšanās procesu.
Im Fall eines solchen Verstoßes entfällt Ihre Berechtigung zur Nutzung unserer Website umgehend.
Šāda pārkāpuma gadījumā nekavējoties tiek pārtrauktas jūsu tiesības lietot mūsu tīmekļa vietni.
3. Datenlöschung und Speicherdauer Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt.
Ja Jūs iebilstat pret datu apstrādi reklāmas un mārketinga nolūkos, tad dati šajā nolūkā vairs netiks apstrādāti.
· Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder Richtlinie 1999/45/EG entfällt
· Klasifikācija atbilstoši Padomes Direktīvai 67/548/EEK vai Direktīvai 1999/45/EK Iztrūkst.
· Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 entfällt
· Marķēšana saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008
Die von Ihnen angegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).
Informācija, kuru jūs norādījāt kontaktpersonas veidlapā, paliks pie mums, līdz jūs lūgsities to izdzēst, atcelt piekrišanu uzglabāšanai vai dzēst datu glabāšanas mērķi (piemēram, pēc tam, kad jūsu pieprasījums ir apstrādāts).
4.9482569694519s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?