Nach dem Erhalt der vollständigen Bezahlung wird die Unterkunft Ihnen eine E-Mail mit den detaillierten Angaben zur Unterkunft, einschließlich der Adresse und Informationen zur Schlüsselübergabe, zukommen lassen.
Pēc pilnas rezervējuma apmaksas jums tiks nosūtīts e-pasts ar naktsmītnes informāciju, tostarp adresi un to, kur saņemt atslēgas.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten gestattet.
Izmantošana un samaksa par visiem piedāvātajiem pakalpojumiem, ir atļauta - ja tas ir tehniski iespējams un saprātīgs - bez specifikācijām un jebkuriem personas datiem vai saskaņā ar specifikācijām un anonīmiem personas datiem.
Denn auch des Menschen Sohn ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern daß er diene und gebe sein Leben zur Bezahlung für viele.
Jo arī Cilvēka Dēls nav nācis, lai viņam kalpotu, bet lai pats kalpotu un atdotu savu dzīvību kā izpirkšanas maksu par daudziem."
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten eines Pseudonyms gestattet.
Ir pieļaujama jebkuru piedāvāto pakalpojumu izmantošana un apmaksa, un, ja vien tas ir pieņemami un tehniski iespējams, bez jebkādu personas datu vai aiz speciāla segvārda vai kā citādi īpaši anonimizētu datu nodošanas.
Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor.
Mēs saglabājam īpašuma tiesības uz pirkuma priekšmetu līdz pilnīgai pirkuma cenas samaksai.
Auf unserer Website bieten wir u.a. die Bezahlung via PayPal an.
Mūsu tīmekļa vietne pieņem maksājumus caur PayPal.
Bitte legen Sie beim Check-in und bei der Bezahlung im Hotel die für die Buchungsgarantie verwendete Kreditkarte vor.
Reģistrējoties vai veicot maksājumu kūrortviesnīcā, lūdzu, uzrādiet rezervējuma garantēšanai izmantoto kredītkarti.
Welche Arten der Bezahlung werden akzeptiert?
Kāda veida maksājumu metodes jūs pieņemat?
Für bestimmte Services, wie etwa unsere Werbeprogramme, bitten wir Sie um Kreditkarten- oder Kontoinformationen für die Bezahlung, die wir in verschlüsselter Form auf sicheren Servern aufbewahren.
Lai varētu izmantot dažus pakalpojumus, piemēram, reklāmas programmas, nepieciešama arī kredītkartes vai cita maksājumu konta informācija, kas šifrētā veidā tiek saglabāta drošos serveros.
Wenn für den Verbraucher eine elektronische Bezahlung möglich ist, wird der Unternehmer dafür adäquate Sicherungsmaßnahmen treffen.
Ja klients veic apmaksu elektroniski, tad Jungle Gym B.V. ievēro visus atbilstošos drošības pasākumus.
Die Bezahlung erfolgt in HRK oder EUR, basierend auf dem aktuellen Wechselkurs am Tag der Zahlung.
Maksājums ir jāveic viesnīcas reģistratūrā HRK (Horvātijas kunās) vai EUR atbilstoši maksājuma veikšanas dienā noteiktajam valūtas maiņas kursam.
PayPal Auf unserer Website bieten wir u.a. die Bezahlung via PayPal an.
Mūsu mājaslapā tāpat tiek izmantoti trešās puses sīkfaili.
Bitte halten Sie beim Check-in und bei der Bezahlung im Hotel dieselbe Kreditkarte bereit, die Sie als Buchungsgarantie verwendet haben.
Abweichend hiervon ist bei Auswahl der Zahlungsart PayPal die vom Kunden zum Zeitpunkt der Bezahlung bei PayPal hinterlegte Lieferanschrift maßgeblich.
4.2. Pircēja reģistrācijas veidlapā norādīto datu maiņas gadījumā, Pircējs tos nekavējoties atjaunina.
(1) Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus dem Kaufvertrag und einer laufenden Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behalten wir uns das Eigentum an den verkauften Waren vor.
Pircējam ir pienākums pārbaudīt pasūtījumā un no pārdevēja saņemtajā apstiprinājumā norādīto informāciju.
5.720664024353s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Pēc pilnas rezervējuma apmaksas jums tiks nosūtīts e-pasts ar naktsmītnes informāciju, tostarp adresi un to, kur saņemt atslēgas. 