speziell für militärische Zwecke oder zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung konzipierte und gebaute Aufzüge,
liftiem, kas īpaši projektēti un ražoti militārām vai policijas vajadzībām,
Dieser Bürstenkopf eignet sich zudem hervorragend für die Aufrechterhaltung der Helligkeit zwischen Behandlungen zur Zahnaufhellung.
Šis birstes uzgalis arī lieliski saglabā spilgtumu starp profesionālām zobu balināšanas procedūrām.
Sie soll Verständnis, Duldsamkeit und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen fördern und die Tätigkeit der Vereinten Nationen zur Aufrechterhaltung des Friedens begünstigen.
Izglītībai ir jāveicina savstarpējā saprašanās, iecietība un draudzība starp visām tautām, rasu un reliģiskajām grupām un jāveicina Apvienoto Nāciju Organizācijas darbība miera uzturēšanā. 3.
Darüber hinaus denken einige Leute sogar, dass eine regelmäßige Tiefentladung gut für die Aufrechterhaltung der Batterieleistung ist.
Turklāt daži cilvēki pat domā, ka regulāra dziļa izlāde ir laba akumulatora veiktspējas uzturēšanai.
Dieser Titel berührt nicht die Wahrnehmung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und den Schutz der inneren Sicherheit.
Šī nodaļa neiespaido to dalībvalstu pienākumu izpildi, kas attiecas uz likumības un kārtības uzturēšanu un iekšējās drošības nodrošināšanu.
Sie sind für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos und Kennworts verantwortlich und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Verwendung Ihres Kontos und Kennworts ausgeführt werden.
Jūsu pienākums ir nodrošināt savas paroles konfidencialitāti un sava konta drošību. Attiecīgi, jūs esat pilnībā atbildīgs(-a) par visām darbībām, kuras tiek veiktas, lietojot jūsu kontu.
Sie sind für die Aufrechterhaltung Ihres Passwortes und die Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich.
Jūs esat pilnībā atbildīgs par savas paroles un lietotāja konta konfidencialitātes saglabāšanu.
Durch die Aufrechterhaltung ihrer Stabilität können Zellen replikative Seneszenz und unbestimmte Proliferation jenseits der "Hayflick-Grenze" vermeiden.
Saglabājot to stabilitāti, šūnas var izvairīties no atkārtotas novecošanās un nenoteiktas izplatīšanas, kas pārsniedz Hayflick robežu.
3. Vitamin B6 hilft bei der Aufrechterhaltung der normalen Nervenfunktion.
B vitamīns palīdz uzturēt normālu nervu funkciju.
Bereitstellung, Aufrechterhaltung, Schutz und Verbesserung unserer Services, einschließlich der Werbeprogramme und der Entwicklung neuer Services und
sniegtu, uzturētu, aizsargātu un uzlabotu savus pakalpojumus (tostarp reklamēšanas pakalpojumus), un izstrādātu jaunus pakalpojumus;
81 Art. 20 AEUV lässt die Möglichkeit der Mitgliedstaaten unberührt, sich u. a. auf eine Ausnahme wegen der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit zu berufen.
36 Jānorāda, ka LESD 20. pants neietekmē dalībvalstu iespēju atsaukties uz izņēmumu saistībā it īpaši ar sabiedriskās kārtības un valsts drošības saglabāšanu.
Bei Produkten, die in sterilem Zustand in Verkehr gebracht werden, eine Beschreibung der zur Verpackung, Sterilisation und Aufrechterhaltung der Sterilität angewandten Methoden, einschließlich der Validierungsberichte.
Ierīcēm, kuras tirgū laiž sterilas – ar apstiprināšanas ziņojumiem papildināts apraksts par iepakošanā, sterilizēšanā un sterilitātes uzturēšanā izmantotajām metodēm.
Wir können alle Ihre in dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn dies zum Zwecke der Erlangung oder Aufrechterhaltung des Versicherungsschutzes, des Risikomanagements oder der professionellen Beratung erforderlich ist.
Mēs Jūsu personas datus dzēsīsim, kad tie vairs nebūs nepieciešami šo datu vākšanas, apstrādes un uzglabāšanas nolūkiem.
Jeder der Inhaltsstoffe beeinflusst den Gewichtsverlust bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Sicherheit.
Katra sastāvdaļa ietekmē svara zudumu, vienlaikus saglabājot drošību.
Eine Prämedikation mit Dexmedetomidin verringert die Dosierung des zur Narkoseeinleitung verwendeten Arzneimittels signifikant und reduziert den Bedarf an für die Aufrechterhaltung der Narkose benötigten Inhalationsnarkotika.
Premedikācija ar deksmedetomidīnu ievērojami samazina nepieciešamā sākotnējā līdzekļa devu un samazina gaistošā/inhalācijas anestēzijas līdzekļa daudzumu anestēzijas uzturēšanai.
Sie stimmen zu, dass Sie allein für die Aufrechterhaltung und Sicherheit Ihrer Benutzer-ID und Ihres Passworts verantwortlich sind.
Jūsu pienākums ir nodrošināt savas paroles konfidencialitāti un sava konta drošību.
Für die Aufrechterhaltung einer guten Qualität der Längskante einer Duplex-Edelstahlspule sind Werkzeugstahl- oder Hartmetalleinsätze erforderlich.
Lai saglabātu labu dupleksa nerūsējošā tērauda spoles garenisko malu kvalitāti, ir jāizmanto instrumentu tērauda vai karbīda ieliktņi.
Hohe Vitamin-K-Mengen, wie sie im Schnittlauch vorkommen, können zur Produktion von Osteocalcin beitragen, das für die Aufrechterhaltung der Mineraldichte in den Knochen von entscheidender Bedeutung ist.
Augsts K vitamīna līmenis, līdzīgi tiem, kas atrodams zaļumos, var palīdzēt ražot osteokalcinu, kas ir galvenā sastāvdaļa minerālvielu blīvuma saglabāšanai kaulos.
Die Kommission kam jedes Mal zu dem Schluss, dass die Aufrechterhaltung der Antidumpingmaßnahmen wahrscheinlich keine gravierenden Auswirkungen auf die Verwender in der Union haben wird.
Katru reizi Komisija secināja, ka antidempinga pasākumu saglabāšana, visticamāk, būtiski neietekmē lietotājus Savienībā.
Die häufigste Option zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Wasserqualität für die Bewohner des Aquariums ist die Filterung.
Akvārija iemītniekiem visizplatītākā ūdens kvalitātes uzturēšanas un uzlabošanas iespēja ir tā filtrēšana.
Diese Verbindung ist notwendig für die Synthese und Aufrechterhaltung des Acetylcholin-Spiegels, der den Schlaf, das Gedächtnis, die Bewegung und den Denkprozess reguliert.
Šis savienojums ir nepieciešams acetilholīna līmeņa sintēzei un uzturēšanai, kas regulē miegu, atmiņu, kustību un domāšanas procesu.
Valerian und Laureline sind Spezialagenten der Regierung und mit der Aufrechterhaltung der Ordnung im gesamten Universum beauftragt.
Valeriāns (Deins Dehāns) un Lorelīna (Kara Delavinja) ir galaktikas cilvēku apdzīvoto teritoriju valdības īpašie aģenti, kam uzdots uzturēt kārtību visā Visumā.
Es wirkt als Antioxidationsmittel – wir verwenden es zur Aufrechterhaltung der Eigenschaften und der Leistung eines Produkts, wenn es Luft, Licht oder Wärme ausgesetzt ist.
Mēs to izmantojam, lai produkta ķīmiskais sastāvs uzlabotu tīrīšanu, ietekmējot sastāva molekulas un veicinot to mijiedarbību.
Er wirkt als Antioxidationsmittel – wir verwenden ihn zur Aufrechterhaltung der Eigenschaften und der Leistung eines Produkts, wenn es Luft, Licht oder Wärme ausgesetzt ist.
Tas darbojas kā antioksidants – mēs to izmantojam, lai palīdzētu uzturēt produkta īpašības un veiktspēju, jo produkts ir pakļauts gaisa, gaismas un karstuma iedarbībai.
Es besteht aus mehreren in Reihe geschalteten Batterien und seine Kapazität bestimmt die Zeit für die Aufrechterhaltung der Entladung (Stromversorgung).
Tas sastāv no vairākām virknē savienotām baterijām, un tās ietilpība nosaka izlādēšanas (barošanas) uzturēšanas laiku.
Wie die Geschichte zeigt, werden Regime unterdrückend wenn sie Angst um die Aufrechterhaltung ihrer Kontrolle haben.
Kā redzam no vēstures, režīmi kļūst despotiski, kad uztraucas par kontroles saglabāšanu.
1.6123430728912s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
liftiem, kas īpaši projektēti un ražoti militārām vai policijas vajadzībām, 