Die Anwendung ist ideal, um aufgenommenen Videoaufnahmen Originalität zu verleihen, um die Qualität der Aufnahme zu verbessern, sich auf Details zu konzentrieren oder Freunde zu spielen.
Lietojumprogramma ir ideāla, lai sniegtu oriģinalitāti ierakstītajiem video ierakstiem, ļaujot jums uzlabot šaušanas kvalitāti, koncentrēties uz detaļām vai spēlēt draugus.
Die analogen Hörgeräte verstärken (lauter) alle vom Mikrofon aufgenommenen Töne.
Analogie dzirdes aparāti pastiprina (padara skaļāk) visas mikrofona paņemtās skaņas.
Die Anzahl der pro Tag aufgenommenen Kalorien wird zwangsläufig abnehmen.
Dienā saņemto kaloriju skaits neizbēgami samazināsies.
Lang, dünn mit wellenförmigen Fransen an den Seiten, was auf meiner mit Makrophotographie aufgenommenen Fotografie deutlich sichtbar ist.
Garš, plāns ar viļņainu bārkstienu no malām, kas ir skaidri redzams manā fotoattēlā, kas uzņemts ar makro fotografēšanu.
Der Anteil von Studierenden, die im Gastgeberland einen Sprachkurs absolvierten, war in Slowenien mit 18, 9 % aller aufgenommenen Erasmus-Studierenden am höchsten, gefolgt von Island (13, 9 %) und Estland (12, 7 %).
Slovēnija bija valsts, kur valodas kursus apmeklēja lielākā proporcionālā Erasmus viesstudentu daļa, kas ieradās studēt šajā valstī (18, 9 %), tai seko Islande (13, 9 %) un Igaunija (12, 7 %).
Die aufgenommenen Fotos stehen zur Vorschau und Bearbeitung im Programm selbst und im Ordner zur Verfügung, in dem sie gespeichert wurden.
Uzņemtie fotoattēli būs pieejami priekšskatīšanai un rediģēšanai pašā programmā un mapē, kurā tie tika saglabāti.
Bei der Zahl der in Anhang XIV aufgenommenen Stoffe und den unter Absatz 1 angegebenen Zeitpunkten wird auch die Kapazität der Agentur zur fristgerechten Bearbeitung von Anträgen berücksichtigt.
Nosakot XIV pielikumā iekļauto vielu skaitu un 1. punktā norādītos datumus, ņem vērā arī Aģentūras spēju apstrādāt pieteikumus paredzētajā laikā.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die aufgenommenen Dateien zu bearbeiten und schnell die Video-Präsentationen erstellen.
Vebkamera Par video plūsmas apstrādes dažādu vizuālo efektu un transformācijas filtriem programmatūru.
Die in der Anmeldemaske unseres Newsletters aufgenommenen Daten werden von uns ausschließlich für den Versand unseres Newsletters verwendet, in dem wir über alle unsere Leistungen und unsere Neuigkeiten informieren.
Datus, kas ievadīti mūsu jaunumu izdevuma pieteikšanās maskā, mēs izmantojam tikai un vienīgi jaunumu izsūtīšanai, kuros informējam par visiem mūsu pakalpojumiem un jaunumiem.
Mithilfe der Galerie können Sie die mit dem Telefon aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen bzw. abspielen oder ähnliche, von Ihnen heruntergeladene bzw. auf die Speicherkarte kopierte Inhalte anzeigen.
Izmantojiet galeriju, lai skatītu fotoattēlus un atskaņotu videoklipus, kas uzņemti ar tālruņa kameru, vai arī skatītu līdzīgu saturu, kas lejupielādēts vai kopēts tālruņa atmiņas kartē.
Zweck der Datenverarbeitung Die über unser Kontaktformular bzw. über unsere Kontaktformulare aufgenommenen Daten werden wir nur für die Bearbeitung der konkreten Kontaktanfrage verwenden, die durch das Kontaktformular eingeht.
Datu apstrādes mērķis Dati, kas saņemti ar mūsu kontaktpersonas veidlapu(-ām), tiek izmantoti tikai, lai apstrādātu konkrēto pieprasījumu, kas izteikts veidlapā.
Am ausgeglichensten war das Verhältnis zwischen aufgenommenen und entsandten Studierenden in Slowenien, gefolgt von Spanien und den Niederlanden.
Tuvākais līdzsvars starp to studentu skaitu, kas tika uzņemti un kas tika nosūtīti uz ārzemēm, tika reģistrēts Slovēnijā, kurai seko Spānija un Nīderlande.
Die von jetzt ab aufgenommenen Fotos und Videos werden auf der Speicherkarte gespeichert.
Turpmāk uzņemtie fotoattēli un video tiks saglabāti atmiņas kartē.
In diesem Fall schadet eine angenehme Ergänzung zum Frühstück nicht der Figur und die aufgenommenen Kalorien werden tagsüber verbrannt.
Šajā gadījumā patīkama brokastu papildināšana nekaitēs skaitlim, un absorbētās kalorijas dienas laikā tiks sadedzinātas.
Diese Menschen beziehen ihre Energie nicht nur aus der Nahrung. Daher ist es für sie nicht geeignet, die Menge der mit der Nahrung aufgenommenen Kalorien zu reduzieren, um Gewicht zu verlieren.
Šie cilvēki saņem enerģiju ne tikai no pārtikas, un tāpēc viņiem zaudēt svaru samazina kaloriju daudzumu, kas patērēts kopā ar pārtiku, lai zaudētu svaru.
Um unberechtigten Zugriff oder Offenlegung der Daten zu verhindern, nutzen wir geeignete physikalische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren, um die von uns aufgenommenen Informationen online zu schützen und zu sichern.
Lai novērstu datu izpaušanu un neatļautu piekļuvi tiem, esam ieviesuši atbilstošu fizisku, elektronisku un organizatorisku procedūru, lai nodrošinātu tiešsaistē glabātās informācijas drošību un aizsardzību.
Sie begrenzen normalerweise sowohl die Menge der aufgenommenen Nahrung als auch ihren Kaloriengehalt.
Parasti tie ierobežo gan patērētās pārtikas daudzumu, gan kaloriju daudzumu.
Mithilfe der Galerie können Sie die von Ihnen mit der Kamera aufgenommenen, heruntergeladenen, auf Ihre Speicherkarte kopierten oder in Onlinewebalben gespeicherten Fotos anzeigen.
Izmantojiet galeriju, lai skatītu fotoattēlus, kas uzņemti ar kameru, lejupielādēti, kopēti atmiņas kartē vai tiek glabāti tiešsaistes tīmekļa albumos.
Außerdem kann sich der Finanzbeitrag auf Zinsen für die vom Fonds zu Marktbedingungen aufgenommenen Darlehen zur Zahlung von Entschädigungen an die Landwirte im Krisenfall beziehen.
Turklāt finansiālais ieguldījums var attiekties uz procentiem par komerciālajiem aizņēmumiem, kurus kopfonds ņēmis, lai izmaksātu finansiālu kompensāciju lauksaimniekiem krīzes gadījumā.
Wenn Sie den Fuß nach hinten heben, dehnen sich die Einsatzelemente wieder aus und geben einen Teil dieser aufgenommenen Energie zurück.
Paceļot kāju atpakaļ, ieliktņa elementi atkal izplešas un daļu no šīs absorbētās enerģijas nosūta atpakaļ.
In diesem Fall besteht das Problem zum einen darin, dass die von Diäten angebotene Nahrung oft völlig falsch ist, aber einfach die Menge der vom Körper aufgenommenen Kalorien drastisch reduziert.
Šajā gadījumā, pirmkārt, problēma ir tā, ka diētu piedāvātais ēdiens bieži ir pilnīgi nepareizs, bet vienkārši krasi samazina ķermeņa patērēto kaloriju daudzumu.
Die durch den Atem aufgenommenen physikalischen Partikel gehen eine Verbindung mit denen des Körpers ein und behalten ihre Struktur bei.
Fiziskās daļiņas, kas ņemtas caur elpu, apvienojas ar ķermeņa daļām un uztur tās struktūru.
Nach dem ersten Jahr wird der Plan aktualisiert, und es werden Stoffe für das weitere Jahr sowie Überarbeitungen der im zweiten und dritten Jahr des ursprünglichen Plans aufgenommenen Stoffe aufgenommen.
Pēc pirmā gada plānu papildina, iekļaujot vielas jaunajam trešajam gadam, kā arī izmaiņas saistībā ar vielām, kuras bija iekļautas sākotnējā plāna otrajā un trešajā gadā.
Die Landwirte stellten fest, dass durch die Verwendung spezieller Zusatzstoffe der Massenzuwachs der Tiere beschleunigt wird, obwohl die Menge des aufgenommenen Futters verringert wird.
Agrārieši atzīmēja faktu, ka, lietojot īpašas piedevas, dzīvnieku masas pieaugums tiek paātrināts, neskatoties uz to, ka tiek samazināts patērētās barības daudzums.
Der Anteil der Studierenden, die im Gastgeberland einen Sprachkurs absolvierten, war in Slowenien mit 19, 1 % aller aufgenommenen Erasmus-Studierenden am höchsten, gefolgt von Kroatien (12, 7 %).
Slovēnija bija valsts, kur valodas kursus apmeklēja lielākā proporcionālā "Erasmus" viesstudentu daļa, kas ieradās studēt šajā valstī (19, 1 %), tai seko Horvātija (12, 7 %).
Die von jetzt ab aufgenommenen Fotos werden im Belichtungsreihenmodus aufgenommen.
Turpmāk uzņemtie fotoattēli tiks uzņemti taimera režīmā.
Darin finden Sie alle notwendigen Einstellungen, mit denen Sie die Qualität der mit Ihrer Webcam aufgenommenen Bilder und Videos überprüfen können.
Šajā jūs atradīsiet visus nepieciešamos iestatījumus, ar kuru palīdzību jūs varat pārbaudīt ar jūsu tīmekļa kameru uzņemto attēlu un videoklipu kvalitāti.
37 Dabei werden die während des Spiels aufgenommenen Bilder und die Hintergrundgeräusche des Spiels an eine Produktionseinheit übertragen, die Firmenzeichen, Videosequenzen, Bildschirmgrafiken, Musik und den englischen Kommentar hinzufügt.
37 Šim nolūkam attēli un pavadošā skaņa, kas uztverti spēles laikā, tiek nodoti producentu vienībai, kas pievieno logotipu, video sekvenci, ekrāngrafiku, mūziku un komentārus angļu valodā.
Falls Sie der Kamera-App erlauben, Ihre Position zu verwenden, dann werden die Positionsdaten in den mit Ihrem Gerät aufgenommenen Fotos eingebettet.
Ja atļaujat programmai Kamera izmantot jūsu atrašanās vietas datus, atrašanās vietas dati tiek iegulti fotoattēlos, ko uzņemat ar attiecīgo ierīci.
Die Kamera synchronisiert bei eingerichteter Verbindung die aufgenommenen Fotos sofort mit Ihrem Smartgerät, ein erneutes Verbinden ist nicht erforderlich.
Kamera var sinhronizēt attēlus viedierīcē to uzņemšanas laikā neatkarīgi no jūsu atrašanās vietas, un savienojums nav jāizveido katrreiz no jauna.
Am ausgeglichensten war das Verhältnis zwischen aufgenommenen und entsandten Studierenden in Slowenien, gefolgt von Österreich, den Niederlanden und Luxemburg.
Lielākais līdzsvars starp studentiem, kas tika uzņemti un nosūtīti uz ārzemēm, tika reģistrēts Slovēnijā, kurai seko Austrija, Nīderlande un Luksemburga.
Ein Teil der aufgenommenen L-Arabinose wird mit dem Urin ausgeschieden.
Daļa uzņemto L-arabinose izdalās ar urīnu.
Man kann sich Insulinresistenz vorstellen als die verminderte Fähigkeit, den Brennstoff zu verteilen, wie ich vorhin schon erwähnte, wobei die aufgenommenen Kalorien in geeigneter Weise verbrannt oder gespeichert werden.
Par insulīna pretestību var domāt kā par pavājinātu šūnu spēju „sadalīt degvielu”, par kuru runāju pirms brīža. Mēs uzņemam kalorijas: daļu mēs sadedzinām un daļu noglabājam.
1.5684769153595s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Lietojumprogramma ir ideāla, lai sniegtu oriģinalitāti ierakstītajiem video ierakstiem, ļaujot jums uzlabot šaušanas kvalitāti, koncentrēties uz detaļām vai spēlēt draugus. 