Tulkojums no "iekļauti" uz Vācu


Kā izmantot "iekļauti" teikumos:

Tas nozīmē, ka uz vietas pieejamie ēdieni un dzērieni ir iekļauti numura cenā (var būt daži ierobežojumi).
Das Zimmer war super, riesengroß und es hat an nichts bedeutet, dass alle in der Anlage verzehrten Speisen und Getränke bereits im Zimmerpreis enthalten sind (es können Einschränkungen gelten).
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Svārki (Citi aksesuāri nav iekļauti)
• Verpackung beinhaltet: 1 x Strandröcke (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
Personīgie bezmaksas domēni tiek iekļauti ikgadējos Premium un Biznesa hostinga plānos!
Persönliche kostenlose Domains sind in Premium & Business Webhosting inklusive!
Šajā privātuma deklarācijā ir aprakstīts tas, kā mēs apkopojam un izmantojam tādu informāciju, kurā var būt iekļauti jūsu norādītie personas dati mūsu vietnē santiago-guesthouse-naha-jp.book.direct.
Diese Datenschutzbestimmungen legen fest, wie wir personenbezogene Daten, die Sie auf unserer Webseite (santiago-guesthouse-jp.book.direct) angeben, sammeln und nutzen.
Šajā servisa pakotnē ir iekļauti arī visi Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 valodu pakotnes 64 bitu izdevuma atjauninājumi, kas izlaisti līdz 2007. gada decembrim.
Dieses Service Pack enthält auch alle Updates, die vor Dezember 2007 für Office PowerPoint Viewer 2007 veröffentlicht wurden.
Dažās vietnēs var būt iekļauti arī modeļi un pakalpojumi, kas atsevišķās valstīs nav pieejami.
Diese Web-Site der EvoBus GmbH kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen beinhalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden.
Kompānija ir strauji augošs CFD nodrošinātājs, kura piedāvātajā portfelī šobrīd iekļauti vairāk nekā 2000 finanšu instrumentu.
Das Unternehmen wächst stark im CFD-Sektor und bietet momentan ein Portfolio von über 2000 Finanzinstrumenten.
Izņemot gadījumus, kas iekļauti šajā konfidencialitātes politikā, šis dokuments pievēršas tikai izmantošanu un informācijas izpaušanu, ko iegūstam no jums.
Sofern nicht ausdrücklich in dieser Datenschutzerklärung enthalten, behandelt dieses Dokument nur die Verwendung und Weitergabe von Informationen, die wir von Ihnen erfassen.
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Viendaļīgi peldkostīmi (Citi aksesuāri nav iekļauti)
Bikini-Tops Tops (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Earrings (Citi aksesuāri nav iekļauti)
• Herkunft: In Verpackung beinhaltet: 1 x Bonfim Bänder (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Sandals (Citi aksesuāri nav iekļauti)
• Marke: beinhaltet: 1 x Flip-Flops - Zehentrenner (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Komplekts (Citi aksesuāri nav iekļauti)
Fitness-Unterteil Unterteil (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
Tehniskajā dokumentācijā, ja vien tas iespējams, tiek iekļauti vismaz šādi elementi:
Die technischen Unterlagen enthalten zumindest folgende Elemente: a)
Gultas veļa un dvieļi ir iekļauti cenā.
Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten.
UNESCO Pasaules mantojuma saraksts ir oficiāls saraksts, kurā iekļauti visi UNESCO Pasaules mantojuma objekti.
Eintrag in der Welterbeliste der UNESCO (englisch und französisch).
Vēstures sarakstā iekļauti visi visos darbplūsmas gadījumos notikušie notikumi.
In der Verlaufsliste werden alle Ereignisse angezeigt, die während jeder Instanz des Workflows auftreten.
Tāda kompilācija tiek saukta par "apkopojumu", un šī Licence neattiecas uz citiem pašietvertajiem darbiem, kuri iekļauti kopā ar Dokumentu, tikai dēļ tā, ka tie tādējādi ir apkopoti, ja tie paši par sevi nav no Dokumenta atvasinātie darbi.
Wenn das Werk in einer Aggregation vorhanden ist, so gilt diese Lizenz nicht für die anderen Werke dieser Aggregation, die keine Ableitung des Dokumentes sind.
Šajā servisa pakotnē ir iekļauti arī visi atjauninājumi, kas Office pareizrakstības rīkiem 2007 izlaisti līdz 2007. gada decembrim.
Dieses Service Pack enthält auch Fixes, die als eigene Updates für Office 2003 Proofing Tools veröffentlicht wurden.
Datos var būt iekļauti reāllaika dati, piemēram, informācija par jūsu sirdsdarbību un dienas laikā veiktajiem soļiem.
Das Band unterstützt Sie dabei, Daten, wie Herzschlag und gegangene Schritte, nachzuverfolgen.
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Bikini (Citi aksesuāri nav iekļauti)
• Verpackung beinhaltet: 1 x Fitness-Set (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, rezervējot puspansijas pakalpojumu, maltīšu cenā nav iekļauti dzērieni.
Kleingedrucktes Bitte beachten Sie, dass die Getränke bei der Buchung von Halbpension nicht im Preis inbegriffen sind.
Lietojiet palīgrokturus, kas iekļauti instrumenta komplektācijā.
2. Verwenden Sie die mit dem Werkzeug gelieferten Zusatzgriffe.
Jebkuri personas dati, kas iekļauti publikācijā, tiek uzglabāti kompetentās iestādes oficiālajā tīmekļa vietnē tikai uz laikposmu, kas nepieciešams saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības noteikumiem.
Die in der Bekanntmachung enthaltenen personenbezogenen Daten werden nur so lange auf der offiziellen Website der zuständigen Behörde geführt, wie nach den geltenden Datenschutzvorschriften erforderlich ist.
Ja kolonnas atsauces argumentā ir teksts, loģiska vērtība vai tas ir tukšs, šīs vērtības tiek ignorētas. Tomēr tiek iekļauti argumenti ar nulles vērtību.
Wenn ein Spaltenverweisargument Text oder Wahrheitswerte enthält oder leer ist, werden diese Werte ignoriert, oder es wird der Fehlerwert #Wert! zurückgegeben. Der Wert Null wird jedoch eingeschlossen.
Šajā privātuma deklarācijā ir aprakstīts tas, kā mēs apkopojam un izmantojam tādu informāciju, kurā var būt iekļauti jūsu norādītie personas dati mūsu vietnē sharg-az.book.direct.
Diese Datenschutzbestimmungen legen fest, wie wir personenbezogene Daten, die Sie auf unserer Webseite (houzehostel.book.direct) angeben, sammeln und nutzen.
G. Drošība, krāpšanas noteikšana un novēršana: mēs izmantojam informāciju, kurā var būt iekļauti personas dati, lai novērstu krāpšanu un citas nelikumīgas vai pārkāpjošas darbības.
G. Sicherheit, Betrugsaufdeckung und -vorbeugung: Wir verwenden Informationen, die auch personenbezogene Daten miteinschließen können, um Betrug und andere illegale oder andere rechtsverletzende Tätigkeiten zu verhindern.
Dažām mobilajām lietojumprogrammām, kas paredzētas iOS un Android ierīcēm, Office 365 abonementā ir iekļauti papildu līdzekļi.
Mit einem aktiven Office 365-Abonnement erhalten Sie die neuesten Office-Anwendungen, -Funktionen und -Dienste.
Regulā ir iekļauti noteikumi par jurisdikciju, nolēmumu atzīšanu un piemērojamajiem tiesību aktiem, un tā nosaka veidu, kādā tiek koordinētas maksātnespējas procedūras, kuras uzsāktas vairākās dalībvalstīs.
Diese Verordnung enthält Regeln für die Zuständigkeit, Anerkennung von Entscheidungen und das anwendbare Recht sowie für die Koordinierung von in mehreren Mitgliedstaaten eröffneten Insolvenzverfahren.
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Body Care (Citi aksesuāri nav iekļauti)
• Herkunft: In Tahiti beinhaltet: 1 x Kosmetik (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
Šajā privātuma deklarācijā ir aprakstīts tas, kā mēs apkopojam un izmantojam tādu informāciju, kurā var būt iekļauti jūsu norādītie personas dati mūsu vietnē ivonass-bg.book.direct.
Diese Datenschutzbestimmungen legen fest, wie wir personenbezogene Daten, die Sie auf unserer Webseite (villa-marienholm-ee.book.direct) angeben, sammeln und nutzen.
Ievedmuitas nodokļi, nodokļi un maksājumi nav iekļauti priekšmeta cenā vai piegādes izdevumos.
Schutzgerade:sind nicht in dem Artikelpreis oder den Versandkosten inklusive.
Jūs varat apskatīt, vai brokastis un citi pakalpojumi (piemēram, nodokļi) ir iekļauti numura cenā, pārvietojot kursoru pār tekstu kolonnā 'Noteikumi'.
Wenn Sie mit der Maus über den Text in der Spalte „Bestimmungen“ fahren, können Sie sehen, ob das Frühstück inklusive ist. Weitere Inklusivleistungen, darunter auch Steuern, werden hier aufgeführt.
• Iesaiņojumā ietilpst: 1 x Pludmales bumba (Citi aksesuāri nav iekļauti)
• Verpackung beinhaltet: 1 x Schläger (Andere Accessoires nicht eingeschlossen)
Šādi grozījumi tiek iekļauti šajā Vietnē, un jums ir ieteicams regulāri pārbaudīt mūsu tīmekļa vietni, lai apstiprinātu, kādu informāciju mēs vācam, kā mēs to lietojam, un kādos apstākļos mēs to izpaužam. Jūsu informācijas pārbaude
Wenn wir unsere Datenschutz ändern sollten, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen, damit Sie immer wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie weitergeben.
2.4413340091705s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?