Cita 4 m pasākumu telšu sēriju priekšrocība ir tāda, ka tās var uzstadīt gandrīz visur, pat vietās ar ierobežotu platību.
Einer der vielen Vorzüge der Partyzelte der 6-m-Serie besteht darin, dass sie ohne besondere Werkzeuge und Kenntnisse aufgebaut werden können.
Nepārtraukti uzņemtu attēlu sēriju var apvienot kamerā, lai izveidotu laika noilguma video.
Die Serie der aufeinanderfolgenden Bilder kann dann in der Kamera als Zeitraffervideo zusammengesetzt werden.
Iepazīstieties ar izglītojošu materiālu sēriju par euro banknotēm un monētām "Euro skola".
Die Website Euro Cash Academy informiert über die Euro-Banknoten und ihre Sicherheitsmerkmale.
Lai gatavošanas laikā jūs saostu tikai to, ko vēlaties, esam izstrādājuši īpaši spēcīgu tvaika nosūcēju sēriju.
Damit Sie beim Kochen nur das riechen, was Sie auch wirklich riechen möchten, haben wir besonders leistungsstarke Dunstabzugshauben entwickelt.
Turklāt, iespējams, vēlēsities pārskatīt mūsu divdaļīgo emuāru sēriju, lai novērstu visas ieņēmumu svārstību problēmas, kādas esat konstatējis savā kontā.
In diesem Zusammenhang ist auch unsere zweiteilige Blogreihe zur Ursachenanalyse von Umsatzschwankungen interessant, die Sie möglicherweise in Ihrem Konto beobachten.
Pēc diagrammas izveides datu sēriju var mainīt divējādi:
Hinweis: Sie können immer nur jeweils den Diagrammtyp einer einzelnen Datenreihe ändern.
Šajā nominācijā Tu vari iesniegt tikai vienu fotogrāfiju sēriju.
Sie können nur eine Serie für diese Nominierung einreichen.
Tad atslodzei gribēju noskatīties ierakstīto "Vienīgās Trīhillas" sēriju.
Zur Ablenkung wollte ich mir dann eine Episode von One Tree Hill ansehen, die ich gestern auf VCR aufgenommen habe.
Tas bija smadzeņu fragments, un redzēju attēlu jeb iespaidu sēriju.
Es war nur ein Fragment vom Gehirn, also habe ich im Prinzip nur eine Reihe von Bildern oder von Eindrücken bekommen.
Pirms divām nedēļām es pamanīju kontu sēriju mūsu Krievijas partnera ierakstos, kuriem mūsu uzņēmuma datoriem ir liegta piekļuve.
Vor zwei Wochen bemerkte ich mehrere Konten in den Akten unserer russischen Partner, auf die unser Firmencomputer keinen Zugriff hatte.
Tas varētu būt saistīts ar slepkavību sēriju Vilšīrā vai Rietumholivudā.
Etwas, das mit einem Mord oder einer Reihe Morden in Wilshire Central oder West Hollywood zu tun hat?
Izskatās, ka Jūs esat veicis lielu opciju pirkumu sēriju nākotnes līgumu darījumos, kas tika apstiprināti ar pirkstu nospiedumiem.
Es scheint, als hätten Sie eine Reihe Verkaufsoptionen auf Termingeschäfte geschlossen, verifiziert durch Daumenabdruck.
Es tikko noskatījos pēdējo "Pazudušo" sēriju.
Ich sah gerade die letzte Folge von Lost.
Edge 520 ir saderīgs arī ar ANT+ jaudas mērītājiem, ieskaitot Vector sēriju.
Der Edge 820 ist mit ANT+-Leistungsmessern, elektronischen Schaltsystemen und Fahrradtrainern kompatibel.
Kategoriju, vērtību vai datu sēriju rādīšanas secības mainīšana - Office atbalsts
Anzeigen oder Ändern von Daten in einer Rubrikenachse - Office-Support
Lai pievienotu nosaukumu dziļuma (sēriju) asij, noklikšķiniet uz Dziļuma ass nosaukums un pēc tam noklikšķiniet uz vēlamās opcijas.
Wenn Sie einer Tiefenachse (Reihenachse) einen Titel hinzufügen möchten, klicken Sie auf Tiefenachsentitel und dann auf die gewünschte Option.
Anotācija: Sava episkajā pakaļdzīšanās misijā pēc nenotveramās zīles, Skrets negaidīti tiek izmests Visumā, kur nejauši sarīko veselu sēriju ar kosmiska izmēra negadījumiem.
Dort löst er versehentlich eine Reihe von kosmischen Ereignissen aus, die eine große Gefahr für die Ice Age-Welt darstellen.
Viens risinājums šajā laikā ir izmantot šo aprīkojumu ar mūsu HCP sēriju.
Zu diesem Zeitpunkt ist es eine Lösung, dieses Gerät mit unserer HCP-Serie zu verwenden.
Dizains ļauj EA-100KA darboties ar HLT-700 sēriju.
Das Design ermöglicht es EA-100KA, mit der Baureihe HLT-700 zu arbeiten.
1996. gada decembrī EMI iepazīstināja Eiropadomi un vēlāk sabiedrību arī ar izvēlēto dizaina sēriju jaunajām euro banknotēm, ko bija paredzēts laist apgrozībā 2002. gada 1. janvārī.
Im Dezember 1996 präsentierte das EWI dem Europäischen Rat und anschließend der Öffentlichkeit die ausgewählten Gestaltungsentwürfe für die Euro-Banknoten, die am 1. Januar 2002 in Umlauf gebracht werden sollten.
Kamerā iespējams apvienot sekojošu attēlu sēriju, lai izveidotu laika noilguma video.
Die aufeinanderfolgenden Bilder können in der Kamera als eindrucksvolles Zeitraffervideo zusammengesetzt werden. Die Panasonic Fotocommunity
Visi HP LaserJet 1160 un HP LaserJet 1320 sēriju printeru modeļi atbalsta USB pieslēgumu.
Alle HP LaserJet 1160 und HP LaserJet 1320 Series Druckermodelle unterstützen USB- Verbindungen.
Napo kā animācijas filmu sēriju varonis sniedz bezrūpīgus un diskusijas rosinošus ievadus darba drošības un veselības aizsardzības (DDVA) jautājumiem un risku novēršanai.
Napo ist die Hauptfigur einer Trickfilmserie, die unterhaltsame und anregende Einführungen in Themen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit und der Risikoprävention bereitstellt.
1991. gada jūnijā Volvo izlaida pilnīgi jaunu modeļu sēriju — Volvo 850 GLT.
Im Juni 1991 brachte Volvo mit dem Volvo 850 GLT eine völlig neue Modellreihe heraus.
Sēriju sižeti nav saistīti, tādēļ tos var skatīties kā vienu filmu vai kā atsevišķu sēriju.
Die Szenen sind unabhängig voneinander, jede Szene kann als eigenständiger Film verwendet werden oder die einzelnen Szenen können nacheinander gezeigt werden.
Noklikšķiniet uz diagrammas, kurai vēlaties mainīt datu sēriju rādīšanas secības.
Nachdem Sie die Skalierung der Achse geändert haben, möchten Sie möglicherweise auch die Formatierung der Achse ändern.
Apvienojot daudzu gadu ražošanas pieredzi ar progresīvām ārvalstu tehnoloģijām, mūsu uzņēmums izstrādāja visu automātisko biezās mērces pildīšanas mašīnu sēriju.
Durch die Kombination langjähriger Produktionserfahrung mit ausländischen Spitzentechnologien entwickelte unser Unternehmen diese Serie von vollautomatischen Dick-Saucen-Abfüllmaschinen.
Lai nodrošinātu saistību starp pacientu un izmantotā produkta sēriju, ir ārkārtīgi būtiski, ka katrā gadījumā, kad pacienta ārstēšanai izmanto TachoSil, tiek pierakstīts zāļu nosaukums un atbilstošās sērijas numurs.
Es wird dringend empfohlen, dass bei jeder Anwendung von TachoSil der Name des Patienten und die Chargennummer des Produktes dokumentiert wird, um eine Verbindung zwischen dem Patienten und der Charge des Produktes herstellen zu können.
Šī ir trešā daļa no mūsu Illustrated Guide to produktu attīstību sēriju.
Dies ist der zweite Teil unseres illustrierten Leitfadens für Produktentwicklungsreihen.
Ja jums ir bērni, nolaidiet vienu lielo braucienu un ieplānojiet trīs vai četru braucienu sēriju uz vietām tuvāk mājām.
Wenn Sie Kinder haben, lassen Sie die eine große Reise hinter sich und planen Sie eine Reihe von drei oder vier Straßenfahrten zu Orten, die näher an Ihrem Zuhause liegen.
Ja vēlaties palielināt tendenču sēriju precizitāti, atlasiet papildu sākuma vērtības.
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Klicken Sie auf eine der vordefinierten Trendlinienoptionen, die Sie auswählen möchten.
Vienlaikus sāka izmantot jaunu 4 cilindru dzinēju sēriju ar augšējo sadales vārpstu.
Gleichzeitig wurde auch eine neue 4-Zylinder-Motorserie mit obenliegender Nockenwelle verbaut.
Tā pirmie divi cipari (pašlaik 00, kas atbilst 00. grozījumu sērijai) norāda grozījumu sēriju, kas ietver jaunākos būtiskos tehniskos grozījumus, kuri šajos noteikumos izdarīti līdz apstiprinājuma piešķiršanas dienai.
Ihre ersten beiden Ziffern (derzeit 00 entsprechend der Änderungsserie 00) geben die entsprechende Änderungsserie mit den neuesten, wichtigsten technischen Änderungen an, die zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung in die Regelung aufgenommen sind.
Produkts aptver tīrītāju slotiņu sistēmu, tīrītāju rokturi un tīrītāju slotiņu sēriju un ir veiksmīgi ieguvis vairākas patentētas tehnoloģijas.
Das Produkt deckt das Wischblattsystem, den Wischarm und die Wischblattserie ab und hat bereits eine Reihe patentierter Technologien erhalten.
IT administratori joprojām var izplatīt Creative Cloud uzņēmumiem ar sēriju numuriem, kas nozīmē to, ka lietotāji būs anonīmi un varēs strādāt bezsaistē.
Ist das möglich? IT-Administratoren können die Creative Cloud für Unternehmen auch mit Angabe von Seriennummern bereitstellen.
Spēlējoties ar LEGO® Creator sēriju, bērni var eksperimentēt ar mājām, automašīnām, lidmašīnām un dažādiem radījumiem.
Die LEGO® Creator Serie lässt Kinder mit Häusern, Autos, Flugzeugen und Lebewesen experimentieren.
Pievieno savam portfolio 20 fotogrāfijas un vismaz vienu fotostāstu (fotogrāfiju sēriju) un gaidi apstiprinājumu.
Laden Sie 20 Fotos und mindestens eine Hochzeitsstory (Fotoserie) in Ihr Profil hoch und warten Sie auf die Zulassung.
un uz tiem iedarbojās ar sāpīga elektriskā šoka triecienu sēriju.
Und dann versetzten sie ihnen einige schmerzhafte Elektroschocks.
Dzīve kļūst par "Soprano ģimenes" sēriju.
Leben wird zu einer Episode der Sopranos.
Pirms 50 gadiem es publikācijā aprakstīju, kā, pēc manām domām, darbojas smadzenes, un es to raksturoju kā moduļu sēriju.
Vor 50 Jahren beschrieb ich, wie das Gehirn funktioniert. Demnach besteht das Gehirn aus Bestandteilen
Savu dzīvi uztveru kā eksperimentu sēriju.
Und ich sehe mein Leben als eine Abfolge von Experimenten.
5.8776679039001s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Einer der vielen Vorzüge der Partyzelte der 6-m-Serie besteht darin, dass sie ohne besondere Werkzeuge und Kenntnisse aufgebaut werden können. 