Medlemsstaterna bör nå samstämmighet i tillämpningen av dessa undantag och inskränkningar, och detta kommer att utvärderas vid den kommande översynen av genomförandelagstiftningen.
Member States should arrive at a coherent application of these exceptions and limitations, which will be assessed when reviewing implementing legislation in the future. …
Översynen bör beakta bestämmelsernas effektivitet och ta hänsyn till internationella utvecklingar, inbegripet konkurrensfrågor och energitrygghet.
That review should consider the effectiveness of the regime and take into account international developments, including issues of competitiveness and energy security.
Översynen visade att de två direktiven bör ersättas med ett enda direktiv.
That review has shown that it is appropriate to replace those two Directives by a single Directive.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om detta i samband med översynen av förordningen om tryggad naturgasförsörjning.
The Commission will make a proposal on this issue in the context of the revision of the Security of Gas Supply Regulation.
ECB lanserar ett samråd om översynen av ECB-förordning om tillsynsavgifter
Public consultation on the review of the ECB Regulation on supervisory fees
med beaktande av sin resolution av den 28 oktober 2015 om sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin(4),
having regard to its resolution of 25 October 2011 on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020(11);
I detta avseende bör kommissionen genomföra en översyn av grossistledet på roamingmarknaden och lägga fram ett lagstiftningsförslag på grundval av resultatet av den översynen.
In this respect, the Commission should conduct a review of the wholesale roaming market, and should submit a legislative proposal based on the outcome of that review.
Tillämpningen av denna åtgärd bör ses över i samband med den allmänna översynen av förordningens genomförande.
The requirements of this Regulation should be flexible enough so as to take account of the specificity of these areas.
c) främja ändamålsenlig och effektiv tillsynsverksamhet, inbegripet bedömning av de risker som finansinstitut är eller kan vara utsatta för i enlighet med vad som konstaterats under översynen av tillsynsprocessen eller i stressituationer,
(c) promote effective and efficient supervisory activities, including evaluating the risks to which financial institutions are or might be exposed as determined under the supervisory review process or in stress situations;
Dessutom kan all personlig information som du skickar in som en del av översynen läsas eller användas av andra besökare till webbplatsen.
If you do you, any personally identifiable information that you submit as part of the review can be read or used by other visitors to the Site.
Kära gäst, Tack för den stora översynen av vårt hotell!
Dear guest, Thank you for taking the time to write a review after your recent visit.
Europeiska centralbanken (ECB) lanserar idag ett offentligt samråd om översynen av ECB:s förordning om tillsynsavgifter.
Public consultation documents [hu] TV services & webcasts Webcast of public hearing on the draft ECB Regulation on supervisory fees, 24 June 2014
Den fleråriga budgetramen för 2014–2020 kommer att ses över av kommissionen 2016. Översynen kommer att ta full hänsyn till det rådande ekonomiska läget och de senaste makroekonomiska prognoserna.
The functioning of the MFF 2014-20 will be reviewed by the Commission in 2016 taking full account of the economic situation at the time as well as the latest macroeconomic projections.
med beaktande av kommissionens meddelande om översynen av EU:s regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (COM(2006)0334),
having regard to the Commission Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy (COM(2011)0015),
Den pågående översynen av EU:s allmänna ram för dataskydd omfattar också möjligheterna att utvidga skyldigheten att anmäla brott mot datasäkerheten.
The ongoing review of the EU's general data protection framework will also explore a possible extension of the obligation to notify data security breaches.
med beaktande av sin resolution av den 14 februari 2017 om översynen av det europeiska samförståndet om utveckling(2),
having regard to its resolution of 7 June 2016 on the 2015 Report on policy coherence for development(5),
Den 9 juni 2016 offentliggjorde kommissionen en rapport om överensstämmelse med samförståndsavtalet i samband med den första översynen av programmet.
On 9 June 2016, the European Commission published a report on compliance with the memorandum of understanding in the context the first review of the programme.
Kommissionen uppmanar alla berörda parter och allmänheten att inkomma med synpunkter på förslagen i översynen t.o.m. den 15 januari 2011.
The Commission is calling on all stakeholders and the public to comment on the review's proposals until 15 January 2011.
För det första kommer en oberoende kontrollant av förfarandegarantier att införas för att stärka den rättsliga översynen av Olafs utredningsåtgärder.
First, an independent Controller of Procedural Guarantees would be established, to strengthen the legal review of OLAF investigative measures.
Den här översynen uppdaterades för en månad sedan, på december 2, 2019.
This review was updated 4 weeks ago, on December 2, 2019.
Samråd inför översynen av EU:s politik för ekologiskt jordbruk - Jordbruk och landsbygdsutveckling
Tenth Ukraine-EU Dialogue on Agriculture - Agriculture and rural development
Den här översynen uppdaterades för 5 månader sedan, på juli 22, 2019.
This review was updated 2 weeks ago, on July 22, 2019.
Hur 5: 2-kosten kan genomföras i praktiken, läs i översynen av Julia från FOR YOU-redaktörerna.
How the 5: 2 diet can be implemented in practice, read in the review of Julia from the FOR YOU editors.
Kunden har betygsatt produkten men har inte lagt upp en recension, eller översynen väntar på moderering
The customer has rated the product but has not posted a review, or the review is pending moderation
Användningsperioden före översynen är högst 1 till 5 år.
The period of use before the overhaul is no more than 1 to 5 years.
Europaparlamentets resolution av den 20 april 2012 om översynen av det sjätte miljöhandlingsprogrammet och fastställandet av prioriteringar för det sjunde miljöhandlingsprogrammet – en bättre miljö för ett bättre liv (2011/2194(INI))
European Parliament resolution of 25 October 2011 on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 (2010/2272(INI))
Europeiska kommissionen och Förenta staternas handelsministerium kommer att utföra översynen och inbjuda nationella säkerhetsexperter från amerikanska och europeiska dataskyddsmyndigheter.
The European Commission and the U.S. Department of Commerce will conduct the review and associate national intelligence experts from the U.S. and European Data Protection Authorities.
I sina slutsatser av den 25 maj 2010 om den framtida översynen av varumärkessystemet i Europeiska unionen uppmanade rådet kommissionen att lägga fram förslag till översyn av förordning (EG) nr 207/2009 och direktiv 2008/95/EG.
In its conclusions of 25 May 2010 on the future revision of the trade mark system in the European Union, the Council called on the Commission to present proposals for the revision of Regulation (EC) No 207/2009 and Directive 2008/95/EC.
Du kommer att ersätta den personliga träningen och översynen av de känsliga punkterna.
You will alternate the personalized training and the revision of the delicate points.
Se Memo/11/428 för frågor och svar i samband med inledandet av översynen.
See also MEMO/12/186 for questions and answers on the review.
Denna andel får höjas som ett led i den allmänna översynen av detta direktiv.
The regulation of ‘foreign direct investment’ as part of the common commercial policy
Vid övervakningen och genomförandet av den periodiska översynen bör kommissionen ta hänsyn till synpunkter och resultat från Europaparlamentet och rådet samt andra relevanta organ och källor.
For the purposes of monitoring and of carrying out the periodic reviews, the Commission should take into consideration the views and findings of the European Parliament and of the Council as well as of other relevant bodies and sources.
Senast den 25 maj 2020 och därefter vart fjärde år ska kommissionen överlämna en rapport om tillämpningen och översynen av denna förordning till Europaparlamentet och rådet.
By 25 May 2020 and every four years thereafter, the Commission shall submit a report on the evaluation and review of this Regulation to the European Parliament and to the Council.
Dokument: Läget i den andra översynen av det makroekonomiska anpassningsprogrammet för Grekland (debatt)
State of play of the second review of the economic adjustment programme for Greece (debate)
På grundval av den översynen ska kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet, åtföljt, om så är lämpligt, av ett lagstiftningsförslag.
The results of the review shall be communicated to the European Parliament and the Council accompanied, where necessary, by appropriate proposals for amendments.
EU ser fram emot de kommande förhandlingarna om tjänster och ett snabbt slutförande av översynen av avtalet om handel med informationsteknikprodukter.
The EU looks forward to forthcoming negotiations on services and to the early completion of the review of the Information Technology Agreement.
Vid översynen bör det också göras en bedömning av huruvida bestämmelserna om den information som ska lämnas av betaltjänstleverantörerna när de erbjuder produktpaket är tillräcklig eller om det krävs ytterligare åtgärder.
Also, it should assess whether the provisions on the information to be provided by payment service providers when offering packaged products are sufficient or whether additional measures are needed.
Denna kommer att uppdateras allt eftersom översynen fortskrider:
This will be kept up-to-date as the review progresses:
Den här översynen uppdaterades för 3 månader sedan, i oktober 11, 2019.
This review was updated 3 months ago, on October 11, 2019.
Översyn Kommissionen ska se över denna förordning mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och lägga fram resultatet av översynen för samrådsforumet senast den 1 januari 2020.
The Commission shall review this Regulation in the light of technological progress and shall present the result of this review to the Consultation Forum no later than four years after its entry into force.
Döden är slutet, översynen och balanseringen av livets arbete och ett sätt att återvända till världen av tankar som hör till denna värld.
Death is the closing, reviewing and balancing of life’s work, and a means of return to the world of the thoughts which belong to this world.
De specifika finansieringskällorna kommer att fastställas under de pågående lagstiftningsdiskussionerna om översynen av den gällande fleråriga budgetramen.
The specific sources of the funding will be finalised in the ongoing legislative discussions on the review of the current Multiannual Financial Framework programme.
8.0359771251678s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Member States should arrive at a coherent application of these exceptions and limitations, which will be assessed when reviewing implementing legislation in the future. … 