Samma förteckning skall gälla i alla medlemsstater och får ändras endast genom en översyn av detta direktiv.
The same single list shall apply in all Member States and may only be modified by revision of this Directive.’
Jag åkte till en föryngringsklinik för en översyn.
I went to a rejuvenation clinic and got an all-natural overhaul.
Om de här partnerskapet ska fortsätta, så kommer ni att insistera på full översyn på våra hemliga operationer.
If this partnership were to continue, you would insist on full disclosure of our covert operations.
Ända sedan tekniken har funnits Exorcists har använt bandspelare att autentisera ritual Och ge ett rekord för översyn.
Ever since the technology has been available exorcists have used tape recorders to authenticate the ritual and provide a record for review.
Antingen Saul Berenson blir återvänt till denna ambassaden snabbt och tyst, eller vi satte Pakistans 2 $ miljarder om året stödpaket i omedelbar översyn.
Either Saul Berenson gets returned to this embassy quickly and quietly, or we put Pakistan's $2 billion-a-year aid package under immediate review.
Jag ser fram emot er översyn av de nya protokollen.
I look forward to your review of the new protocols.
Du beordrades till denna översyn av kejsaren, men du avvisar hans ord.
I need not ask. You were ordered to this review by the Emperor, and yet you reject his word.
Jag kommer att leda en översyn av verksamheten här medan det är på gång.
I'll be leading a review of operations here while that's underway.
Förutom en fullständig DNA-test och en översyn av mina medicinska journaler.
Besides a complete DNA check and an assessment of my medical records.
Om du letar efter en ärlig proactol översyn, så Läs vad jag tycker om det nedan.
If you are trying to find a truthful proactol review, then review just what I consider it below.
(Koffein (1, 3, 7-trimethylxanthine) i livsmedel: en omfattande översyn på konsumtion, funktionalitet, säkerhet och regleringsfrågor.)
(Caffeine (1, 3, 7-trimethylxanthine) in meals: an extensive review on usage, capability, safety and security, and regulatory issues.)
Du kan vara cynisk om denna översyn.
You can be doubtful concerning this testimonial.
Se till att vi kan göra ett bra beslut om huruvida Garcinia Cambogia fungerar, har vi sammanställt en fullständig översyn som ser in i alla dess aspekter.
To make certain that we can make a sound decision concerning whether Garcinia cambogia extract works, we have actually assembled a comprehensive review that checks into all its elements.
SlotsUp är nästa generation för webbplatser för spel med gratis casinospel som syftar till att ge en översyn på alla gratis online slots.
Visit Red Stag SlotsUp is the next generation gaming website with free casino games aimed to provide the review on all free slots.
På grundval av denna rapport skall kommissionen bedöma om det är lämpligt att föreslå rådet en översyn av denna förordning.
On the basis of this report, the Commission shall assess whether it is appropriate to propose to the Council a revision of this Regulation.
Denna översyn uppdaterades för en vecka sedan, på Onsdag 2 av augusti 2017.
This review was updated 4 weeks ago, on Friday 2nd of June 2017.
Nanovein - Kräm för behandling av åderbråck: en översyn av läkemedlet Nanoven
Nanovein - Cream for the treatment of varicose veins: a review of the drug Nanoven
Översyn av andra unionsrättsakter om dataskydd
Review of other Union legal acts on data protection
Bli den första att lämna en översyn!
Be the first to leave a review!
Kär Gäst, Tack för att skriva denna härliga översyn.
Dear Guest, thank you so much for your feed-back.
Denna översyn av politiken kommer att användas av kommissionen tillsammans med resultaten av ett offentligt samråd för att se över EU:s direktiv om skydd av personuppgifter från 1995.
This policy review will be used by the Commission with the results of a public consultation to revise the EU’s 1995 Data Protection Directive.
Lagstiftningen om översyn av direktivet om utsläppshandel antogs den 23 april 2009 som en del av EU:s klimat- och energipaket (IP/09/628) och innehåller reviderade regler för EU:s system för utsläppshandel 2012–2020 och därefter.
The legislation revising the Emissions Trading Directive was adopted as part of the EU climate and energy package on 23 April 2009 (IP/09/628) laying down revised rules for the EU ETS after 2012 until 2020 and beyond.
Läs mer: (Koffein (1, 3, 7-trimetylxantin) i livsmedel: en omfattande översyn på användning, kapacitet, säkerhet och regulatoriska frågor.)
Find out more: (Caffeine (1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: a comprehensive evaluation on intake, capability, security, and also governing issues.)
c) Genomföra en översyn av certifieringar som utfärdats i enlighet med artikel 42.7.
a) | to carry out a review on certifications issued pursuant to Article 42(7);
I tillämpliga fall genomföra en periodisk översyn av certifieringar som utfärdats i enlighet med artikel 42.7.
where applicable, carry out a periodic review of certifications issued in accordance with Article 42(7);
Rapportering och översyn från kommissionens sida
Reporting by the Commission and review
Kära Gäst, Tack så mycket för att lämna en översyn av vårt hotell.
Thank you so much for taking the time to review our hotel.
Genomförandeakten ska föreskriva en mekanism för regelbunden översyn, minst vart fjärde år, som ska beakta all relevant utveckling i tredjelandet eller den internationella organisationen.
The implementing act shall provide for a mechanism for a periodic review, at least every four years, which shall take into account all relevant developments in the third country or the international organisation.
Denna översyn uppdaterades för en vecka sedan, på Fredag 4th augusti 2017.
This review was updated a week ago, on Thursday 1st of June 2017.
I dag lägger kommissionen fram resultatet av sin översyn av beslutsprocessen för godkännande av genetiskt modifierade organismer i livsmedel och djurfoder.
Today the Commission presents the outcome of its review of the decision-making process for the authorisation of Genetically Modified Organisms (GMOs) as food and feed.
Kommissionen ska genomföra en översyn för att bedöma om det är motiverat att behålla den medfinansieringsgrad som avses i andra stycket efter den 30 juni 2017 och ska vid behov lägga fram ett lagstiftningsförslag före den 30 juni 2016.
▼B The Commission shall carry out a review to assess the justification for maintaining the co-financing rate, referred to in the second subparagraph, after 30 June 2017 and shall if necessary make a legislative proposal before 30 June 2016.
4.6651840209961s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The same single list shall apply in all Member States and may only be modified by revision of this Directive.’ 