Generalmente applicabile quando l'effluente solido è secco o pre-essiccato nel ricovero zootecnico.
Generally applicable when solid manure is dried or pre-dried in animal housing.
Agrifeed Agrifeed SRL è una azienda innovativa, fondata nel 2015, a Modena (Italia), attiva nel commercio e produzione di prodotti ad uso zootecnico e di fertilizzanti.
15 January 2018 Agrifeed Agrifeed SRL is an innovative company founded in 2015 in Modena(Italy), operating in trade and production of products for zootechnical and fertilizer use.
L’amministrazione calcola assieme alla direzione delle vendite il prezzo per il commercio zootecnico e il prezzo raccomandato sulla base dei costi delle materie prime, della produzione e del confezionamento.
The general manager and the sales manager calculate the wholesale price and the recommended retail price for specialist pet shops, based on the costs of raw materials, production and packaging.
Informazione nei settori veterinario e zootecnico *
Information in the veterinary and zootechnical fields *
Questo programma di studio è rivolto agli studenti che sono interessati a uno studio nel settore zootecnico.
This study programme is directed towards students who are interested in a study in the livestock sector.
Isolamento delle pareti, dei pavimenti e/o dei soffitti del ricovero zootecnico.
Insulation of the walls, floors and/or ceilings of animal housing.
Tampieri spa è leader nella produzione di oli vegetali grezzi e raffinati ad uso zootecnico e combustibile.
Tampieri Spa, the leading producer of raw and refined vegetable oils for zootechnical use and for use with foodstuffs.
Nel settore del biogas agro-zootecnico l’Italia rappresenta il secondo mercato europeo, alle spalle della Germania, e il terzo a livello mondiale, dopo la Cina.
Considering biogas for the agro-livestock sector, Italy is the second most important European market after Germany and ranks third after China at global level.
È importante rammentare che queste regole esistono per proteggere la vostra salute e quella del patrimonio zootecnico dell’UE da gravi patologie animali.
It is important to remember that these rules exist in order to protect your health and the health of the EU's livestock from serious animal diseases.
Con moderazione, questo prezioso prodotto zootecnico non è in grado di danneggiare la nostra salute.
In moderation, this valuable livestock product is not capable of damaging our health.
Ha avuto un grande aiuto dal padre (veterinario) e dal nonno (zootecnico), ma ha anche dovuto completare un corso di agraria, in quanto è un prerequisito per l’ottenimento di una sovvenzione per giovani agricoltori.
He had a great deal of support from his father (veterinarian) and grandfather (zoo technician), but he was also required to complete a course in agriculture, as it is a precondition for obtaining a grant for young farmers.
Gli aiuti per la gestione dei rischi e delle crisi e gli aiuti al settore zootecnico dovrebbero pertanto essere limitati alle PMI attive nella produzione agricola primaria.
Therefore, risk and crisis management aid and the aid for the livestock sector should be limited to SMEs active in primary agricultural production.
RIOSA, fondato in 1965, è un'azienda che produce e commercializza oleine, grassi e oli vegetali, con destinazione principalmente l'industria dell'alimentazione animale e il settore zootecnico.
RIOSA, founded in 1965, is a company that produces and markets oleins, fats and vegetable oils, with destination the animal feed industry and the livestock sector mainly.
È ora di affrontare l'illegalità nel settore zootecnico!
It is time to tackle the lawlessness within the meat sector.
Gli Stati membri provvedono affinché la commercializzazione di animali di razza, nonché di sperma, ovuli ed embrioni dei medesimi, non sia vietata, limitata od ostacolata per motivi di carattere zootecnico o genealogico.
Member States must ensure that the marketing of pure-bred animals and of the semen, ova and embryos thereof is not prohibited, restricted or impeded on zootechnical or pedigree grounds.
Decisione 90/258/CEE della Commissione, del 10 maggio 1990, che determina il certificato zootecnico per gli ovini e i caprini riproduttori di razza pura, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni [Gazzetta
Commission Decision 90/258/EEC of 10 May 1990 laying down the zootechnical certificates for pure-bred breeding sheep and goats, their semen, ova and embryos [Official Journal L 145 of 8.6.1990].
Un circuito ad acqua chiuso è installato sotto il pavimento e un altro si trova a un livello inferiore per immagazzinare l'eccesso di calore o erogarlo al ricovero zootecnico per il pollame quando è necessario.
A closed water circuit is installed below the floor and another is built at a deeper level for storing the excess heat or to return it to the poultry house when needed.
Un ruolo importante nell'economia agricola del Marocco è ricoperto anche dal settore zootecnico, che rappresenta il 30 % del valore aggiunto agricolo e il 20 % della forza lavoro rurale.
The livestock sector is also important to Morocco's farming economy, representing 30 % of agricultural added value and 20 % of the rural working population.
Aiuti al settore zootecnico e aiuti per i capi morti
Aids to the livestock sector and aid for fallen stock
Applicabile unicamente alle emissioni di polveri provenienti da ciascun ricovero zootecnico.
Only applicable to dust emissions from each animal house.
☐ Aiuti al settore zootecnico (articolo 27, paragrafo 1, lettere a) o b))
☐ Aid to the livestock sector (Article 27(1)(a) or (b))
Il potere della lobby del settore zootecnico intensivo è forte.
The lobbying body of the intensive livestock sector is extremely powerful.
Il programma è diretto verso gli studenti che sono interessati a uno studio nel settore zootecnico.
The study programme is directed towards students who are interested in a study in the livestock sector, in particular in the field of animal health and welfare.
Parte dell'azienda agricola dove si svolgono uno o più dei seguenti processi o attività: ricovero zootecnico, stoccaggio e trattamento degli effluenti di allevamento.
A part of the farm where one of the following processes or activities is carried out: animal housing, manure storage, manure processing.
A quello che hai detto sull'altro zootecnico.
What you said about the other zootechnician.
Della fattoria di Stato... e dello zootecnico che è scomparso.
About the state farm. And the zootechnician who disappeared.
Dalle emissioni medie quotidiane di ammoniaca (o polveri), si possono calcolare le emissioni medie annuali di un ricovero zootecnico, moltiplicando per 365 e correggendo per gli eventuali periodi di inutilizzo.
From the daily average of ammonia (or dust) emissions, the yearly average ammonia (or dust) emissions from an animal house can be calculated, if multiplied by 365 and corrected for any non-occupation periods.
I nostri principali clienti per volume di vendite sono aziende del settore zootecnico e dell'alimentazione animale, come mangimifici, allevamenti, allevatori e produttori di correttori e additivi.
Our main customers by sales volume are companies in the livestock and animal nutrition sector, such as feed factories, farms, breeders and manufacturers of correctors and additives.
E' in notevole crescita anche il settore zootecnico e apistico.
E 'remarkable growth in the livestock sector and Bee.
Di fronte alla massiccia e quotidiana sofferenza degli animali nel settore zootecnico, la maggior parte degli altri politici ha continuato a fare quello che fanno sempre: negare, banalizzare e demonizzare il messaggero.
Confronted with the large-scale suffering of livestock animals on a daily basis, the majority of our fellow politicians did what they always do: deny and trivialise the facts, and demonise the messenger.
Almeno un terzo dell'intero pavimento del ricovero zootecnico è ricoperto di lettiera (per esempio sabbia, trucioli di legno, paglia).
At least one-third of the total floor in the housing is covered with litter (e.g. sand, wood shavings, straw).
In linea con la filosofia Valtra, la progettazione compatta e la gamma di potenze fino a 163 CV offrono una soluzione ideale per la maggior parte delle applicazioni in ambito agricolo e zootecnico, municipale e forestale.
The N Series with its compact design and power range up to 163 horsepower offers the ideal solution for most tasks on livestock and crop farms – as well as for municipal and forest applications in keeping with Valtra’s philosophy.
Il settore zootecnico mondiale cresce attualmente ad un ritmo più veloce di qualsiasi altro settore rurale.
The global livestock sector is growing faster than any other agricultural sub-sector.
Obiettivo dell'aiuto: Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA 62/05, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivo.
Objective of aid: As stated in the information provided on aid scheme XA 62/05, the aid relates to the relocation — in the public interest — of farm buildings used for intensive livestock farming.
Massima efficienza e performance nei settori agricolo e zootecnico.
Maximum efficiency and performance in the agricultural and livestock sectors.
Esther Ouwehand durante il dibattito sulle sofferenze degli animali nel settore zootecnico
Esther Ouwehand during the debate on animal suffering in livestock sector
Gli ovini e i caprini riproduttori di razza pura nonché il loro sperma, i loro ovuli e i loro embrioni possono essere accompagnati, nella loro commercializzazione, da un certificato zootecnico, qualora lo Stato membro lo richieda.
At the time of their marketing, pure-bred breeding sheep and goats, as well as their sperm, ova and embryos may be accompanied by a zootechnical certificate if the Member State requires it.
Il tunnel è ventilato con l'aria estratta dal ricovero zootecnico per le galline ovaiole.
The tunnel is ventilated with air extracted from the laying hens' house.
Se la destinazione è l'Isola di Pasqua, devi presentare un certificato rilasciato dal Servizio agricolo e zootecnico (SAG).
If you are traveling to Easter Island, you must present a certificate issued by the Agriculture and Livestock Service (SAG).
Il programma è diretto verso gli studenti che sono interessati a uno studio nel settore zootecnico. vacche da latte, suini e pollame sono l'obiettivo principale di questo studio, che comprende una formazione pratica e il contatto con l'industria.
Dairy cows, pigs and poultry are the main focus of this study, which includes extensive practical training and contact with the industry.
Gli animali biologici non sono sempre disponibili in quantità e qualità sufficienti a soddisfare le esigenze degli agricoltori che intendono costituire un patrimonio zootecnico per la prima volta oppure accrescere o rinnovare il loro bestiame.
Organic animals are not always available in sufficient quantity and quality to meet the needs of farmers who wish to constitute a herd or a flock for the first time or to increase or renew their livestock.
Zoo Zajac, il negozio zootecnico più grande del mondo, ha conferito questo premio a JBL per il migliore prodotto nella sezione della terrariofilia.
Zoo Zajac, the world’s largest pet shop awarded this prize to JBL for the best product in the terraristics segment.
Il settore zootecnico dell'Unione dipende quindi in misura significativa dalla produzione di paesi terzi per soddisfare il proprio fabbisogno di proteine vegetali.
The Union livestock sector is therefore highly dependent on third countries' production for its vegetable proteins.
Gli aiuti al settore zootecnico hanno l'obiettivo di sostenere la conservazione e il miglioramento della qualità genetica del patrimonio zootecnico comunitario.
Aid in the livestock sector targets support for the maintenance and improvement of the genetic quality of EU livestock.
Voli internazionali tra Descrizione: "Io sono un agronomo zootecnico, sto cercando un lavoro nel settore dell'agricoltura e l'allevamento del bestiame in un'azienda privata, ONG o altrove."
Description: "I am an agronomist animal husbandry, I'm looking for a job in the field of agriculture and livestock breeding in a private company, NGO or elsewhere."
Inoltre: affrontare il settore zootecnico è il grande tabù della politica, mentre quella è la soluzione più razionale ed efficace per la sofferenza degli animali, i danni alla natura e il cambiamento climatico.
Moreover, addressing the issue of the livestock sector is the great taboo in politics, despite it being the most rational and effective solution to animal suffering, environmental damage and climate change.
In termini di gestione della tracciabilità, Chuangxinjia ha raggiunto l'applicazione del progetto nel settore manifatturiero, medico, zootecnico, ecc.
In terms of traceability management, Chuangxinjia has achieved project application in manufacturing, medical field, animal husbandry, etc.
Non perdere questa opportunità di acquisire una bella casa di campagna con una grande possibilità di sfruttamento del settore zootecnico, e solo un passo lontano dalla città.
Do not miss this opportunity to acquire a beautiful country house with a great possibility of exploitation of livestock business, and just a step away from the city.
La ventilazione libera nel ricovero zootecnico è causata da effetti termici e/o dal flusso dei venti.
Free ventilation in the animal house is caused by thermal effects and/or wind flow.
Applicabile unicamente alle emissioni provenienti da ciascun ricovero zootecnico.
Only applicable to emissions from each animal house.
1.4444251060486s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Generally applicable when solid manure is dried or pre-dried in animal housing. 