Information in the veterinary and zootechnical fields *
Informazione nei settori veterinario e zootecnico *
the restriction of the use of feed additives and processing aids to a minimum extent and only in case of essential technological or zootechnical needs or for particular nutritional purposes;
limitare l’uso di additivi e ausiliari di fabbricazione per mangimi al minimo e soltanto nei casi di impellente necessità tecnologica o zootecnica a fini nutrizionali specifici; c)
Trade of horses within the EU may not be prohibited or restricted on genealogical or zootechnical grounds.
Il commercio di equini all’interno dell’UE non può essere vietato o limitato sulla base di dati genealogici o zootecnici.
Tampieri Spa, the leading producer of raw and refined vegetable oils for zootechnical use and for use with foodstuffs.
Tampieri spa è leader nella produzione di oli vegetali grezzi e raffinati ad uso zootecnico e combustibile.
(6) Commission Decision 96/510/EC of 18 July 1996 laying down the pedigree and zootechnical certificates for the importation of breeding animals, their semen, ova and embryos (OJ L 210, 20.8.1996, p.
(6) Decisione 96/510/CE della Commissione del 18 luglio 1996 che stabilisce i certificati genealogici e zootecnici per l'importazione di animali riproduttori e di loro sperma, ovuli ed embrioni (GU L 210 del 20.8.1996, pag.
the restriction of the use of feed additives and processing aids, so that they are used to a minimum extent and only in cases of essential technological or zootechnical needs or for particular nutritional purposes;
b) limitare l’uso di additivi e ausiliari di fabbricazione per mangimi al minimo e soltanto nei casi di impellente necessità tecnologica o zootecnica a fini nutrizionali specifici;
(e) "competent authority" means the authority of a Member State competent to carry out veterinary or zootechnical checks or any authority to which it has delegated that competence;
f) «autorità competente: l'autorità centrale di uno Stato membro competente ad effettuare i controlli sul benessere degli animali o qualsiasi autorità cui essa abbia delegato tale competenza;
Commission Decision 96/79/EC of 12 January 1996 laying down the zootechnical certificates of semen, ova and embryos from registered equidae (OJ L 19, 25.1.1996, pp. 41–49)
Decisione 96/79/CE della Commissione, del 12 gennaio 1996, che istituisce i certificati zootecnici per lo sperma, gli ovuli e gli embrioni di equidi registrati (GU L 19 del 25.1.1996, pagg.
Member States must ensure that the marketing of pure-bred animals and of the semen, ova and embryos thereof is not prohibited, restricted or impeded on zootechnical or pedigree grounds.
Gli Stati membri provvedono affinché la commercializzazione di animali di razza, nonché di sperma, ovuli ed embrioni dei medesimi, non sia vietata, limitata od ostacolata per motivi di carattere zootecnico o genealogico.
Commission Decision 90/258/EEC of 10 May 1990 laying down the zootechnical certificates for pure-bred breeding sheep and goats, their semen, ova and embryos [Official Journal L 145 of 8.6.1990].
Decisione 90/258/CEE della Commissione, del 10 maggio 1990, che determina il certificato zootecnico per gli ovini e i caprini riproduttori di razza pura, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni [Gazzetta
The farm is a multifunctional biological company with a zootechnical address; the main productions are milk, cereals, oil, beef and sheep.
L'azienda agricola è un'azienda multifunzionale biologica ad indirizzo zootecnico; le principali produzioni sono latte, cereali, olio, carne bovina ed ovina.
Veterinary and zootechnical checks of animals and products of animal origin for intra-Community trade
Controlli veterinari e zootecnici di animali e di prodotti di origine animale destinati agli scambi intracomunitari
(5) Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species (OJ L 382, 31.12.1988, p.
(5) Direttiva 88/661/CEE del Consiglio del 19 dicembre 1988 relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina (GU L 382 del 31.12.1988, pag.
The directive also covers zootechnical rules.
La direttiva copre anche le norme zootecniche.
These reactions resolve spontaneously, in a maximum of 4 days on average, without any consequence on the health and the zootechnical performance.
Queste reazioni si risolvono spontaneamente entro 4 giorni al massimo, senza alcuna conseguenza sulla salute e sulle performance zootecniche dell’animale.
Optimisation and improvement of the zootechnical and productivity results of the integration.
Ottimizzazione e miglioramento dei risultati zootecnici e di produttività dell'integrazione.
The basis for the production of honey and its derivatives was handed down by an elderly beekeeper in the early 1900s and the company can reach the podium at the zootechnical fairs in the sector.
La base per la produzione di miele e dei suoi derivati è stata tramandata da un anziano apicoltore nei primi del '900 e si può raggiungere dall'azienda di raggiungere ancora oggi il podio alle fiere zootecniche del settore.
'competent authority` means the central authority of a Member State, empowered to carry out veterinary or zootechnical checks, or any authority to which it has delegated such powers.
4) «competente autorità: l'autorità centrale di uno Stato membro competente ad effettuare i controlli veterinari o qualsiasi autorità cui essa abbia delegato tale competenza;
0.4412829875946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Informazione nei settori veterinario e zootecnico * 