Noi siamo una sorta di gruppo pay-it-forward, composto da giardinieri provenienti da tutti i ceti sociali e da ogni parte della città, ed è tutto volontariato, tutto ciò che facciamo è gratuito.
What we do, we're a pay-it-forward kind of group, where it's composed of gardeners from all walks of life, from all over the city, and it's completely volunteer, and everything we do is free.
Andro' a fare un po' di volontariato alla prigione.
I'm gonna be doing some gratis work at the prison.
Faccio volontariato qui perche' ho un messaggio per te da parte loro.
I volunteered here because I have some things I need to tell you.
Ogni tanto faccio volontariato per Greenpeace.
I do volunteer work with Greenpeace once in a while.
Come quando feci volontariato in una mensa per i poveri... e per poco non ci riuscii.
Like the time I volunteered to help out at a soup kitchen and very nearly made it.
Ho ricevuto il vostro opuscolo che ho trovato ricco di informazioni ed ero curiosa di sapere cosa richiede precisamente il vostro programma di volontariato in termini di specifiche capacità eccetera...
I just received your brochure, which I found extremely informative, and I was curious about what was entailed, precisely, in your-- In your volunteer program in terms of particular skills and so on.
Bianca vorrebbe fare volontariato in ospedale il giovedì pomeriggio.
Bianca wants to volunteer at the hospital on Thursday afternoons.
Ascolta, Stanley pensa che stai usando questa cosa del volontariato come scusa per vedere Sean Henthorn.
Look, Stanley thinks that you're using this whole volunteering thing as an excuse to see Sean Henthorn.
Faccio volontariato da quando avevo 16 anni.
I've been volunteering here since I was 16.
Ma e' veramente encomiabile fare volontariato fra criminali del genere.
But that's admirable work volunteering with a bunch of criminals like that.
E tutti quelli che hanno fatto volontariato per l'Associazione su scala nazionale.
(Batista) Make it everyone who volunteered for Four Walls nationwide.
Tutti i contenuti del Sito Web MONZA SOCCORSO ONLUS sono: Monza Soccorso ONLUS - Associazione di Volontariato per la Protezione Civile - Copyright 2008 e/o i suoi relativi fornitori.
Poi va al suo volontariato alla chiesa di Nostra Signora della Vittoria.
Then she goes to her part-time gig at Our Lady of Victory Church.
Mia madre ha detto alle sue amiche che vado a fare volontariato in Africa.
My mother told her friends I'm doing volunteer work in Africa.
Mantiene un basso profilo, fa volontariato, fa parte di un paio di commissioni.
Keeps a low profile, community service, sits on a couple of boards.
Dovresti dire semplicemente: "facevo volontariato in Ohio", d'ora in poi.
You should probably just say "volunteering in Ohio" from now on.
Se cerca per volontariato, sulla porta c'e' un foglio da firmare.
If you're looking to volunteer, there's a signup sheet by the door.
Ora fa l'agricoltore, ma lui e la nonna fanno anche volontariato.
He's a farmer now, but they also volunteer as counselors.
Dovevano venire a fare volontariato qualche giorno fa.
They were supposed to volunteer a few days ago.
Credo che fare volontariato stia diventando troppo stressante per loro, anche se non vogliono ammetterlo.
I think the volunteer stuff is getting too stressful for them, although they won't admit it.
La mamma ha detto che fate volontariato lì.
Yeah, Mom said you guys volunteer there.
Oh, non dirmi che hai fatto volontariato anche tu al MET.
Oh, don't tell me you've taken up volunteering at the met as well.
La cucina in cui ho fatto volontariato è stata bruciata.
The soup kitchen I volunteer at... burned down.
Volontariato / scambi in Europa | Europass
Volunteering / exchanges in Europe | Europass
Voglio iniziare a fare un po' di volontariato, la mattina prima di lavorare e...
I want to start doing some volunteer work, in the morning before I have work and
Non prenderla nel modo sbagliato... ma, hai mai pensato di fare del volontariato?
Don't take this the wrong way, but have you ever thought about doing a little volunteer work?
E' davvero fantastico che Bobby faccia del volontariato con lei.
It's really great that Bobby does volunteer work with you like that.
Nessun problema, faccio volontariato in un rifugio per senza tetto, magari andrò lì per servire alla mensa domattina.
And we're pretty full up. - Not a problem. I volunteer at a South Side homeless shelter.
Mamma, ti serve una vita, perche' non fai volontariato al museo, o porti il pudding ai vecchi?
Mom, you need a life. Why can't you just volunteer at the museum or bring pudding to old people?
Sto cercando un posto in cui fare volontariato cosi' non dovro' passare tutta l'estate in questa casa di malati di mente.
I'm looking for a place to volunteer so I don't have to spend my entire summer in this house of dysfunction.
Altrimenti non avresti iniziato a far volontariato alla biblioteca della prigione dove lavora lui.
Otherwise, you wouldn't have begun volunteering at the prison library, where he works.
Certo, si può andare all'estero per studiare, lavorare, fare volontariato o semplicemente per divertirsi.
Sure, you can go abroad to study, work, volunteer or just to have fun.
Erasmus + offrirà l’opportunità a oltre 4 milioni di cittadini europei di studiare, formarsi, acquisire esperienza lavorativa e fare volontariato all'estero.
Erasmus+ will provide opportunities for over 4 million Europeans to study, train, gain work experience and volunteer abroad.
Dal 2007, una media di 400 000 persone l'anno ha ricevuto borse di studio dell'UE per studiare, formarsi e fare volontariato all'estero.
Since 2007, an average of 400 000 people per year have received EU grants for study, training and volunteering abroad.
Se volete passare più tempo con i vostri figli, volete studiare di più per fare un esame, volete allenarvi per tre ore e fare volontariato per due, potete farlo.
If you want to spend more time with your kids, you want to study more for a test you're taking, you want to exercise for three hours and volunteer for two, you can.
Devo avere delle competenze specifiche per svolgere attività di volontariato con il Servizio volontario europeo?
Do I need any specific skills to be a volunteer with the European Voluntary Service?
Stando alle voci di corridoio, fu il mio volontariato a mettermi in cima alla lista. Stando alle voci di corridoio, fu il mio volontariato a mettermi in cima alla lista.
Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
E inoltre, intendo continuare a fare volontariato. Il che mi porta alla più grande delle rivelazioni: un canadese, anche quando frega il sistema,
But also I intend to stick with the volunteering, which actually leads me to the biggest epiphany of them all.
Per due anni, ho fatto volontariato in un'ambulanza a Gerusalemme.
For two years, I volunteered on an ambulance in Jerusalem.
In quel momento, quando mi sono reso conto che era la prima persona che avevo salvato in vita mia dopo due anni di volontariato in ambulanza, ho capito che era la missione della mia vita.
At that moment, when I realized this is the first person I ever saved in my life after two years volunteering in an ambulance, I knew this is my life's mission.
Jenny è una giovane igienista dentale americana. che fa volontariato nella clinica durante le sue tre settimane di vacanza.
Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three-week vacation.
E spuntate la casella del volontariato.
And check the box for community service.
Ho iniziato a fare del volontariato per varie organizzazioni che lavoravano con i giovani Musulmani in Europa.
I started volunteering for various organizations that were working with young Muslims inside of Europe.
Ho fatto ricerche e volontariato per eventi di raccolta fondi e tutte le volte che ho potuto ho parlato con chi è sopravvissuto alle proprie crisi suicide o tentativi.
I did research and volunteered to help with fund-raising events, and whenever I could, I talked with those who had survived their own suicidal crisis or attempt.
Fate molte cose, siete un vice presidente, fate volontariato, fate anche altro.
You do a number of things: you're a vice president, you volunteer, you do something else.
1.6241321563721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What we do, we're a pay-it-forward kind of group, where it's composed of gardeners from all walks of life, from all over the city, and it's completely volunteer, and everything we do is free. 