• Commercializza la nostra mailing list o continua a inviare email ai nostri clienti dopo che la transazione originale si è verificata.
• Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred
È spesso prescritto alle donne nelle quali si è verificata una progressione del tumore anche dopo interventi, radioterapia o è stata tentata la somministrazione senza successo di altri farmaci antitumorali.
It is often given to women whose cancer has progressed even after surgery, radiation, or other cancer medications Generic Artane is used to treat Parkinson's disease.
Gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiedono abitualmente o lavorano o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.
Concerned persons have the rights to propose a claim to the Control Authority in charge in the member country where they usually live or work or in the Country where the alleged violation occurred.
C'è una clausola che dice che "Qualsiasi trasmissione sistematica che indichi una possibile forma di intelligenza dev'essere verificata".
There is a clause which states, "Any systematised transmission.....indicating a possible intelligent origin must be investigated."
Nelle ultime 24 ore si è verificata una straordinaria attività navale sovietica.
The last 24 hours have seen some extraordinary Soviet naval activity.
L'auto-attivazione si è verificata quando è stato avviato I'allarme rosso.
Auto-initiation of the EMH program occurred when a shipwide Red Alert was initiated.
Si è verificata un'intrusione nel quadrante sud.
A security breach has occurred in the south quadrant.
Come potete vedere, si è verificata una sorprendente anomalia statistica.
As you can see, there was a shocking statistical anomaly:
Visto che l'autenticità del documento non può essere verificata potrebbe essere una sofisticata contraffazione del terrorista che ha dato le dimissioni per motivi psicologici.
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.
Dato che si e' verificata velocemente, lei ha la variante acuta.
Since it came on fast, you have the acute version.
Non si è verificata alcuna irregolarità e i nostri sistemi di sicurezza si sono dimostrati inviolabili.
Therefore, there were no irregularities in the election and our safeguards proved to be impenetrable.
Speravo di poterlavorare insieme, verificata la veridicità della mia affermazione.
I was hoping we could work together once you came to see the truth of my statement.
La vostra storia e' stata verificata dall'FBI.
Your story was verified by FBI.
Questa pagina fornisce informazioni sulla connettività verificata di MAX688RBT, VRX888RBT, VX709E e VZ709E con varie marche di telefoni cellulari.
information about confirmed connectivity of the Bluetooth Interface Adapter BLT370 with various brands of mobile telephones.
Una volta eseguita la reimpostazione, viene verificata la riconnessione della fotocamera e viene visualizzata la seguente finestra:
After resetting, the reconnection of the camera is verified, and the following window appears:
Qualora si sia verificata una violazione della presente politica, potremo prendere le misure che riterremo appropriate.
When a breach of this policy has occurred, we may take such action as we deem appropriate.
I clienti hanno a disposizione il parcheggio la cui disponibilità deve essere verificata in anticipo.
The availability of additional services in the booked period has to be verified in advance.
In questa pagina vengono fornite le informazioni relative alla connettività verificata dei modelli VX401E e VZ401E con diversi marchi di telefoni cellulari.
This page supplies information about confirmed connectivity of CZ501E, CZ301E and FZ501E with various brands of mobile telephones.
A livello locale... si è verificata una tragedia durante le riprese del Dave Endochrine Show dove Joker ha usato il suo letale gas esilarante per sterminare il pubblico.
While more locally tragedy struck at today's taping of The Dave Endochrine Show where Joker used his deadly smile gas to kill the entire audience.
In un pezzo per Slugline ha parlato di una conta di voti verificata.
She wrote an article for Slugline reporting a verified vote count.
L'accuratezza delle tariffe non viene verificata e i prezzi effettivi potrebbero variare.
The accuracy of the rates is not verified and the actual prices may vary.
Accanto a questa casa c'è un parcheggio a Vostra disposizione la cui disponibilità va verificata in anticipo.
Guests have the parking lot at their disposal but should check availability in advance.
Una volta eseguita la reimpostazione, viene verificata la riconnessione della fotocamera e viene visualizzata la schermata qui di seguito.
Start the update After resetting, reconnection of the camera is verified, and the following image appears.
Gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiedono abitualmente o lavorano o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.
Users have the right to forward complaints to the competent Control Bodies in the member State where they usually reside or work or in the State where the presumed violation occurred. Need help
Le misure di emergenza possono essere finanziate retroattivamente a partire dal giorno in cui si è verificata la calamità.
Emergency measures may be financed retroactively from day one of the disaster.
Si può tuttavia reputare che si sia verificata una violazione qualora l’autorità competente stabilisca l’esistenza di un’altra motivazione, illegittima, alla base delle operazioni o degli ordini.
A sanction could still be imposed if the competent authority established that there was another, illegitimate, reason behind these transactions or orders to trade.
Questa tisana è una potente fonte di antiossidanti e anche è stata verificata per aumentare la velocità del tasso metabolico.
This herbal tea is a powerful source of antioxidants and has been verified to enhance the speed of the metabolic rate.
In questa pagina vengono fornite le informazioni relative alla connettività verificata dei modelli CZ501E, CZ301E e FZ501E con diversi marchi di telefoni cellulari.
VX401, VZ401 Mobile Phone Compatibility This page supplies information about confirmed connectivity of VX401 and VZ401 with various brands of mobile telephones.
Ed e' vero, il sesso alza le vendite, ma, se la storia implichera' degli scandali, dovra' essere verificata.
And yeah, sex sells, but if the story involves scandal, it needs to be verified.
Gli avvocati l'hanno verificata decine di volte, e' valida.
Legal went over this proposal dozens of times, it's solid.
L’autenticità dei biglietti può essere facilmente verificata con il metodo basato sulle tre parole chiave “toccare, guardare, muovere”, illustrato nella sezione “The €uro” del sito Internet della BCE e nei siti delle banche centrali nazionali.
Genuine banknotes can be recognised using the simple “feel, look and tilt” method described on the euro pages of the ECB’s website and the websites of the Eurosystem national central banks.
Se l’utente ha dubbi irrisolti, ha il diritto di presentare un reclamo ad un’autorità europea di protezione dei dati nel luogo in cui abita, lavora o dove ritiene che possa essersi verificata una violazione.
If you have unresolved concerns, you have the right to complain to an EU data protection authority where you live, work or where you believe a breach may have occurred.
Questo consente di determinare se si è già verificata una connessione tra il vostro dispositivo e le nostre pagine web, oppure quale lingua o altra impostazione preferite.
From this we can, for example, recognize whether there has already been a connection between your device and our websites, or which language or other settings you prefer.
Determineremo, a nostra sola discrezione, se si è verificata una violazione di tali standard mediante l'utilizzo del nostro sito web. In tal caso, provvederemo a intraprendere le misure appropriate.
We will determine, in our discretion, whether there has been a breach of this acceptable use policy through your use of our site.
Sicurezza Verificata. 5.481.347 persone l'hanno scaricato.
Security Verified, 5, 942, 222 people have downloaded it
Questi cookie vengono utilizzati per memorizzare informazioni in merito a quando si è verificata la visita, se si tratta della prima visita e quale sito ha indirizzato il visitatore alla pagina web.
These cookies are used to store information, such as what time the current visit occurred, whether the visitor has been to the site before, and what site referred the visitor to the web page.
Dopo che la chiave del prodotto è verificata, selezioni una lingua del prodotto a partire dal menu.
After the product key is verified, select a product language from the menu.
E l'altro riguarda una nuova dimensione a cui voglio fare riferimento, che non si è mai verificata nel modo in cui sta accadendo oggi.
And the second is about some new dimension which I want to refer to, which has never quite happened in the way it's happening now.
Dunque quando accade qualche evento politico di rilievo vedete su Weibo, si è verificata una cosa molto strana.
So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see a lot of very weird stories happened.
Questa notizia fantastica non è si è verificata da sola.
This fantastic news didn't happen by itself.
Arabi e Ebrei, non vanno sempre d'accordo, ma in questa situazione, le comunità, letteralmente, è una situazione incredibile che si è verificata, le diversità, improvvisamente avevano un interesse comune: salviamo vite insieme.
Arabs and Jews, they don't always get along together, but here in this situation, the communities, literally, it's an unbelievable situation that happened, the diversities, all of a sudden they had a common interest: Let's save lives together.
In molte parti del mondo oggi, la distinzione tra scienza e religione non si è verificata, e come dicevo, queste non sono -- Questa persona lavorava per la Chase e la Banca Mondiale.
So in large parts of the world today, that separation between science and religion hasn't occurred in large parts of the world today, and as I say, these are not -- This guy used to work for Chase and at the World Bank.
Sono probabilmente molto meno famoso di George, quindi quando lo chiamò interruttore Negroponte, rimase impresso, ma l'idea delle cose che stanno per terra che vanno in aria e le cose che stanno in aria vanno a terra si è verificata.
I'm probably much less famous than George, so when he called it the Negroponte switch, it stuck, but the idea of things that came in the ground would go in the air and stuff in the air would go into the ground has played itself out.
La maggiore riduzione della povertà si è verificata in paesi come Cina e India che hanno visto un rapido aumento della crescita economica negli ultimi anni.
Some of the biggest reductions in poverty were in countries such as China and India, which have seen rapid economic growth in recent years.
La grande espansione si è verificata nei paesi in via di sviluppo.
The big expansion has been in the developing counties.
È semplice guardare le foto di Marte e dire che la fuga atmosferica forse si è verificata, ma la NASA ha una sonda che è attualmente su Marte, chiamata satellite MAVEN, e il cui attuale compito è quello di studiare la fuga atmosferica.
So it's fine to look at pictures of Mars and say that atmospheric escape probably happened, but NASA has a probe that's currently at Mars called the MAVEN satellite, and its actual job is to study atmospheric escape.
Ma parlando con la gente, abbiamo scoperto che si era verificata una contaminazione d'idee tra queste tribu' disseminate negli USA.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
4.5480070114136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred 