Data from third-party sources may have been used in the preparation of this material and Franklin Templeton Investments (“FTI”) has not independently verified, validated or audited such data.
Nella redazione di questo materiale potrebbero essere stati utilizzati dati provenienti da fonti esterne che non sono stati controllati, validati o verificati in modo indipendente da Franklin Templeton (“FT”).
I audited background investigations of Department of Justice clerical applicants.
Controllavo le richieste dei candidati per il Dipartimento di Giustizia.
Then I got audited and slapped with a huge fine plus interest.
Mi hanno pizzicato e mi hanno fatto una multa... più interessi.
Tyler Fog is the money behind the act he's traveled extensively in the middle east, and Fog audited chemical engineering classes at Yale.
Tyler Fog finanzia le loro azioni. Ha viaggiato tanto nel Medio Oriente e Fog ha frequentato i corsi di Ingegneria Chimica a Yale.
I actually audited a torts class when I was considering law school as an undergrad back in... 2002.
Ho seguito un corso sugli illeciti civili quando stavo pensando di iscrivermi a giurisprudenza nel... 2002.
Well, that was either a waste of time, or I'm gonna be audited every year for the rest of my life.
O abbiamo sprecato tempo, o mi faranno accertamenti ogni anno per il resto della vita.
I'm being audited for the past two years?
Sono oggetto di accertamento per gli ultimi due anni?
Yeah, pretty much everyone she audited.
Piu' o meno tutti quelli sottoposti ad accertamento.
Does the Crown bend to the will of the people to be audited and accountable?
La Corona si piega alla volontà del popolo per essere controllata e giudicata?
It turns out he actually audited a class of yours at Hudson University a few years back.
Ha seguito un suo corso alla Hudson University qualche anno fa.
As a Gold Certified Independent Software Vendor (ISV), Solvusoft is able to provide the highest level of customer satisfaction through delivering top-level software and service solutions, which have been subject to a rigorous and continually-audited
Come produttore indipendente di software (ISV) con certificazione Gold, Solvusoft è in grado di fornire il più alto livello di soddisfazione del cliente, grazie alla distribuzione di soluzioni software e servizi della massima qualità,
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has approved the audited financial statements of the ECB for the year ending 31 December 2016.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato il bilancio della BCE, sottoposto a revisione, per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2016.
Uh, we were being audited, actually.
A dire il vero abbiamo subito un controllo.
Oh, Bernie, you're gonna have to sound a lot more confident when we get audited.
Oh, Bernie... dovrai sembrare molto piu' convincente quando verremo sottoposti a verifica fiscale.
Well, that depends-- how do you feel about spending the next six months being audited?
Beh, dipende da come ti sentiresti a passare i prossimi sei mesi sotto accertamento fiscale.
And you tell your dad he's gonna be audited.
E di' a tuo padre che verra' ascoltato.
She briefly audited courses at the Glenbury School of Art and Design in Sarasota.
Frequentò per qualche tempo dei corsi all'Istituto Glenbury di Arte e Design a Sarasota.
I know a lot of people have a negative reaction to being audited.
conosco un sacco di persone che hanno una reazione negativa ad essere controllate.
So good, we audited him two years ago.
Lo abbiamo sottoposto ad accertamento fiscale due anni fa.
All games have impressive graphics and the games are fully audited and rigorously tested to ensure fair play and fair payouts.
Tutti i giochi hanno una grafica impressionante e i giochi sono completamente controllati e rigorosamente testati per garantire il fair play e pagamenti equi.
The Governing Council of the ECB today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending on 31 December 2000.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato oggi i conti annuali verificati della BCE per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2003.
The governor's tax returns are being audited.
i conti del Governatore sono stati sottoposti a revisione.
I'm being audited by the IRS.
Il fisco controllera' le mie finanze.
Replace the custodian, have an alternate, show precedence, generate cash flow projections, and have everything audited by an experienced fiduciary?
Sostituire il depositario, trovare un sostituto, mostrare i precedenti, creare le proiezioni dei flussi di cassa, e far rivedere tutto da un esperto fiduciario?
Can someone please explain to me how this happened, why we're being audited?
Qualcuno potrebbe spiegarmi com'e' potuto accadere, di grazia? Perche' dobbiamo fare una verifica fiscale?
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004.
L’11 marzo 2005 il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato il bilancio verificato della BCE per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2004.
If this information is included in the annual reports or the notes to the audited financial statements, you are not required to present these documents.
Se tali informazioni sono incluse nelle relazioni annuali o nelle note del bilancio sottoposto a revisione, non si è tenuti alla presentazione di questi documenti.
They are regularly audited and have their random numbers generator tested by iTech Labs, a leading independent online casino auditing firm.
Sono regolarmente controllati e hanno il loro generatore di numeri casuali testato da iTech Labs, una delle principali società indipendenti di revisione dei casinò online.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2015.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato il bilancio della BCE, sottoposto a revisione, per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2015.
To provide fair gaming, the casino uses a random number generator that has been tested and audited for accuracy and randomness by third party auditors.
Per garantire un gioco equo, il casinò utilizza un generatore di numeri casuali che è stato testato e verificato per accuratezza e casualità da revisori terzi.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) yesterday approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2014.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato ieri il bilancio verificato della BCE per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2013.
Where energy audits are carried out by in-house experts, the necessary independence would require these experts not to be directly engaged in the activity audited.
Qualora gli audit energetici siano realizzati da esperti interni, questi ultimi non dovrebbero essere direttamente coinvolti nell'attività oggetto dell'audit affinché sia garantita la necessaria indipendenza.
Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.
Secondo: mi perderò una lettera dell'agenzia delle entrate, mi faranno un controllo o un'ispezione a sorpresa e mi faranno chiudere.
1.8445451259613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella redazione di questo materiale potrebbero essere stati utilizzati dati provenienti da fonti esterne che non sono stati controllati, validati o verificati in modo indipendente da Franklin Templeton (“FT”). 