visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
Ti ho trattato come un figlio.
I treated you like you were my own son.
visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, del trattato sull'Unione europea,
having regard to the Treaty on European Union, in particular the preamble and Articles 3 and 6 thereof,
Mi dispiace per come ti ho trattato.
I'm sorry for the way I treated you.
3 L’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) ha adottato a Ginevra, il 20 dicembre 1996, il Trattato dell’OMPI sul diritto d’autore (in prosieguo: il «Trattato dell’OMPI sul diritto d’autore).
9 The World Intellectual Property Organisation (‘WIPO’) adopted in Geneva, on 20 December 1996, the WIPO Performances and Phonograms Treaty and the WIPO Copyright Treaty.
visti gli articoli 6 e 7 del trattato sull'Unione europea,
having regard to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union,
visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, del trattato sull'Unione europea, nonché l'articolo 8 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Articles 2 and 3(3), second subparagraph, of the Treaty on European Union (TEU) and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 maggio 2011, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 18 May 2011 to approve Parliament's position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Esse sono quindi compatibili con l'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato CE che autorizza gli aiuti destinati a porre rimedio a un grave turbamento dell'economia di uno Stato membro.
They are therefore compatible with Article 87.3.b of the EC Treaty that allows aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica:
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community: Article 1
visto l'articolo 2 del trattato sull'Unione europea (TUE), in cui sono elencati i valori sui quali si fonda l'Unione,
having regard to Article 2 of the Treaty on European Union (TEU), setting out the values upon which the Union is founded,
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea:
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities:
In caso dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente verrà accorciato da parte di Google all'interno dei Stati membri dell'UE o in altri Stati convenzionati del trattato dell'area commerciale europea.
In the case of activation of the IP anonymization on this website, the IP address of users of Google will be shortened within Member States of the European Union or other States party to the Agreement of the European Economic Area.
Per ricevere maggiori informazioni su questo luogo o per segnalare correzioni ed integrazioni all'argomento trattato compila il modulo sottostante:
CONTACTS SUGGEST ADDITIONS OR CORRECTIONS To receive more information on this site or to send corrections and additions to the subject Metelliano
visti il trattato sull'Unione europea (TUE) e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,
visti l'articolo 5 TUE e l'articolo 9 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma del trattato sull'Unione europea (TUE) e l'articolo 8 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to the Treaty on European Union, in particular Articles 2 and 3(3) thereof,
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Full text of the Treaty establishing the European Economic Community
Questo può essere un segnale di un problema serio e deve essere trattato subito per evitare danni permanenti.
This may be a sign of a serious problem and must be treated right away to prevent permanent drowsy or dizzy.
considerando che, conformemente all'articolo 118 A del trattato, le direttive evitano di imporre vincoli amministrativi, finanziari e giuridici tali da ostacolare la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese;
Whereas, pursuant to that Article, such Directives must avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;
visto il trattato sull'Unione europea (TUE), in particolare il secondo comma e i commi dal quarto al settimo,
having regard to the EU Treaties and in particular to Articles 2, 3, 4, 6 and 7 of the Treaty on European Union (TEU),
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 79, paragrafo 2, lettere a) e b), vista la proposta della Commissione europea,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (a) and (b) of Article 79(2) thereof,
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
visto il preambolo del trattato sull'Unione europea (TUE), in particolare il secondo comma e i commi dal quarto al settimo,
having regard to the preamble to the Treaty on European Union (TEU), in particular the second, fourth, fifth and seventh recitals thereof,
Dichiarazione relativa all'articolo 8 del trattato sull'Unione europea
Declaration on Article 8 of the Treaty on European Union
visti l'articolo 294, paragrafo 3, e l'articolo 91 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
A Lords Resorts Sasan Gir Sasan Gir, autista / servitore è trattato per lo stesso servizio eccezionale come te.
At P L Palace Lords Inn Agra, driver/servant is treated to the same outstanding service as you.
Non si e' mai trattato di soldi.
This was never about the money. Then what's it about?
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 115,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
visto l'articolo 325, paragrafo 5, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
having regard to Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea del 7 dicembre 2000 ("la Carta"), proclamata il 12 dicembre 2007 a Strasburgo ed entrata in vigore con il trattato di Lisbona nel dicembre 2009,
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, as proclaimed on 12 December 2007 in Strasbourg,
Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (versione consolidata)
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union
La Corte di giustizia dell'Unione europea è costituita ed esercita le proprie funzioni conformemente alle disposizioni dei trattati, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (trattato CEEA) e del presente statuto.
In this Protocol, the words ‘the Treaties’ shall mean the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
visti l'articolo 31, paragrafo 1, lettere a) e c) e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera b), del trattato UE,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 82(1)(a) and (d) thereof,
3.1911690235138s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), 