Il diritto alla trasferibilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari all'esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell'autorità di controllo conferita al titolare del trattamento.
The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari all’esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell’autorità di controllo conferita al responsabile del trattamento.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
f) Diritto alla trasferibilità dei dati
• f) Right to data portability
L'esercizio del diritto alla trasferibilità dei dati non pregiudica il diritto di cancellazione ("diritto all'oblio").
The exercise of this right to data transferability does not affect the right to deletion ("right to be forgotten").
Per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente di CTL Media.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the ARGE Golf Festival Kitzbühel.
Per esercitare il diritto alla trasferibilità dei dati, la persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente di Roth Elektronik GmbH.
To assert the right to data portability, the affected person can contact an employee of Roth Elektronik GmbH at any time.
Per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento ad un dipendente dell'azienda Bernd Gloggnitzer.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact the Data Protection Officer designated by The Racquet centre or another employee.
Per la rivendicazione del diritto di trasferibilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore della Carthago Reisemobilbau GmbH.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the BERLINRODEO interior concepts GmbH.
Per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente di Praxisdienst.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact the Data Protection Officer designated by the Intercongress GmbH or another employee.
Al fine di far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l’interessato può in ogni momento contattare un dipendente di AD HOTELS Srls.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Redfield Records (Alexander Schröder).
Per far valere il diritto di trasferibilità dei dati, la persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore MEIKO.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the The Martec Group.
Avete diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla trasferibilità dei dati, alla revoca e all'opposizione.
You are entitled to information, correction, deletion, limitation of processing, data portability, revocation and opposition.
Per la rivendicazione del diritto di trasferibilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento all’incaricato della privacy nominato dalla Bergader Privatkäserei GmbH oppure a un altro collaboratore.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the MediaEvent Services GmbH & Co. KG.
Per rivendicare il diritto alla trasferibilità dei dati, l'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dalla Messe Friedrichshafen GmbH o a un altro dipendente.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Hotel-Restaurant Zum Zeppelin GmbH.
Inoltre, avete il diritto di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati o di opporvi al trattamento dei vostri dati personali da parte di Leads International, e avete il diritto alla trasferibilità dei dati.
In addition, you have the right to your consent for data processing revoke or object to the processing of your personal data by Lock Luggage Storage Amsterdam and you have the right to data portability.
Per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a uno dei nostri collaboratori.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Motto Engineering Ltd..
Per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l’interessato può contattare un dipendente dell’Hotel Waldruhe GmbH in qualsiasi momento.
In order to assert the right to data transferability, the person concerned may contact an employee of CorviCom at any time.
Grazie alle numerose possibilità di trasferibilità dei file offerte, è possibile accedere facilmente e in maniera divertente a più file musicali grazie allo slot USB Direct integrato e a quello per schede SD/MMC.
Thanks to the complete file transferability, you can easily enjoy the convenience and fun of accessing more digital music via the built-in USB Direct and SD/MMC card slots.
Nell'esercitare il diritto alla trasferibilità dei dati di cui al paragrafo 1, l'utente ha diritto, ove tecnicamente possibile, al trasferimento dei dati personali direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento.
In exercising your right to data transfer in accordance with paragraph 1, you have the right to obtain that the personal data be transmitted directly by us to another responsible person, insofar as this is technically feasible.
L'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento ad un dipendente Dextra per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Colombo Technology UG.
Siete in linea di principio autorizzati a informazioni, rettifica, cancellazione, restrizione, trasferibilità dei dati, revoca e opposizione.
You are in principle entitled to information, rectification, deletion, restriction, data transferability, revocation and opposition.
Questo sistema migliorerà inoltre la mobilità e la trasferibilità delle qualifiche a livello nazionale tra diversi settori dell’economia e all’interno del mercato del lavoro.
It will also help improve the mobility and portability of qualifications at national level between different sectors of the economy and within the labour market.
In linea di principio, avete diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione, alla trasferibilità dei dati, alla revoca e all'opposizione.
In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data transferability, revocation and objection.
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio dei pubblici poteri che ci sono stati conferiti.
The right to portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
L'utente ha anche il diritto alla trasferibilità dei dati.
You also have the right to data portability.
Per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore di MTS Trading UG (responsabilità limitata).
To assert the right to data transferability, the person concerned can contact an employee of MTS Trading UG (haftungsbeschränkt) at any time.
c) il trasferimento dei titoli oppure le restrizioni alla trasferibilità dei titoli;
(c) the transfer of the licence or restrictions on its transferability;
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati necessari all'esecuzione di un compito di interesse pubblico o all'esercizio dei pubblici poteri conferiti al titolare del trattamento.
That right of data portability shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the data controller.
Per impedire al creditore di pignorare tutti i mezzi di sussistenza del debitore, un regolamento granducale stabilisce i limiti di trasferibilità e di pignorabilità delle retribuzioni lavorative, delle pensioni e delle rendite.
To prevent the creditor from attaching all of the debtor’s means of subsistence, a Grand-Ducal regulation sets the rates for assignment and attachment of salaries, pensions and annuities.
Trasferibilità dei dati se avete acconsentito all'elaborazione dei dati o se avete stipulato un contratto con noi.
Data portability if you have consented to the data processing or have concluded a contract with us
Diritto alla trasferibilità dei dati ai sensi dell’art.
Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR
Per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati, l'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente di TST Logistik GmbH.
To assert the right to data transferability, the person concerned may contact the data protection officer appointed by the company Farmer Herbert and Gertrude (Untersüßgut) or another employee at any time.
Inoltre, si riconosce che sono necessarie innovazioni ai sistemi di protezione sociale complementari dei lavoratori, per adattarli alla situazione attuale e in particolare per garantire la trasferibilità dei diritti.
In addition, it is also recognised that innovations in occupational social protection systems are necessary in order to adapt them to current conditions, and in particular to provide for the transferability of rights.
Tale contributo sarà valutato al livello del progetto stesso e al livello del potenziale di ampia replicabilità/trasferibilità dei risultati del progetto, ottenuti nel corso del progetto stesso o in una fase successiva.
It will be assessed at the level of the project itself and at the level of the potential of wider replication/transferability of the project’s results achieved during the project or in a post-project stage.
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari all'esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell'autorità di controllo conferita al titolare del trattamento.
The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority given to the data controller.
L’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente di Hola FM 95.1 per far valere il diritto alla trasferibilità dei dati.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of Hola FM 95.1.
7. il miglioramento della conoscenza del programma e la diffusione e la trasferibilità dei suoi risultati nonché una maggiore prossimità ai cittadini, anche istituendo e sostenendo sportelli del programma / reti di contatto nazionali.
7. enhancing knowledge of the programme and dissemination and transferability of its results and fostering citizen outreach, including by setting up and supporting programme desks/national contact network.
È opportuno stabilire norme specifiche riguardanti la trasferibilità dei titoli.
It is appropriate to lay down specific rules as regards the transferability of a licence.
Diritto alla trasferibilità dei dati (Art. 20 DSGVO)
Right to data portability (Art. 20 GDPR)
4.2449429035187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller. 